| 5.05.2023 |
2:52:00 |
law |
general deterrence |
общая превенция |
| 5.05.2023 |
2:51:22 |
law |
specific deterrence |
частная превенция |
| 23.03.2023 |
9:49:12 |
law |
real property holding corporations |
компания, активы которой на 50% и более состоят из прав на недвижимость |
| 23.03.2023 |
6:17:56 |
law |
source rules |
правила, определяющие, какие доходы относятся к доходам, полученным в стране, претендующей на их налогообложение |
| 19.02.2023 |
3:04:06 |
law |
suspension of |
приостановление международного договора |
| 19.02.2023 |
3:00:08 |
law |
termination |
прекращение международного договора |
| 19.02.2023 |
2:59:12 |
law |
withdrawal |
выход участника из международного договора |
| 14.02.2023 |
8:45:11 |
law |
deadweight loss |
потери общественного благосостояния |
| 13.01.2023 |
9:57:58 |
law |
deficiency |
недоимка |
| 13.01.2023 |
9:19:51 |
law |
rule against double tax benefits |
запрет удвоения налоговых льгот |
| 13.01.2023 |
8:53:44 |
law |
whole code rule |
правило толкования. предписывающее интерпретатору при толковании отдельных положений Кодекса, учитывать весь текст целиком |
| 20.12.2022 |
12:40:25 |
law |
undertaxed payments rule |
правило недообложенных платежей |
| 20.12.2022 |
12:38:51 |
law |
income inclusion rule |
правило включенного дохода если эффективная ставка обложения доходов ТНК в странах источниках доходов ниже минимальной ставки 5%, то ТНК должна доплатить налог до минимального уровня в стране резиденства) |
| 8.09.2022 |
15:42:43 |
law |
ICAP |
Международная программа по обеспечению соблюдения налоговой дисциплины |
| 8.09.2022 |
15:36:10 |
law |
technical interpretation |
налоговое разъяснение |
| 8.09.2022 |
15:35:22 |
law |
Income Tax Rulings Directorate |
Управление по предварительным налоговым заключениям по подоходному налогу |
| 8.09.2022 |
15:34:45 |
law |
Excise and GST/HST Rulings Directorate |
Управление по предварительным налоговым заключениям по косвенным налогам |
| 8.09.2022 |
15:26:54 |
law |
proposal letter |
предложение налогового органа уплатить налог |
| 8.09.2022 |
15:25:14 |
law |
reassessment |
доначисления по итогам налоговой проверки |
| 8.09.2022 |
15:23:27 |
law |
audit agreement |
соглашение между налоговым органом и налогоплательщиком по итогам налоговой проверки |
| 8.09.2022 |
15:22:05 |
law |
large-case-file audit |
налоговая проверка налогоплательщика с доходом, превышающим определенный порог |
| 8.09.2022 |
15:17:43 |
law |
tax audit manual |
руководство по налоговому контролю |
| 8.09.2022 |
13:15:21 |
law |
association rule |
правило для взаимосвязанных лиц доход двух и более связанных налогоплательщиков должен агрегироваться для целей применения налоговой льготы |
| 8.09.2022 |
13:13:13 |
law |
attribution rules |
правила подразумеваемого владения кто фактически является владельцем имущества |
| 8.09.2022 |
13:11:12 |
law |
reasonableness test |
тест разумности можно разумно предположить, что ... |
| 8.09.2022 |
13:09:52 |
law |
principal business test |
тест основной деятельности |
| 8.09.2022 |
12:11:38 |
law |
compliance convenience |
возможность соблюдать закон с наименьшими издержками |
| 8.09.2022 |
12:10:21 |
law |
comprehensibility |
доступность для восприятия закона, нормы |
| 8.09.2022 |
10:51:45 |
law |
acceptable tax planning |
