| 26.06.2017 |
0:30:09 |
sl., teen. |
you better stop or else! |
Остановись, пока не поздно! |
| 1.04.2017 |
8:20:09 |
gen. |
rank amateur |
скромный любитель |
| 14.03.2017 |
16:53:58 |
brit. |
be back on |
восстановиться, снова заработать |
| 14.03.2017 |
16:53:18 |
brit. |
be back on |
восстановиться, снова заработать (об электричестве) |
| 22.01.2017 |
17:17:37 |
prop.&figur. |
take a shit |
приходить в негодность (о механизме) |
| 22.01.2017 |
17:09:40 |
idiom. |
bring someone to tears |
заставить плакать (Aretha Franklin brings President Obama to tears performing at Kennedy Center Honors) |
| 14.01.2017 |
20:28:14 |
idiom. |
more to somebody/something than meets the eye |
лучше, чем казалось поначалу (кто/что-либо) |
| 14.01.2017 |
20:23:19 |
idiom. |
less than meets the eye |
не так хорошо, как казалось (Unfortunately, with her boyfriend, there is less than meets the eye.) |
| 14.01.2017 |
20:16:47 |
idiom. |
more to somebody/something than meets the eye |
кто-либо/что-либо лучше, чем кажется поначалу (More to him than met the eye. I would never have guessed that he’d once been a music journalist.) |
| 30.12.2016 |
16:00:06 |
gen. |
side berth |
"боковушка", боковое место в плацкартном вагоне |
| 10.12.2016 |
21:58:46 |
gen. |
that much is clear |
это вполне ясно |
| 10.12.2016 |
21:58:46 |
gen. |
that much is clear |
уж это-то ясно |
| 10.12.2016 |
21:58:46 |
gen. |
that much is clear |
с этим всё ясно |
