 |
English-Russian dictionary - terms added by user ГАС: 10
| 28.09.2007 | 14:08:36 | gen. | flick through | бегло просмотреть (что-либо) |
| 4.09.2007 | 11:02:36 | gen. | dandelion clock | головка одуванчика (белая, пушистая) |
| 3.09.2007 | 0:26:31 | cloth. | low cut dress | открытое платье |
| 6.04.2007 | 23:34:49 | fig.of.sp. | as close as lips and teeth | не разлей вода |
| 9.03.2007 | 18:06:32 | gen. | carmaker | автопроизводитель |
| 27.02.2007 | 15:20:03 | inf. | the buck stops here | Вся ответственность лежит на мне |
| 27.02.2007 | 15:20:03 | inf. | the buck stops here | Последняя инстанция (Афоризм в знач. "другие могут перекладывать ответственность на меня, но мне передавать её больше некому" [‘other people can pass the buck to me, but I can't pass the buck to anyone else']. У президента Гарри Трумэна на столе была табличка с девизом ‘The buck stops here') |
| 17.02.2007 | 12:06:52 | slang | old chestnut | старый, избитый анекдот, история с "бородой" |
| 17.02.2007 | 10:25:06 | gen. | go together like salt and pepper | не разлей вода |
| 19.01.2007 | 11:36:43 | gen. | like blood in the water | словно красная тряпка для быка |