| 10.10.2018 |
15:10:52 |
nautic. |
in way of |
в районе (места, объекта, сооружения) |
| 3.08.2018 |
22:56:31 |
ice.form. |
upbreaking |
излом вверх (вид разрушения плоского льда на наклонной плоскости) |
| 3.08.2018 |
22:32:12 |
nautic. |
anchor chaser |
устройство в виде кольца или гака на цепи, скользящее по якорь-цепи и служащее для высвобождения якорей |
| 3.08.2018 |
22:21:18 |
busin. |
compensated call for tender – CCFT |
компенсируемое приглашение к участию в тендере (т.е. выполнение всех работ осуществляется на основе возмещения расходов) |
| 3.08.2018 |
22:21:18 |
busin. |
CCFT – compensated call for tender |
компенсируемое приглашение к участию в тендере (т.е все работы выполняются на основе возмещения расходов) |
| 5.11.2014 |
14:35:42 |
O&G |
overboarding chute |
лоток жёлоб для забортных операций (Морская добыча углеводородов) |
| 23.05.2014 |
14:41:54 |
progr. |
MINLP |
смешанное целочисленное нелинейное программирование (mixed integer nonlinear programming) |
| 7.05.2014 |
17:17:26 |
O&G |
gaslift riser |
газлифтный райзер |
| 27.03.2014 |
17:05:36 |
O&G |
mudline wellhead |
донное устьевое оборудование |
| 10.12.2013 |
18:17:28 |
softw. |
SPR |
Программный продукт для управления проектами (Smart plans review; Приложение для IPod) |
| 8.02.2013 |
18:23:13 |
O&G. tech. |
PipeLine End Termination |
оконечное устройство подводного трубопровода |
| 12.09.2012 |
15:40:52 |
meteorol. |
polar lows |
полярная депрессия (тип короткоживущей погодной системы низкого давления (депрессии или циклона) относительно небольших масштабов, возникающий над океанами на полярной стороне главного полярного фронта обоих полушарий.) |
| 31.05.2012 |
13:17:07 |
O&G. tech. |
High Deck Method |
технология установки верхнего строения надвигом с использованием LMU (Leg Mating Unit) (устройством стыковки с опорой) |
| 31.05.2012 |
13:17:07 |
O&G. tech. |
Hi-Deck Method |
технология установки верхнего строения надвигом с использованием LMU |
| 26.04.2012 |
12:40:09 |
O&G. tech. |
SEMO – SEmisubmersible MOnohull |
Полупогружное однокорпусное морское сооружение (напр., для размещения бурильного оборудования или предназначенное для хранения углеводородов) |
| 26.04.2012 |
11:47:50 |
O&G. tech. |
MPU – Multi Purpose Unit |
морской многоцелевой комплекс, сооружение (м.б. стационарным или плавучим) |
| 19.04.2012 |
16:37:23 |
oil.proc. |
Spiral Wound Heat Exchanger |
змеевиковый теплообменник |
| 15.03.2012 |
14:19:29 |
O&G |
Single Mixed Refrigerant |
один компаундированный хладагент (SMR) |
| 5.03.2012 |
14:38:04 |
O&G |
cargo sendout |
грузовая поставка |
| 5.03.2012 |
14:38:04 |
O&G |
cargo sendout |
грузопоставка |
| 22.12.2011 |
11:12:49 |
O&G |
caisson retained island |
искусственный остров с берегоукреплением посредством кессонов |
| 9.12.2011 |
14:42:07 |
ice.form. |
encounter probability |
вероятность контакта (напр., морской платформы с ледовым образованием) |
| 2.12.2011 |
13:20:05 |
ice.form. |
downbreaking |
излом вниз (вид разрушения плоского льда) |
| 25.11.2011 |
14:29:53 |
construct. |
construction effects |
влияние строительства (напр., на экологию региона) |
| 7.06.2011 |
11:55:49 |
shipb. |
wastage allowance |
надбавка на износ (конструктивных элементов судна (Правила МАКО)) |
| 12.05.2011 |
16:51:06 |
el.chem. |
electrochemical capacity |
токоотдача (характеристика расходуемого ("жертвенного") анода при катодной защите от коррозии) |
| 17.04.2011 |
23:47:06 |
O&G. tech. |
DAL – Design Accidental Loads |
Расчётные случайные нагрузки (напр., при взрыве газового облака из-за утечки углеводородов на FPSO (Risk Assessment)) |
| 14.04.2011 |
11:07:52 |
tech. |
hick-up |
сбой (процесса, технологической операции, оборудования) |
| 14.03.2011 |
14:18:47 |
nautic. |
draining pool |
цистерна для сбора дренажных вод |
| 7.03.2011 |
18:38:09 |
nautic. |
seaworthy model |
мореходная модель (напр., используемая для испытаний в опытовом бассейне) |
| 27.02.2011 |
17:49:25 |
nautic. |
anchor mooring system |
якорная система удержания (напр., морских сооружений (FPSO, MODU, etc.)) |
