| 14.02.2023 |
23:57:58 |
neur.net. |
guidance scale |
степень соответствия (в нейросетях: настраиваемый параметр, определяющий, насколько строго генерируемая информация должна соответствовать запросу) |
| 17.09.2018 |
18:00:21 |
cosmet. |
exfoliating gel |
гель-скатка |
| 17.09.2018 |
17:59:16 |
cosmet. |
exfoliating gel |
пилинг-гель |
| 12.05.2017 |
3:49:14 |
inet. |
teaser break |
граница тизера (Инструмент в визуальном редакторе, позволяющий задать место, в котором полное содержание статьи будет обрезано для формирования анонса. На интернет-сленге также называется "кат" (напр., "убрать под кат").) |
| 12.05.2017 |
3:49:14 |
inet. |
teaser break |
граница анонса |
| 30.04.2017 |
0:20:40 |
market. |
tripwire |
товар-ловушка (Товар высокой ценности, предлагаемый по относительно низкой цене с целью привлечения клиента, а не получения прибыли.) |
| 6.01.2017 |
0:28:46 |
cinema |
interviewee release |
разрешение на обнародование интервью |
| 6.01.2017 |
0:28:09 |
cinema |
interviewee release |
разрешение на публикацию интервью (документ, подписываемый интервьюируемым лицом) |
| 7.07.2016 |
17:26:24 |
pipes. |
pulse-echo method |
эхоимпульсный метод |
| 4.07.2016 |
15:57:41 |
pipes. |
equal tee |
равнозначный тройник |
| 22.06.2016 |
15:26:17 |
tech. |
lab vehicle |
автолаборатория |
| 8.06.2016 |
15:31:55 |
tech. |
process designer |
технолог-конструктор |
| 6.06.2016 |
15:53:38 |
tech. |
wiping rags |
обтирочная ветошь, обтирочная ткань |
| 31.05.2016 |
10:30:45 |
microsc. |
parcentricity |
парацентричность (совпадение положений центров объективов) |
| 14.04.2016 |
16:01:12 |
comp. |
keep depressed |
держать нажатым (Пример: With the left-hand mouse button depressed, ... – Держа нажатой левую клавишу мыши, ...) |
| 7.04.2016 |
12:02:56 |
tech. |
acoustic coverage area |
акустическая дальность действия (микрофона) |
| 7.04.2016 |
12:01:31 |
tech. |
area coverage |
акустическая дальность действия (микрофона) |
| 29.03.2016 |
10:55:57 |
patents. |
patent litigation |
патентная тяжба |
| 29.02.2016 |
16:39:57 |
O&G |
gauge hatch |
измерительный люк (резервуара) |
| 7.02.2016 |
16:47:51 |
avia. |
runway overrun |
выезд за пределы взлётно-посадочной полосы |
| 7.02.2016 |
16:47:48 |
avia. |
runway overshoot |
выезд за пределы взлётно-посадочной полосы |
| 26.01.2016 |
13:18:23 |
gen. |
good driving record |
безаварийный опыт вождения (из резюме / требований на вакансию) |
| 25.01.2016 |
12:55:10 |
chem. |
VI |
шестивалентный (после названия хим. элемента; напр., Chromium VI / Chromium (VI) – шестивалентный хром) |
| 13.01.2016 |
12:40:53 |
tech. |
sendzimized |
оцинкованный (по методу Сендзимира) |
| 13.01.2016 |
12:40:17 |
tech. |
sendzimized |
оцинкованный горячим способом (по методу Сендзимира; см. также Sendzimir galvanizing  wikipedia.org) |
| 26.11.2015 |
17:20:00 |
gen. |
good driving record |
безаварийная история вождения, безаварийный опыт вождения |
| 3.09.2015 |
18:13:52 |
electr.eng. |
current clamp |
токовые клещи (wikipedia.org) |
| 10.07.2015 |
14:25:03 |
tech. |
torque stop |
упор против проворачивания (lingvo.ru) |
| 10.07.2015 |
14:22:47 |
tech. |
torque holder |
упор против проворачивания (lingvo.ru) |
| 3.07.2015 |
11:34:59 |
patents. |
AIA |
Американский закон об изобретениях |
| 2.01.1970 |
19:21:07 |
geol. |
sendzimized |
оцинкованный горячим способом (см. также Sendzimir galvanizing) wikipedia.org) |
|
|
gen. |
good driving record |
безаварийная история вождения (из резюме / требований на вакансию) |
