| 2.07.2021 |
23:35:44 |
inf. |
out-spirit |
лишить уверенности в себе |
| 30.04.2020 |
22:22:53 |
inf. |
get the upperhand |
брать верх, одержать верх, господствовать, взять под контроль, получить преимущество |
| 28.07.2019 |
12:26:12 |
inf. |
good part |
Самое интересное |
| 28.07.2019 |
12:26:12 |
inf. |
good part |
лучшая часть |
| 16.05.2019 |
23:27:24 |
inf. |
caught in a daze |
оцепенеть |
| 25.08.2018 |
23:24:56 |
inf. |
I am through with it! |
Сыт по горло этим! |
| 4.08.2018 |
15:36:56 |
inf. |
creep walk |
приползти |
| 18.11.2016 |
20:26:53 |
inf. |
simpleminded |
простодушный, глупый |
| 9.10.2016 |
0:08:24 |
idiom. |
It'll never fly |
это не сработает! Ничего не выгорит! это никогда не одобрят! (идиома) |
| 30.09.2016 |
0:03:26 |
inf. |
lowest point |
неудачный период в жизни, чёрная полоса |
| 27.09.2016 |
10:23:32 |
inf. |
slump over |
рухнуть, подаваясь вперёд (выпадая со стула, например) |
| 3.05.2016 |
10:33:40 |
inf. |
che! |
подумаешь! (употр. для выражения безразличия) |
| 3.05.2016 |
10:33:40 |
inf. |
che! |
плевать! (употр. для выражения безразличия) |
| 3.05.2016 |
10:33:40 |
inf. |
che! |
пфф! (употр. для выражения безразличия) |
| 1.06.2015 |
12:23:50 |
inf. |
here we go |
Ну, началось (звучит как бормотание в ответ на "чтение нотаций") |
| 1.06.2015 |
12:23:50 |
inf. |
here we go |
ну вот, опять |
| 14.11.2014 |
22:01:15 |
inf. |
eww |
фу! (слово, отражающее отвращение) |
| 14.11.2014 |
22:01:15 |
inf. |
eww |
бее! |
| 5.09.2014 |
11:25:46 |
inf. |
pull out |
переманить (в другую компанию на работу) |
| 8.08.2014 |
10:30:57 |
inf. |
no less |
не меньше |
| 8.07.2014 |
15:26:33 |
inf. |
get involved |
вляпаться, спутаться c (with someone) |
| 8.07.2014 |
14:44:52 |
inf. |
slip away |
пропускать мимо ушей (but you let slip it away – но ты пропускал это мимо ушей, не слушал, не обращал на них (слова) внимания) |
| 8.07.2014 |
14:44:52 |
inf. |
slip away |
не слушать (but you let slip it away – но ты пропускал это мимо ушей, не слушал, не обращал на них (слова) внимания) |
| 8.07.2014 |
14:44:52 |
inf. |
slip away |
не обращать внимания (на слова; but you let slip it away – но ты пропускал это мимо ушей, не слушал, не обращал на них (слова) внимания) |
| 8.07.2014 |
10:43:35 |
slang |
fool around |
развлекаться (с девочками) |
| 8.07.2014 |
10:17:20 |
slang |
bend my ways |
ни в коем случае, нет |
| 8.07.2014 |
10:17:20 |
slang |
bend my ways |
Прекращать (ссору; I'm always the one bending my ways. (после ссоры я всегда первый звоню мириться.)) |
| 8.07.2014 |
9:57:04 |
inf. |
mess around |
наносить вред кому-либо / чему-либо неаккуратным использованием, вмешательством, недобросовестным отношением и пр. (mess about with) = mess someone / something about ; Industry is once again going to be messed about by Government interference. – От вмешательства правительства снова пострадает экономика.) |
| 7.07.2014 |
14:34:05 |
inf. |
it slaps you in the face |
осознать в полной мере факт, что (it slaps you in the face how... – это заставляет тебя осознать факт, насколько...) |
|
|
inf. |
fwip |
мах, махать (хвостом, рукой), круть (повернуть голову) |
|
|
inf. |
can't take it |
не может этого терпеть |
|
|
inf. |
can't take it |
не в состоянии вынести это |