| 2.02.2011 |
17:39:15 |
tech. |
IMR = Inspection, Maintenance, Repair |
Инспектирование, обслуживание, ремонт-ИОР |
| 20.01.2011 |
13:04:33 |
nautic. |
hull equipment |
судовое оборудование (в общем смысле) |
| 11.01.2011 |
13:29:14 |
nautic. |
FTP Code |
Международный кодекс по применению методов испытаний огнестойкости ММО |
| 11.01.2011 |
11:44:06 |
nautic. |
FSS Code |
Международный кодекс по системам пожарной безопасности |
| 3.12.2010 |
12:10:35 |
nautic. |
Freeboard International Certificate |
Международное свидетельство о грузовой марке |
| 25.11.2010 |
15:28:49 |
nautic. |
Smitt brackets |
бракета стопор Смита (устройство для крепления и быстрой отдачи якорной цепи) |
| 22.11.2010 |
14:03:16 |
nautic. |
wave model test |
мореходные испытания (в мореходном опытовом бассейне) |
| 22.11.2010 |
13:47:52 |
hydraul. |
hydrodynamic mass |
гидродинамическая = присоединённая масса (при неустановившемся движении) |
| 17.11.2010 |
15:30:47 |
tech. |
Corporate Engineering Standard |
Корпоративный технический стандарт |
| 28.10.2010 |
13:51:43 |
tech. |
starting skid |
электростартёр для раскрутки ротора газовой турбины |
| 27.10.2010 |
13:39:17 |
tech. |
in-line heater |
проточный нагреватель |
| 5.08.2010 |
12:34:56 |
eng.geol. |
simple shear test |
испытание по методу простого среза (сдвига) |
| 5.08.2010 |
12:10:01 |
eng.geol. |
undrained shear strength |
сопротивление сдвигу недренированного грунта |
| 29.07.2010 |
16:37:58 |
geol. |
aerial erosion |
атмосферная эрозия |
| 25.06.2010 |
11:59:44 |
ice.form. |
ice crushing failure |
дробящее или раздавливающее разрушение льда |
| 27.05.2010 |
14:18:39 |
mach.mech. |
survival sea state |
аварийное состояние моря (на грани выживаемости) |
| 27.05.2010 |
12:05:57 |
mach.mech. |
earth-fixed side of bearing |
неподвижная обойма подшипника |
| 23.03.2010 |
15:32:13 |
nautic. |
EP-DFE |
двухтопливный двигатель с электроприводом гребного винта (Electric propulsion-Dual Fuel Engine) |
| 23.03.2010 |
15:23:07 |
nautic. |
Ep-DFE |
Двухтопливный двигатель с электроприводом гребного вала (Electric propulsion-Dual Fuel Engine) |
| 1.02.2010 |
16:52:03 |
O&G |
TTR – Top Tension Riser |
райзер верхнего натяжения |
| 21.01.2010 |
14:11:19 |
OHS |
Surescue |
от "sure rescue"-фирм. название спасательного и инспекционного снаряжения (Разработано и производится фирмой Cosalt International Ltd. (Grimsby, UK)) |
| 30.12.2009 |
12:25:23 |
nautic. |
flying restrictions |
летные ограничения (напр., из-за погодных условий) |
| 28.12.2009 |
12:50:06 |
manag. |
project intent |
цель проектирования |
| 15.12.2009 |
14:38:40 |
nautic. |
drift grounding |
посадка судна на мель или скалы вследствие дрейфа (волнового, ветрового или течения) |
| 15.12.2009 |
11:47:04 |
nautic. |
power grounding |
посадка судна на мель или скалы на ходу (напр., вследствие навигационной ошибки) |
| 14.12.2009 |
12:57:31 |
O&G |
PBS – Performance-Based Standard |
Стандарт, обусловленный потребностями практической деятельности |
| 11.12.2009 |
13:29:03 |
O&G |
SSFDR – Semi-Submersible Floating Drilling Rig |
Полупогружная плавучая бурильная установка-ПППБУ |
| 10.12.2009 |
11:53:36 |
O&G |
installability |
встраиваемость, вписываемость (в какую-либо схему, цепочку последовательных операций) |
| 3.12.2009 |
12:15:36 |
O&G |
Canadian High Arctic |
Канадское Заполярье |
| 11.11.2009 |
1:39:36 |
O&G |
polymer coupon |
полимерная контрольная пластинка (для испытаний стойкости полимерного материала в условиях эксплуатации) |
| 11.11.2009 |
1:18:30 |
O&G |
specification class |
раздел спецификации или технических требований |
| 3.11.2009 |
17:07:23 |
O&G |
sonic flare tip |
Факельный наконечник со скоростью сжигаемого газа, близкой к скорости звука |
| 30.10.2009 |
12:40:02 |
O&G |
sand jetting |
размыв и смыв песка (и других твёрдых продуктов; Направлением струй промывной воды в донную часть разделительного бака (сепаратора) с целью ожижения накопившихся осадков песка и транспортировки их в слив песка или пульпы на дне бака) |
