| 17.12.2018 |
12:46:04 |
gen. |
Kings |
округ Кингс (в штате Калифорния) |
| 3.08.2018 |
14:06:39 |
gen. |
product rationalization |
рационализация ассортимента выпускаемой продукции |
| 3.08.2018 |
14:05:40 |
gen. |
time |
случай |
| 10.09.2017 |
17:41:07 |
tech. |
undipped |
без ограничения амплитуды |
| 7.06.2017 |
12:10:36 |
law |
exit provisions |
положения об изъятии инвестиций (капитала) |
| 26.05.2017 |
15:13:12 |
bank. |
Rate Cut-off Date |
дата фиксации ставки |
| 8.04.2017 |
14:02:19 |
bank. |
Bank Recovery and Resolution Directive |
Директива о финансовом оздоровлении и санации банков |
| 23.02.2017 |
15:55:24 |
progr. |
build system |
система сборки |
| 11.02.2017 |
17:45:32 |
comp. |
data hall |
серверный зал |
| 13.12.2016 |
9:09:29 |
construct. |
spray foam |
монтажная пена |
| 7.11.2016 |
18:06:38 |
fin. |
borrowing base |
база заимствования |
| 11.11.2015 |
14:47:00 |
gen. |
floor check |
внезапная, незапланированная проверка |
| 27.10.2015 |
10:24:06 |
gen. |
EONIA |
средневзвешенная процентная ставка по однодневным межбанковским кредитам в евро (Euro OverNight Index Average) |
| 12.06.2015 |
8:08:01 |
gen. |
spanning |
в радиусе (five locations spanning 120 mile) |
| 6.10.2014 |
16:47:56 |
gen. |
shopper marketing |
шоппер-маркетинг |
| 5.09.2014 |
9:05:01 |
energ.ind. |
kWn |
номинальная мощность в киловаттах (kilowatt nominal) |
| 5.09.2014 |
9:03:50 |
energ.ind. |
Wn |
номинальная мощность в ваттах (watt nominal) |
| 5.09.2014 |
9:03:06 |
energ.ind. |
MWn |
номинальная мощность в мегаваттах (megawatt nominal) |
| 5.05.2014 |
17:35:47 |
fin. |
reporting dealer |
информирующий дилер |
| 30.03.2014 |
13:33:08 |
softw. |
user acceptance testing |
тестирование на приемлемость для пользователя (обычно один из последних этапов процесса разработки ПО – приложения бесплатно передаются конечным пользователям для тестирования функциональности, причём это может быть сделано в виде оценочной версии продукта для широкого круга пользователей либо для определённой фокус-группы. Цель подобного тестирования – получить от пользователей замечания и пожелания, чтобы внести в программы последние корректировки и доработки, прежде чем предложить продукт потребителю) |
| 25.03.2014 |
16:15:00 |
gen. |
shop display |
витрина в магазине (с товарами; как оконная, так и находящаяся внутри помещения) |
| 8.03.2014 |
15:11:57 |
gen. |
customer experience management |
управление впечатлениями клиентов (подход к разработке и организации маркетинговой деятельности с точки зрения эффективного управления впечатлениями клиентов) |
| 2.03.2014 |
10:45:11 |
gen. |
intercompany transactions |
внутрифирменные сделки |
| 1.03.2014 |
14:08:17 |
gen. |
performance marketing |
маркетинг с оплатой за результат |
| 1.03.2014 |
14:08:17 |
gen. |
performance marketing |
перфоманс-маркетинг |
| 1.03.2014 |
14:07:59 |
gen. |
performance based marketing |
маркетинг с оплатой за результат |
| 1.03.2014 |
14:07:59 |
gen. |
performance based marketing |
перфоманс-маркетинг |
| 3.02.2014 |
11:13:08 |
gen. |
posted |
отсроченный, отложенный, задержанный |
| 23.01.2014 |
16:18:02 |
gen. |
window leather |
замша для протирки оконных стёкол |
| 23.01.2014 |
14:27:06 |
biol. |
balsam turpentine oil |
живичный скипидар |
| 23.01.2014 |
14:27:06 |
biol. |
balsam turpentine oil |
скипидар из живицы |
| 13.04.2013 |
17:38:25 |
gen. |
asset base |
основной актив (активы) |
| 13.04.2013 |
17:38:05 |
gen. |
asset base |
базовый актив (активы) |
| 13.04.2013 |
17:37:44 |
gen. |
asset base |
ключевой актив (активы) |
| 10.03.2013 |
14:32:42 |
gen. |
shortly |
на небольшом расстоянии |
| 10.03.2013 |
14:32:42 |
gen. |
shortly |
быстро |
| 20.11.2012 |
17:08:46 |
gen. |
product rationalization |
рационализация товарного ассортимента (изъятие с рынка видов продукции, не оправдывающих себя с точки зрения эффективности) |
| 13.10.2012 |
12:43:04 |
gen. |
push mower |
несамоходная газонокосилка (управляемая человеком сзади путём толкания) |
| 9.09.2012 |
12:55:48 |
gen. |
eye chart |
круговая диаграмма |
| 9.09.2012 |
12:54:47 |
gen. |
eye chart |
диаграмма график "Рыбий глаз" |
| 28.08.2012 |
15:20:04 |
post |
addressed |
адресный |
| 25.08.2012 |
22:10:26 |
law |
Digital Exchange |
обмен документами, например, между сторонами договора с использованием электронных средств связи |
| 1.08.2012 |
11:53:37 |
gen. |
Supplier Ethical Data Exchange |
Обмен этическими данными поставщиков (независимая членская организация) |
| 8.07.2012 |
21:32:16 |
oil |
E&C |
инженерно-конструкторские работы и строительство (Engineering and Construction) |
| 8.07.2012 |
13:21:40 |
oil |
autothermal reforming |
автотермальный риформинг |
| 13.06.2012 |
13:03:20 |
law |
mid-level associate |
юрист среднего звена |
| 13.06.2011 |
20:46:23 |
gen. |
see ahead |
предвидеть, заглядывать в будущее |
| 27.04.2011 |
17:01:01 |
gen. |
licenceholder |
лицензиат, обладатель лицензии |
