DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user Кунделев: 4.303  >>

5.04.2019 23:20:00 context. in one's own right на общих основаниях (без посторонней помощи, исключительно благодаря своим заслугам)
2.04.2019 9:53:31 HR workforce контингент
3.09.2018 12:35:53 gen. relentlessly упорно
4.08.2018 15:43:59 gen. SAR coordinator координатор поисково-спасательных операций (на море)
4.08.2018 15:37:09 unions. UN Human Rights Day Международный день прав человека
4.08.2018 15:37:08 unions. performance-based pay system сдельно-премиальная оплата труда
4.08.2018 15:35:39 railw. annual output годовой объём работ (обычно ремонтных)
4.08.2018 15:35:21 unions. for leverage для пущей важности
4.08.2018 15:34:37 unions. at the behest of по указанию
4.08.2018 15:33:45 railw. rated capacity per cubic capacity, t/m3 удельная грузоподъёмность (вагона)
4.08.2018 15:33:29 railw. autonomous train поезд без машиниста
4.08.2018 15:31:46 railw. wheel center hub центр колёсный
4.08.2018 15:10:42 railw. bending of rail прогиб рельса
4.08.2018 14:45:51 unions. transport sector вид транспорта (the advantages of working across transport sectors)
4.08.2018 14:45:20 unions. expertise and research center центр экспертиз и исследований
4.08.2018 14:45:11 unions. collection of income сбор членских взносов
4.08.2018 14:44:36 unions. extra-judiciary killing внесудебная расправа (скорее всего, ошибочное написание extrajudicial killing)
4.08.2018 14:42:47 unions. powerful achievement значительное достижение
4.08.2018 14:42:14 railw. ground host земляное полотно железных дорог
4.08.2018 14:42:14 railw. frost insulation защита от промерзания
4.08.2018 14:41:54 unions. special identity индивидуальные особенности
3.08.2018 22:09:13 law complementary legislation дополнительное законодательство
3.08.2018 22:09:01 gen. numeric lock кодовый замок
3.08.2018 22:09:01 gen. absolute condemnation решительное осуждение
3.08.2018 22:08:57 sociol. policymaker влиятельное лицо
3.08.2018 22:08:51 gen. overall direction общее руководство
3.08.2018 22:08:01 gen. frontline worker исполнитель
3.08.2018 22:05:34 gen. side meeting параллельное заседание
3.08.2018 22:05:33 gen. hire-and-fire job подённая работа
3.08.2018 22:05:31 gen. search and rescue coordinator координатор поисково-спасательных операций
3.08.2018 22:05:28 el.tract. feeder station питающая станция
3.08.2018 22:05:27 nautic. free time личное время
3.08.2018 22:05:25 stat. commodity категория товаров
3.08.2018 22:05:00 gen. master conference специализированная конференция
3.08.2018 22:04:58 gen. full report подробный отчёт
3.08.2018 22:04:58 polit. constituent in the Russian Federation субъект Российской Федерации (Брит.источ.)
3.08.2018 22:04:57 gen. prove key играть важную роль
3.08.2018 22:04:57 gen. are growing in strength набирают силу
3.08.2018 22:04:56 transp. offshore oil facilities шельфовый нефтепромысел
3.08.2018 22:04:03 gen. for personal reasons по личным обстоятельствам
3.08.2018 22:04:03 gen. on this occasion в данной ситуации
3.08.2018 22:04:02 gen. teleworking надомная работа
3.08.2018 22:04:02 gen. desk-top approach формальный подход
3.08.2018 22:04:02 gen. desktop-oriented approach формальный подход
3.08.2018 22:04:01 gen. token approach формальный подход
3.08.2018 22:04:00 gen. face to face индивидуальный
3.08.2018 22:04:00 gen. whether they are будь то (при перечислении)
3.08.2018 22:04:00 gen. administrative officer руководящий работник
3.08.2018 22:03:59 gen. anti-union антипрофсоюзный
3.08.2018 22:03:59 polit. publicity campaign кампания в прессе
3.08.2018 22:03:58 gen. monograde узкого назначения
3.08.2018 22:03:57 gen. concessionary rate льготная ставка (уплаты членских взносов)
3.08.2018 22:03:50 gen. in their productive prime в самом расцвете сил
3.08.2018 22:03:47 imitat. hush-hush шу-шу
3.08.2018 22:03:47 imitat. hush-hush шу-шу-шу
3.08.2018 22:03:46 polit. as a normal activity в рабочем порядке
3.08.2018 22:03:46 gen. migrant worker рабочий-мигрант
3.08.2018 22:03:45 gen. express permission формальное разрешение
3.08.2018 22:03:44 econ. full assessment комплексная оценка
3.08.2018 22:03:44 gen. as a special gesture в порядке исключения
3.08.2018 22:03:44 gen. last meeting заключительное заседание
3.08.2018 22:03:44 gen. capture fishing промысловое рыболовство
3.08.2018 22:03:44 gen. CBA колдоговор (collective bargaining agreement)
3.08.2018 22:03:43 gen. drafting group редакционная комиссия (для подготовки проекта решения...)