| 9.10.2009 |
18:10:48 |
O&G |
ice maintenance program |
система мероприятий по контролю обледенения на морских платформах |
| 8.10.2009 |
18:23:08 |
build.struct. |
vibration response |
вибрационная реакция |
| 8.10.2009 |
16:32:21 |
ocean. |
first-year consolidated ridge |
однолетняя монолитная гряда торосов |
| 2.10.2009 |
11:12:15 |
avia. |
BHAB – British Helicopter Advisory Board |
БКСВ – Британский консультативный совет по вертолётам (Подразделение Управления гражданской авиации Великобритании (UK CAA), ответственное за сертификацию и эксплуатацию вертолетов (до 2003 г)) |
| 25.09.2009 |
14:33:12 |
avia., med. |
workload predictor |
параметр прогнозирования рабочей нагрузки (пилота) |
| 3.09.2009 |
13:52:37 |
nautic. |
watch circle |
дрейф плавучего объекта (напр., буя; характеристика смещения заякоренного объекта относительно заданной точки стояния) |
| 28.08.2009 |
12:03:30 |
progr. |
desktop simulation |
компьютерное моделирование |
| 17.07.2009 |
14:40:49 |
construct. |
design limit |
граница проектирования |
| 30.06.2009 |
16:21:11 |
nautic. |
combination factor |
коэффициент сочетания (различных нагрузок, напр., ледовой, снеговой и ветровой) |
| 30.06.2009 |
16:19:42 |
construct. |
drop object load |
нагрузка от падающих предметов |
| 26.06.2009 |
11:03:22 |
O&G |
be served through |
обслуживаться посредством или с помощью чего-либо |
| 20.06.2009 |
21:35:22 |
O&G |
cover deck |
верхняя палуба (колонны морского основания гравитационного типа – Gravity Base Structure) |
| 15.06.2009 |
13:27:55 |
nautic. |
FRC – Fast Rescue Craft |
быстроходный спасательный катер |
| 15.06.2009 |
11:43:20 |
nautic. |
overside working |
забортные работы |
| 3.06.2009 |
17:00:13 |
nautic. |
governing class rule |
правило, определяющее класс (судна; в соответствии с нормативными документами классификационных обществ) |
| 3.06.2009 |
9:51:00 |
nautic. |
specific thickness increment |
прирост спецификационной толщины (обшивки, напр., в районе ледового пояса) |
| 27.05.2009 |
14:54:26 |
nautic. |
gain floatability |
приобрести плавучесть |
| 22.05.2009 |
12:23:13 |
O&G |
on-bottom weight |
прижимная сила (применительно к морским буровым и добычным платформам и основаниям) |
| 20.05.2009 |
10:52:30 |
nautic. |
opening ratio/ opening area ratio |
коэффициент отверстия = отношение площади отверстия к площади переборки (применительно к перевозке наливных грузов) |
| 14.05.2009 |
13:30:05 |
nautic. |
LAT |
наинизший теоретический уровень прилива |
| 25.02.2009 |
13:05:50 |
construct. |
load accommodation |
восприятие нагрузки |
| 11.02.2009 |
10:23:51 |
construct. |
heavy combined |
усиленная, повышенной прочности |
| 2.02.2009 |
13:06:03 |
construct. |
connection steel |
соединительная арматура, арматурный выпуск |
| 23.01.2009 |
17:15:21 |
tech. |
ENP |
химически осаждённое никель-фосфорное покрытие (Electroless Nickel-Phosphorus) |
| 23.01.2009 |
16:30:51 |
tech. |
expanded graphite |
вспученный графит |
| 20.01.2009 |
15:02:27 |
construct. |
poor soil |
грунт с плохими инженерными свойствами |
| 13.01.2009 |
13:14:51 |
load.equip. |
storm pin |
штормовой якорь (напр., портальных кранов и кранов-перегружателей) |
| 19.12.2008 |
14:44:41 |
construct. |
driving unit |
щит панель, набранный из нескольких погружаемых вместе шпунтовых свай |
| 17.12.2008 |
15:55:28 |
tech. |
circle burner |
циркульная горелка (для прожигания круглых отверстий диаметром от 3.5 до 42 дюймов) |
| 10.12.2008 |
16:37:12 |
construct. |
staggering |
пилообразное погружение свай (с глубиной погружения соседних свай с разницей около 1 м) |
| 13.10.2008 |
13:22:18 |
weld. |
butt end doubling |
изгиб торцевого конца |
| 8.10.2008 |
18:47:15 |
construct. |
tie brace |
скрепляющая связь |
| 29.09.2008 |
11:20:57 |
construct. |
anchor head |
головка анкера |
| 19.09.2008 |
11:41:07 |
construct. |
reinforcement layout |
схема расположения арматуры |
| 22.08.2008 |
10:25:48 |
EBRD |
time input |
трудозатраты (AD) |
| 21.08.2008 |
17:49:12 |
EBRD |
expenditure verification |
проверка расходования |
