| 2.05.2019 |
12:07:29 |
pack. |
German Federal Association for Wooden Packaging, Pallets and Export Packaging |
Федеральное объединение производителей деревянной тары, поддонов и экспортной упаковки Германии |
| 3.08.2018 |
15:46:30 |
sport, bask. |
board |
подбор |
| 3.08.2018 |
15:44:22 |
auto. |
A/F |
состав топливно-воздушной смеси (air fuel ratio) |
| 3.08.2018 |
15:36:55 |
gen. |
settle a dispute |
решить спор |
| 8.02.2018 |
13:27:47 |
sport, bask. |
All-NBA Team |
сборная всех звёзд НБА (символическая команда, составленная из лучших игроков Национальной баскетбольной ассоциации по итогам регулярного сезона) |
| 8.02.2018 |
13:26:40 |
sport, bask. |
NBA All-Defensive Team |
сборная всех звёзд защиты НБА (символическая команда, составленная из лучших игроков обороны Национальной баскетбольной ассоциации) |
| 8.02.2018 |
13:25:10 |
sport, bask. |
Professional Basketball Writers Association |
Ассоциация профессиональных баскетбольных писателей |
| 8.02.2018 |
13:24:22 |
sport, bask. |
J. Walter Kennedy Citizenship Award |
приз имени Дж. Уолтера Кеннеди (награда НБА, которая ежегодно вручается Ассоциацией профессиональных баскетбольных писателей игроку или тренеру, проявившему себя в общественной и благотворительной деятельности) |
| 8.02.2018 |
13:22:52 |
sport, bask. |
Sixth Man of the Year |
лучший шестой игрок |
| 8.02.2018 |
13:22:11 |
sport, bask. |
NBA Executive of the Year |
менеджер года Национальной баскетбольной ассоциации |
| 8.02.2018 |
13:20:58 |
sport, bask. |
DPOY |
лучший оборонительный игрок (Defensive Player of the Year) |
| 8.02.2018 |
13:19:43 |
sport, bask. |
Defensive Player of the Year |
лучший оборонительный игрок (DPOY) |
| 8.02.2018 |
13:18:36 |
sport, bask. |
Rookie of the Year |
новичок года (ROY) |
| 8.02.2018 |
13:17:16 |
sport, bask. |
Most Improved Player |
самый прогрессирующий игрок (MIP) |
| 8.02.2018 |
13:15:06 |
sport, bask. |
MVP Race |
гонка за звание MVP (самого ценного игрока) |
| 30.01.2018 |
8:19:25 |
logist. |
outbound delivery |
доставка экспортных экспортируемых из страны грузов |
| 30.01.2018 |
7:51:58 |
logist. |
inbound delivery |
доставка импортных импортируемых в страну грузов |
| 22.08.2017 |
8:06:14 |
progr. |
sparse data |
скудные данные |
| 19.08.2017 |
8:01:19 |
progr. |
software balancer |
программный распределитель нагрузки |
| 17.08.2017 |
16:38:38 |
tax. |
tax reporting suspension |
приостановление представления налоговой отчётности |
| 14.08.2017 |
11:52:22 |
gen. |
Register of Taxpayers and Taxation Objects |
реестр налогоплательщиков и объектов налогообложения |
| 14.08.2017 |
11:50:37 |
gen. |
Integrated Tax Administration System |
интегрированная система налогового администрирования |
| 14.08.2017 |
11:24:27 |
bank. |
Unified Data Repository |
единое хранилище данных |
| 4.07.2017 |
7:20:07 |
UN |
EU Support to Justice Reform Sector in Ukraine |
Поддержка реформ в сфере юстиции в Украине (проект ЕС) |
| 4.07.2017 |
7:13:14 |
UN |
Support to the Enforcement, Probation and Rehabilitation Systems in Moldova |
Поддержка исполнительной системы, системы пробации и реабилитации в Молдове (проект, финансируемый ЕС) |
| 21.06.2017 |
12:02:15 |
