Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
РоманКузьмич
: 132
>>
2.07.2019
21:02:31
construct.
внешние сооружения
Außenanlagen
15.06.2018
19:27:39
construct.
отводящая линия
Ablauf
28.04.2015
11:08:14
ecol.
запечатанные площади
versiegelte Flächen
3.12.2013
13:42:47
gen.
южнонемецкий
швабский
фуршет
Ständerling
26.09.2013
13:04:39
sewage
слабозагрязнённые бытовые сточные воды
Grauwasser
(из ванн, душевых кабин, стиральных машин)
24.09.2013
15:02:21
sewage
почвенно-растительный фильтр
Pflanzenbeet
29.05.2013
10:24:49
construct.
глухая пластина
Blindschild
(фурнитуры)
28.05.2013
15:06:39
construct.
центр энергоснабжения
Energiezentrale
24.05.2013
12:16:26
construct.
коэффициент неразрезности
Durchlauffaktor
24.05.2013
10:26:28
construct.
КМД
Werkplanung Metallbau
(деталировочные чертежи металлоконструкций)
16.05.2013
12:24:33
construct.
ориентированно-стружечная плита
Grobspanplatte
14.05.2013
15:24:31
construct.
фальшпол из неразъёмных плит
Hohlboden
14.05.2013
15:23:35
construct.
фальшпол из неразъёмных плит
Hohlraumboden
14.05.2013
15:22:17
construct.
фальшпол из разъёмных плит
Doppelboden
14.05.2013
14:27:17
construct.
Земельные строительные правила
LBO
10.05.2013
12:34:38
construct.
строительная специальность
Baugewerk
8.05.2013
22:49:16
construct.
слоистый пластик высокого давления
HPL
8.05.2013
11:59:58
construct.
зажимный профиль
Klemmprofil
8.05.2013
11:16:48
construct.
несущий профиль
Tragprofil
8.05.2013
9:09:47
construct.
Профиль угловой
ПУ
защитный
Kantenschutzprofil
(
knauf.ru
)
13.04.2013
13:09:09
tech.
пескоструйная обработка под низким давлением с неметаллическим абразивом
sweepen
13.04.2013
12:30:19
tech.
горячее цинкование непрерывно движущейся полосы
Bandverzinkung
(метод Зендзимира)
2.03.2013
17:44:43
construct.
с рулонным покрытием
bandbeschichtet
2.03.2013
17:13:31
construct.
связанная стяжка пола
Verbundestrich
2.03.2013
12:33:47
food.ind.
аппарат шоковой заморозки
Schockkühler
1.03.2013
18:49:27
construct.
композиционная гидроизоляция
Verbundabdichtung
1.03.2013
15:57:42
construct.
керамогранитная плитка
Steinzeugfliese
1.03.2013
15:46:41
construct.
плинтусная плитка с выкружкой
Kehlsockelfliese
23.02.2013
20:59:03
construct.
слезник
Tropfprofil
23.02.2013
20:57:28
construct.
подстропильная ферма
Hauptbinder
23.02.2013
20:56:42
construct.
стропильная ферма
Nebenbinder
23.02.2013
20:42:31
construct.
эстетические требования
künstlerische Anforderungen
23.02.2013
20:40:13
construct.
конструктивные решения
statische Lösungen
23.02.2013
20:38:33
construct.
объёмно-планировочные решения
architektonische Lösungen
23.02.2013
18:39:15
road.constr.
отражённые трещины
Reflexionsrisse
23.02.2013
18:36:10
geol.
солонец
Schwarzalkaliboden
23.02.2013
18:28:30
construct.
недренирующий грунт
bindiger Boden
23.02.2013
18:20:04
construct.
стояночная полоса
Standstreifen
23.02.2013
18:15:51
construct.
глубинно-планировочная структура
Flächenaufteilungsstruktur
23.02.2013
18:13:44
construct.
здание инженерного обеспечения
Medienzentrale
23.02.2013
18:11:19
construct.
снабженческие компании
Versorgungsunternehmen
23.02.2013
18:05:12
construct.
здание КПП
Pförtnergebäude
23.02.2013
17:58:22
food.ind.
фритюрное масло
Frittierfett
23.02.2013
17:56:17
construct.
автодок
Andockstelle
23.02.2013
17:17:48
electr.eng.
карнизный свес
Traufblech
22.02.2013
19:39:06
electr.eng.
зажимная скоба
Profilschelle
22.02.2013
19:36:33
construct.
неразбухающий
quellfrei
22.02.2013
19:35:08
construct.
вертикальные конструкции
aufgehende Bauteile
22.02.2013
19:32:47
construct.