допустимое налоговое планирование |
| 12.07.2022 |
4:01:55 |
law |
Inclusive Framework |
Инклюзивная Структура организация государств для выполнения разработанных под эгидой ОЭСР рекомендаций BEPS |
| 25.06.2022 |
15:05:19 |
law |
source rule conflict |
конфликт правил источника |
| 25.06.2022 |
15:03:27 |
law |
world-wide income tax liability |
общемировая обязанность по уплате налога на доходы |
| 21.06.2022 |
3:21:38 |
law |
linked contracts |
взаимосвязанные договоры |
| 11.09.2021 |
9:35:46 |
law |
actual transaction |
реально совершенная сделка |
| 10.09.2021 |
9:49:29 |
law |
scope of the |
сфера действия (закона, договора) |
| 8.09.2021 |
17:35:26 |
law |
targeted rule |
точечная норма |
| 8.09.2021 |
17:33:45 |
law |
tainted income |
сомнительный доход |
| 8.08.2021 |
12:13:48 |
law |
HMRC |
Департамент по налогам и таможенным пошлинам |
| 15.07.2021 |
15:09:42 |
law |
tax nexus |
налоговая привязка |
| 26.06.2021 |
18:32:47 |
law |
threshold test |
пороговый тест |
| 3.06.2021 |
4:09:16 |
law |
First Time Penalty Abatement |
совершение правонарушения впервые (смягчающее обстоятельство) |
| 3.06.2021 |
4:03:25 |
law |
Notice and Demand for Payment |
уведомление с требованием об уплате налога |
| 3.06.2021 |
3:59:41 |
law |
accuracy-related penalties |
некорректное декларирование и исчисление налога |
| 3.06.2021 |
3:58:29 |
law |
civil tax fraud |
занижение налоговой базы путём мошенничества |
| 3.06.2021 |
3:54:42 |
law |
evading payment |
неуплата налога |
| 3.06.2021 |
3:53:00 |
law |
evading assessment |
намеренно искажённый расчёт налогового обязательства |
| 3.06.2021 |
3:51:39 |
law |
additional tax due and owing |
налоговая задолженность |
| 3.06.2021 |
3:50:52 |
law |
affirmative act |
активное действие |
| 2.06.2021 |
13:16:00 |
law |
trust fund taxes |
налоги, которые работодатель обязан удержать с работника |
| 2.06.2021 |
13:01:09 |
law |
notice of deficiency |
уведомление о недоимке |
| 2.06.2021 |
12:58:08 |
law |
offer in compromise |
соглашение об урегулировании налоговой задолженности |
| 2.06.2021 |
12:57:20 |
law |
closing agreement |
соглашение о размерах налоговых обязательств |
| 2.06.2021 |
10:39:06 |
law |
Federal Sentencing Guidelines |
Федеральное руководство по назначению наказаний |
| 2.06.2021 |
10:38:18 |
law |
Criminal Tax Manual |
Практическое руководство по расследованию налоговых преступлений |
| 2.06.2021 |
10:36:54 |
law |
Action on Decision |
позиция по вопросу, разрешённому в суде |
| 2.06.2021 |
10:35:40 |
law |
Chief Counsel Advice) |
заключение Главного юридического советника |
| 2.06.2021 |
10:34:29 |
law |
Written Determinations |
письменные разъяснения |
| 2.06.2021 |
10:31:47 |
law |
temporary regulations |
временные постановления |
| 28.04.2021 |
5:50:59 |
tax. |
domicile |
место постоянного проживания (в целях налогообложения) |
| 17.04.2021 |
6:06:34 |
law |
fraud unravels everything |
злоупотребление разрушает все |
| 17.04.2021 |
5:56:53 |
law |
unyielding rock |
непоколебимая скала |
| 17.04.2021 |
5:34:06 |
law |
gifts |
безвозмездное отчуждение имущества |
| 17.04.2021 |
5:29:42 |
law |
legal interest |
юридический титул |
| 17.04.2021 |
5:22:46 |
law |
order for disclosure |
приказ суда о раскрытии доказательств |
| 17.04.2021 |
4:33:24 |
law |
entitlement |
правомочие |
