German-Russian dictionary - terms added by user sunbird: 34

15.02.2017	5:33:04	ed.	Передача крутящего момента при помощи муфты	Übertragung des Drehmoments mithilfe einer Kupplung
26.01.2017	4:31:35	ed.	однодневная стажировка	Tagespraktikum
7.01.2017	15:00:13	med.	эквивалентная доза	Organdosis
27.12.2016	13:17:47	transp.	транспорт и связь	Verkehr und Kommunikation
21.11.2016	6:36:06	cust.	Отметка о безопасности	Anm.Sich (Anmerkung (zur) Sicherheit)
21.11.2016	6:36:06	cust.	сведения о безопасности	Anm.Sich
17.11.2016	6:23:23	construct.	сертификат строительного надзора	allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis
16.11.2016	6:09:20	chem.	ацетальная смола	Acetalharz
8.11.2016	17:16:32	sec.sys.	токсикологический центр	Giftinformationszentrum (P310)
23.02.2016	5:10:28	O&G	газоопасные работы	gefährliche Arbeiten an Gasleitungen
14.01.2016	13:02:23	med.	безпрогрессивная выживаемость	progressionsfreies Überleben
14.01.2016	13:01:22	med.	общая выживаемость	Gesamtüberleben
24.12.2015	11:04:40	build.struct.	встраиваемый растровый светильник	Rastereinbauleuchte
24.12.2015	6:39:54	build.struct.	плинтус на деревянной основе	Kernsockelleiste
24.12.2015	6:24:31	build.struct.	октабина	Oktabine
23.12.2015	11:36:37	build.struct.	доклевеллер	Vorschub-Ladebrücke
23.12.2015	11:31:06	build.struct.	перегрузочный мост с выдвижной аппарелью	Vorschub-Ladebrücke
23.12.2015	9:00:55	build.struct.	наполнение дверного полотна трубчатым ДСП	Röhrenspankern
23.12.2015	8:08:51	build.struct.	стеклянная рамочная дверь	Glasrahmentür
23.12.2015	8:05:12	build.struct.	цельностеклянная перегородка	Ganzglaswand
23.12.2015	8:02:04	build.struct.	комбинированная перегородка	Mitsichtwand
23.12.2015	6:28:26	build.struct.	врезной замок	Einfallenschloss
2.07.2014	17:13:21	transp.	зона обслуживания такси	Pflichtfahrgebiet
5.12.2013	8:12:43	med.	Перед применением ознакомьтесь с инструкцией и проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.	zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker
15.06.2012	16:29:41	med.	с исходом в	mit Ausgang in (напр., с исходом в цирроз – mit Ausgang in Zirrhose)
2.06.2012	7:29:14	med.	дерматология	Hautkrankheitenkunde
25.05.2012	14:07:42	ed.	базовый уровень	Basisniveau
19.05.2012	12:35:00	med.	арилсульфатаза	Arylsulfatase
19.05.2012	11:45:33	med.	цистерные пространства	Zisternenräume, sing. Zisternenraum
4.12.2011	9:39:49	auto.	соединительный палец опорно-сцепного устройства	Zugsattelzapfen
3.12.2011	15:52:41	auto.	втулка тягового ушка	Zugösenbüchse
3.12.2011	15:48:31	auto.	болт тяговой вилки	Zuggabelbolzen
3.12.2011	15:44:02	auto.	набор комплектующих	Zubehörsatz
4.10.2011	7:38:03	law	оценка стоимости миноритарного пакета акций	Bewertung von Minderheitsanteilen

Get short URL