3.08.2018 22:03:42 econ. national treasurer главный казначей
3.08.2018 22:03:25 gen. community-based по месту жительства
3.08.2018 22:02:55 gen. research article научная статья
3.08.2018 22:02:55 econ. Action Plan Перспективный план работы (в названиях)
3.08.2018 22:02:54 gen. hazard of the job профессиональный риск
3.08.2018 22:02:47 gen. on behalf of по поручению (о работе)
3.08.2018 22:02:15 gen. mainstream ideology господствующая идеология
3.08.2018 22:01:49 law employment right трудовое право (как составляющая "трудовых прав")
3.08.2018 22:01:49 gen. ground work подготовительная работа
3.08.2018 21:47:43 gen. lay auditors ревизионная комиссия
3.08.2018 15:48:33 unions. orang разукрасить (rarely used as a verb)
3.08.2018 15:47:34 unions. suspension приостановка членства (членского профсоюза в федерации)
3.08.2018 15:47:23 unions. container cargo контейнеризированный груз
3.08.2018 15:45:50 metro subsurface line линия мелкого заложения
3.08.2018 15:45:49 gen. crush to death избить до смерти
3.08.2018 15:44:12 railw. company train собственный поезд компании (Европа – Азия)
3.08.2018 15:43:10 unions. industrial capacity влияние в отрасли (increasing the industrial capacity of the affiliate unions)
3.08.2018 14:25:47 unions. lack of democracy отсутствие демократии
3.08.2018 14:25:47 unions. lack of democracy слабость демократии
3.08.2018 14:25:42 unions. port state control инспекция государства порта
3.08.2018 14:25:42 nautic. port state control Инспекция государственного портового надзора
3.08.2018 14:25:36 unions. legitimate union законный профсоюз
3.08.2018 14:25:36 unions. legitimate union юридически зарегистрированный профсоюз
3.08.2018 14:23:32 unions. development stage этап реализации
3.08.2018 14:23:14 unions. from across the world из разных уголков мира
3.08.2018 13:18:45 market. profile структурированное описание
3.08.2018 13:18:35 gen. long term vision долгосрочный прогноз
3.08.2018 13:18:35 gen. development partner партнёр по реализации проекта
3.08.2018 13:18:33 gen. from the bottom upwards снизу вверх
3.08.2018 13:18:33 gen. from the bottom upwards снизу доверху
3.08.2018 13:18:00 gen. pay parity равная заработная плата (за равноценный труд)
3.08.2018 13:18:00 media. outgoing president уходящий президент
3.08.2018 13:16:57 transp. commodity категория грузов
3.08.2018 13:16:57 stat. commodity товарная группа
3.08.2018 13:16:41 transp. stand-by period период ожидания
3.08.2018 13:16:39 gen. task force целевая рабочая группа (A task force (TF) is a unit or formation established to work on a single defined task or activity. Originally introduced by the United States Navy, the term has now caught on for general usage and is a standard part of NATO terminology. Many non-military organizations now create "task forces" or task groups for temporary activities that might have once been performed by ad hoc committees. WAD)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44