| 16.04.2021 |
13:40:11 |
law |
the authorities |
Господствующая судебная практика |
| 16.04.2021 |
13:21:08 |
law |
puzzling |
путаница |
| 14.04.2021 |
3:13:43 |
law |
business judgment rule |
правило о том, что бизнесмен имеет право на риск (напр., при банкротстве компании контролирующее лицо не несет ответственности перед кредиторами, если только не было грубых нарушений) |
| 12.04.2021 |
10:56:12 |
law |
seminal judgement |
основополагающее судебное решение |
| 12.04.2021 |
7:07:50 |
law |
wrongful conduct |
противоправное действие |
| 12.04.2021 |
6:58:46 |
law |
impropriety |
ненадлежащее использование |
| 11.04.2021 |
12:49:16 |
law |
the single economic unit theory |
теория единого экономического целого |
| 4.04.2021 |
4:30:12 |
law |
nexus |
устойчивая связь налогоплательщика и государства, позволяющая облагать налогами его доходы, имущество (и т.п.) |
| 3.04.2021 |
15:07:53 |
law |
confirmed |
признанный |
| 3.04.2021 |
13:11:22 |
law |
overruled |
непризнание прецедентной силы за судебным решением |
| 3.04.2021 |
13:06:14 |
law |
impropriety |
недобросовестность |
| 2.04.2021 |
9:45:15 |
law |
insurability |
легитимность страхования тех или иных рисков |
| 2.04.2021 |
9:43:13 |
tax. |
tax liability insurance |
страхование налоговых рисков |
| 5.03.2021 |
5:11:16 |
tax. |
condictio-claim |
иск о возврате неосновательного обогащения |
| 19.02.2021 |
12:03:38 |
tax. |
tax insurance |
страхование налоговых рисков |
| 23.11.2020 |
13:36:05 |
law |
chopping block |
секвестирование бюджетных расходов |
| 23.11.2020 |
5:11:39 |
law |
default rules |
диспозитивные нормы |
| 23.11.2020 |
5:11:03 |
law |
immutable rules |
императивные нормы |
| 6.09.2020 |
16:20:38 |
tax. |
colourable devices |
фиктивные налоговые схемы |
| 8.08.2020 |
6:41:04 |
tax. |
single taxation |
однократное налогообложение |
| 7.08.2020 |
18:04:14 |
tax. |
OECD/G20 Inclusive Framework |
Расширенный Форум ОЭСР/G20 |
| 23.07.2020 |
14:37:03 |
tax. |
Forum on Tax Administration |
Форум налоговых администраций |
| 23.07.2020 |
9:36:13 |
tax. |
diverted profit tax |
налог на перенаправленную прибыль |
| 15.06.2020 |
4:44:18 |
tax. |
one-day company |
фирма-однодневка |
| 5.06.2020 |
14:37:57 |
tax. |
worldwide taxation |
налогообложение общемировых доходов (применяется для резидентов) |
| 3.06.2020 |
6:56:11 |
tax. |
pre-populated tax return |
налоговая декларация, подготовленная налоговым органом для налогоплательщика |
| 1.06.2020 |
12:46:03 |
tax. |
tax evasion |
налоговое правонарушение |
| 25.05.2020 |
11:24:24 |
tax. |
valuation |
стоимостная оценка |
| 25.05.2020 |
11:23:21 |
tax. |
assigns income to |
приписывать доход (кому-либо) |
| 25.05.2020 |
4:24:42 |
tax. |
value creation |
создание добавленной стоимости |
| 24.05.2020 |
15:15:10 |
tax. |
mandatory disclosure |
обязательное раскрытие информации |
| 24.05.2020 |
14:59:18 |
tax. |
reportable scheme |
схема, которая должна быть раскрыта налогоплательщиком в рамках механизма обязательного раскрытия информации |
| 24.05.2020 |
14:56:22 |
law |
transaction-based approach |
подход, основыванный на раскрытии конкретных сделок |
| 19.10.2018 |
9:21:40 |
tax. |
withholding tax |
налог, удерживаемый у источника выплаты доходов |
| 4.08.2018 |
14:20:18 |
tax. |
collecting agent |
сборщик налогов |