geogr. |
Cramlington |
Крамлингтон (город и административный район графства Нортамберленд (Северо-Восточная Англия)) |
| 31.05.2017 |
6:44:40 |
gen. |
advances in medicine |
развитая медицина |
| 24.05.2017 |
19:48:04 |
energ.ind. |
future energy |
энергия будущего |
| 5.04.2017 |
7:10:10 |
gen. |
uncontrolled when printed |
не контролируется после распечатки |
| 29.03.2017 |
7:50:27 |
gen. |
customer |
гость (в ресторане) |
| 24.02.2017 |
6:36:08 |
sport, bask. |
Quadruple-double |
квадрупл-дабл (дословно "четверной двойной" или "четверной дубль" – баскетбольный термин, означающий набор игроком в течение 1 матча двузначного количества пунктов одновременно в 4 статистических показателях. В качестве показателей могут выступать очки, перехваты, блок-шоты, результативные передачи и подборы) |
| 20.02.2017 |
13:06:56 |
cables |
armour clamping ring |
бронированное зажимное кольцо |
| 20.02.2017 |
13:06:32 |
cables |
reversible armour clamping ring |
поворотное бронированное зажимное кольцо |
| 20.02.2017 |
13:06:03 |
cables |
diaphragm seal |
разделительное уплотнение |
| 20.02.2017 |
12:59:52 |
cables |
flat steel wire |
плоский стальной провод |
| 13.02.2017 |
10:03:03 |
cables |
armour clamping |
крепление брони |
| 31.01.2017 |
12:24:40 |
gen. |
Protecting Professional and Other Rights of Lawyers |
Защита профессиональных и иных прав адвокатов |
| 31.01.2017 |
12:21:11 |
gen. |
Independent Legal Examination of Draft Legal Acts |
Независимая правовая экспертиза проектов правовых актов |
| 31.01.2017 |
12:20:19 |
gen. |
Guidelines and Manuals on Legal Practice |
Методические пособия и рекомендации по вопросам адвокатской деятельности |
| 31.01.2017 |
12:02:19 |
gen. |
National Bar Association |
Республиканская коллегия адвокатов (Республика Казахстан) |
| 31.01.2017 |
11:59:20 |
gen. |
the Law on Legal Practice |
Закон "Об адвокатской деятельности" (Республика Казахстан) |
| 31.01.2017 |
11:56:58 |
gen. |
Elaboration and Implementation of Lawyer Professional Development Programs |
Разработка и реализация программ повышения квалификации адвокатов |
| 31.01.2017 |
11:55:09 |
gen. |
Unified Professional Training Methodology for Lawyers and Paralegals |
Единая методика профессиональной подготовки адвокатов и их помощников |
| 21.01.2017 |
16:03:56 |
brit. |
SfEP |
Общество редакторов и корректоров (Society for Editors and Proofreaders) |
| 21.01.2017 |
16:02:24 |
brit. |
Society for Editors and Proofreaders |
Общество редакторов и корректоров (SfEP) |
| 21.01.2017 |
10:44:10 |
int.rel. |
Institute for War and Peace Reporting |
Институт по освещению войны и мира (ИОВМ) |
| 11.01.2017 |
13:59:57 |
meas.inst. |
GOLDD |
геометрически оптимизированный дрейфовый кремниевый детектор большой площади поверхности (Geometrically Optimized Large Area Drift Detector) |
| 11.01.2017 |
13:57:22 |
meas.inst. |
Geometrically Optimized Large Area Drift Detector |
геометрически оптимизированный дрейфовый кремниевый детектор большой площади поверхности (GOLDD) |
| 9.01.2017 |
4:19:04 |
tax. |
GIT |
налог на развитие и инвестиции (Growth and Investment Tax) |
| 15.08.2016 |
9:12:06 |
health. |
Global Adult Tobacco Survey |