подготовка, соединение, примыкание
Anarbeiten
22.02.2013
12:49:15
construct.
облицовка
Verkofferung
22.02.2013
12:46:59
construct.
защитная труба для электропроводки
Kabelleerrohr
22.02.2013
12:45:43
construct.
показатель стойкости к полировке
Polierwert
20.02.2013
20:11:12
construct.
кольцевая жёсткость
Ringsteifigkeit
20.02.2013
20:10:02
construct.
труба с многоцелевым назначением
Mehrzweckrohr
(дренажные трубы и др.)
20.02.2013
20:07:38
construct.
дренажная труба с полной перфорацией
Vollsickerrohr
20.02.2013
20:06:11
construct.
дренажная труба с частичной перфорацией
Teilsickerrohr
20.02.2013
19:56:30
construct.
смёт
Kehrgut
14.02.2013
15:59:24
construct.
футеровка
Verkofferung
14.02.2013
15:34:20
gen.
предписания
Auflagen
14.02.2013
15:32:31
gen.
часы привозов
Anlieferzeiten
7.02.2013
18:49:05
tech.
элемент центрирования
Stellelement
7.02.2013
18:47:05
gen.
выполнение заказа
Bestellabwicklung
(исполнителем)
7.02.2013
18:46:11
gen.
производство заказов
Bestellabwicklung
(заказчиком)
6.02.2013
17:20:40
electr.eng.
схема размещения зажимов
Klemmenplan
31.01.2013
16:46:24
insur.
перестрахование
Rückdeckung
31.01.2013
16:42:39
construct.
потолочная рейка
Deckenleiste
29.01.2013
15:45:40
construct.
долевая работа
Teilleistung
29.01.2013
15:45:40
construct.
долевая услуга
Teilleistung
29.01.2013
15:42:54
insur.
указание затрат
Kostenangabe
29.01.2013
15:42:14
insur.
показатель затрат
Kostenkennwert
29.01.2013
15:41:15
insur.
управление затратами
Kostensteuerung
29.01.2013
15:40:18
insur.
состояние затрат
Kostenstand
29.01.2013
15:39:20
insur.
оценка затрат
Kostenschätzung
29.01.2013
15:37:41
insur.
бюджет
Kostenrahmen
29.01.2013
15:35:59
insur.
определение затрат
Kostenfeststellung
29.01.2013
15:33:14
insur.
субсидия
Kostenzuschuss
23.01.2013
21:15:39
gen.
специализированный
fachspezifisch
23.01.2013
21:07:36
food.ind.
загрузочная
Abfüllabteilung
23.01.2013
21:05:02
food.ind.
напольная мясорубка
Ladenfleischwolf
23.01.2013
20:58:46
construct.
помещение с мокрыми процессами
Feuchtraum
23.01.2013
20:51:54
avia.
воздушный транспорт
Luftfahrt
23.01.2013
20:49:53
road.constr.
покрытие дорожных одежд
Oberbau
23.01.2013
20:48:15
gen.
ниппель
Verbindungsstück
23.01.2013
20:45:59
construct.
дрен
Sickerstrang
23.01.2013
20:43:51
construct.
пригонка
Anpassung
(оборудования)
23.01.2013
20:43:11
construct.
привязка
Anpassung
(здания)
23.01.2013
20:39:22
gen.
холодильная камера
Gefrierraum
23.01.2013
20:35:15
construct.
с заданным уклоном, сообразно профилю
profilgerecht
20.01.2013
14:52:18
gen.
в разумных пределах
in angemessenem Rahmen
18.01.2013
13:33:31
construct.
неправильная эксплуатация
Betriebsfehler
18.01.2013
13:18:48
construct.
недоделки
mangelhafte Endbearbeitung
17.01.2013
18:00:35
bank.
МФО
Verrechnungsverkehr
(межфилиальный оборот)
17.01.2013
17:43:07
law
траст
Trust
(доверительная собственность)
16.01.2013
14:58:04
construct.
задержка строительства
Bauverzögerung
14.01.2013
9:52:54
law
СРО
Berufsständige Körperschaft
(Саморегулируемая организация;
Правильно BerufsständiSCHe
Андрей72
)
11.01.2013
11:28:27
law
своим решением
eigenmächtig
9.01.2013
14:38:09
gen.
занимать ведущее положение на рынке
Marktführer sein
1.11.2012
14:55:46
construct.
КПП
Pförtnerhaus
6.10.2012
22:07:29
construct.
конечный дохлоп
Endschlag
(дверного доводчика)
6.10.2012
20:04:47
construct.
ручка-скоба
Stoßgriff
1
2
Get short URL