Глобальный опрос взрослого населения о потреблении табака (GATS) |
| 24.06.2016 |
15:11:06 |
gen. |
UN Office on Drugs and Crime |
Управление ООН по наркотикам и преступности |
| 28.12.2015 |
11:50:02 |
auto. |
supercharged |
"заряженный" |
| 14.12.2015 |
11:45:49 |
O&G |
dual-layer fusion bonded epoxy |
двухслойное наплавляемое эпоксидное покрытие (DLFBE) |
| 11.11.2015 |
9:14:41 |
O&G |
Kazakhstan Upstream Oil & Gas Technology and R&D Roadmap |
Дорожная карта научно-технологического развития добывающего сектора нефтегазовой отрасли Казахстана |
| 9.09.2015 |
13:17:05 |
sport, bask. |
doublepump |
даблпамп (очень эффектный и сложный бросок сверху (слэм-данк)) |
| 9.09.2015 |
13:09:49 |
sport, bask. |
two-handed basic dunk |
обычный данк двумя рукам |
| 9.09.2015 |
13:08:05 |
sport, bask. |
one-handed basic dunk |
обычный данк одной рукой |
| 9.09.2015 |
13:06:39 |
sport, bask. |
Reverse Jam |
обратный данк (или данк на 180°) |
| 2.04.2015 |
7:58:59 |
auto. |
DOHC |
двойной распредвал в головке блока (double overhead camshaft) |
| 2.04.2015 |
7:55:32 |
auto. |
DEF |
размораживатель, подогрев заднего переднего стекла (defogger) |
| 2.04.2015 |
7:51:55 |
auto. |
CKP |
положение коленчатого вала (crankshaft position) |
| 2.04.2015 |
7:49:28 |
auto. |
CDS FAN |
мотор вентилятора, охлаждение конденсора (радиатора кондиционера; condenser fan motor) |
| 2.04.2015 |
7:25:23 |
auto. |
ETCS-i |
система управления электромеханической дроссельной заслонкой (Electronic Throttle Control System with Intelligence (Toyota)) |
| 2.04.2015 |
7:22:44 |
auto. |
ILS |
интеллектуальная система управления освещением (Intelligent Light System) |
| 31.03.2015 |
13:34:48 |
auto. |
Mitsubishi Innovative Valve Timing Electronic Control |
система электронного управления подъёмом клапанов (MIVEC) |
| 31.03.2015 |
12:36:17 |
auto. |
Driver's Control Centre Differential DCCD |
Межосевой дифференциал с изменяемой степенью блокировки |
| 31.03.2015 |
7:11:47 |
auto. |
Electronic Throttle Control System with intelligence |
система управления электромеханической дроссельной заслонкой (ETCS-i) |
| 31.03.2015 |
7:04:03 |
amer. |
pedal to the floor |
газ в пол |
| 31.03.2015 |
6:59:28 |
auto. |
ATTS |
система активного распределения крутящего момента (Active Torque Transfer System (Honda)) |
| 31.03.2015 |
6:53:16 |
auto. |
4WS |
4 управляемых колеса, полноуправляемый автомобиль (4 Wheel Steer; технология, обеспечивающая рулевое управление не только передних колес автомобиля, но и задних) |
| 26.03.2015 |
6:56:29 |
auto. |
DCCD |
межосевой дифференциал с изменяемой степенью блокировки (Driver's Control Centre Differential (Subaru)) |
| 19.03.2015 |
14:13:09 |
auto. |
MIVEC |
система электронного управления подъёмом клапанов (Mitsubishi Innovative Valve Timing Electronic Control (Mitsubishi)) |
| 19.03.2015 |
14:11:13 |
auto. |
Variable Valve Timing with Intelligence |
система управления фазами газораспределения и подъёмом клапанов |
| 19.03.2015 |
14:10:33 |
auto. |
Variable Valve Timing and Lift Electronic Control |
система электронного управления фазами газораспределения и подъёмом клапанов (Honda) |
| 19.03.2015 |
14:08:10 |
auto. |
Active Valve Control System |
система управления фазами газораспределения и подъёмом клапанов (Subaru) |
| 19.03.2015 |
14:05:44 |
auto. |
realtime 4WD |
постоянный полный привод |
| 19.03.2015 |
14:05:25 |
auto. |
Selectable 4WD |
многорежимный полный привод |
| 19.03.2015 |
14:05:14 |
auto. |
on-demand 4WD |
автоматически подключаемый полный привод |
| 19.03.2015 |
14:04:55 |
auto. |
automatic 4WD |
автоматически подключаемый полный привод |
| 19.03.2015 |
14:04:38 |
auto. |
permanently-engaged 4WD |
постоянный полный привод |
| 19.03.2015 |
14:04:12 |
auto. |
permanent 4WD |
постоянный полный привод |
| 19.03.2015 |
14:03:38 |
auto. |
Part-time 4WD |
подключаемый полный привод |
| 19.03.2015 |
13:56:58 |
auto. |
Gasoline Direct Injection |
система непосредственного впрыска |
| 19.03.2015 |
13:21:29 |
auto. |
Electronic Differential Lock |
электронная блокировка дифференциала |
| 19.03.2015 |
13:19:00 |
auto. |
4WD |
система полного привода (как правило относится к автомобилям повышенной проходимости, имеющим понижающий ряд трансмиссии) |
| 19.03.2015 |
13:17:38 |
auto. |
AWD |
система полного привода (чаще всего применяется на полноприводных легковых автомобилях, которые в большинстве случаев не имеют понижающей передачи и часто являются моноприводными в нормальных дорожных условиях) |
| 19.03.2015 |
13:14:13 |
auto. |
low range |
понижающий ряд трансмиссии |
| 19.03.2015 |
13:07:17 |
auto. |
Part-time 4WD |
блокировка межосевого дифференциала (на селекторе режимов трансмиссии SelecTrac у Jeep Cherokee) |
| 19.03.2015 |
12:52:16 |
auto. |
Selec-Terrain System |
система распознавания поверхностей (Jeep) |
| 19.03.2015 |
12:48:59 |
auto. |
Terrain Management System |
система распознавания поверхностей (Ford) без понижающей передачи и пневматической подвески) |
| 19.03.2015 |
12:42:32 |
auto. |
Terrain Response System |
система распознавания поверхностей (Электронная система, которая меняет параметры управления двигателем, трансмиссией, противопробуксовочной, антиблокировочной и других систем на более подходящие конкретным условиям бездорожья (грязь, камни, снег и т.д.).) |
| 16.03.2015 |
11:24:53 |
gen. |
Royal Academy of Engineering |
Королевская инженерная академия наук Великобритании |
| 16.03.2015 |
11:09:37 |
auto. |
autonomous car |
беспилотный автомобиль (транспортное средство, оборудованное системой автоматического управления, которое может передвигаться без участия человека) |
| 16.03.2015 |
9:56:51 |
auto. |
Electronic Brakeforce Distribution |
система распределения тормозных усилий |
| 16.03.2015 |
9:54:29 |
auto. |
run-flat tire |
безопасная шина |
| 16.03.2015 |
9:46:07 |
auto. |
active suspension |
активная или адаптивная подвеска (активная система подрессоривания автомобиля, которая управляет вертикальным перемещением колёс относительно кузова) |
| 15.03.2015 |
10:23:24 |
gen. |
go on |
на старт |
| 15.03.2015 |
10:00:11 |
sec.sys. |
work at height |
работа на лесах (то же самое, что и работа на высоте) |
| 15.03.2015 |
9:47:37 |
sec.sys. |
safety equipment |
страховочное оборудование |
| 13.03.2015 |
12:52:41 |
gen. |
Drug-Free Workplace Act |
Акт о запрете приёма наркотических веществ на рабочем месте (1988 г.) |
