English-Russian dictionary - terms added by user stein_vik: 78

12.12.2022	12:29:15	chem.	2-methylprop-2-enoic acid	2-метилпроп-2-еновая кислота
12.12.2022	12:22:09	chem.	Prop-2-enoic acid	проп-2-еновая кислота
3.11.2021	12:43:26	met.	internal-external upset	комбинированная высадка
3.11.2021	12:43:26	met.	internal and external upset	комбинированная высадка
3.11.2021	12:43:26	met.	IEU	комбинированная высадка
19.08.2020	9:02:43	lean.prod.	goldfish method	метод золотой рыбки
19.08.2020	8:59:11	lean.prod.	method of focal objects	метод фокальных объектов
5.12.2019	14:01:09	pipes.	quarantine	изолятор несоответствующей продукции
15.10.2019	11:09:52	pipes.	Ruhrstahl-Heraeus degassing	циркуляционное вакуумирование
15.10.2019	11:09:52	pipes.	Ruhrstahl-Heraeus degassing	циркуляционная дегазация
15.10.2019	11:06:24	pipes.	RH degassing	циркуляционная дегазация
15.10.2019	11:06:24	pipes.	RH degassing	циркуляционное вакуумирование
17.09.2019	10:47:43	pipes.	slow strain rate tensile test	испытание на растяжение при малой скорости деформации
28.08.2019	14:43:30	gen.	diverseness	разноплановость
28.06.2019	15:02:45	pipes.	three roll guide	трёхроликовый центрователь
28.06.2019	15:02:18	pipes.	three roll guide	трёхроликовая направляющая
21.06.2019	15:15:29	gen.	company reliability	надёжность компании
6.06.2019	10:27:54	industr.	layout inspection	полный размерный контроль (IAFT 16949)
4.04.2019	10:01:13	product.	magnet crane	ЭМК (электромагнитный кран)
3.04.2019	9:16:40	oil	mill end	"заводской" конец (конец трубы, на который на заводе навинчивается муфта)
3.04.2019	9:15:06	O&G	mill end	муфтовый конец
1.04.2019	10:17:52	pipes.	right first time products	целевая продукция с первого предъявления
29.03.2019	13:39:40	pipes.	root face	торцевое притупление
29.03.2019	10:24:04	pipes.	crack sensitivity ratio	коэффициент чувствительности к растрескиванию
28.03.2019	9:43:50	roll.	bundler	пакетировщик (установка для увязки труб в пакеты)
28.03.2019	9:43:50	roll.	bundling machine	пакетировщик
27.03.2019	13:41:27	roll.	circular mark	кольцевая метка (наносится на трубу для указания границ не контролируемых концов для последующей отрезки)
27.03.2019	10:04:35	roll.	rolling mill	раскатной трубопрокатный стан
27.03.2019	10:03:29	roll.	rolling mill	раскатной стан
27.03.2019	8:55:37	met.	dedusting plant	установка газоочистки (ДСП)
27.03.2019	8:54:00	met.	dedusting plant	газоочистка (ДСП)
22.03.2019	9:55:16	pipes.	UV varnish	УФ лак
22.03.2019	9:55:16	pipes.	UV varnish	лак УФ отверждения
15.03.2019	9:32:30	pipes.	black crested thread	резьба с черновинами
15.03.2019	9:31:20	pipes.	black crested threads	нитки резьбы с черновинами
13.03.2019	13:17:57	pipes.	longitudinal fold	ужим (дефект труб в виде перегиба стенки в продольном направлении)
11.03.2019	10:29:32	chem.	pentasodium triphosphate	пентанатрий трифосфат
11.03.2019	10:27:41	chem.	pentapotassium triphosphate	пентакалий трифосфат
11.03.2019	10:21:57	chem.	pentapotassium triphosphate	пятизамещённый трифосфат калия
21.02.2019	14:18:28	amer.	remaining cost	остаточная стоимость
1.02.2019	9:06:03	pipes.	pipe reeling	намотка труб на барабан
25.01.2019	15:49:17	pipes.	SWC test	испытание на ступенчатое растрескивание
12.12.2018	14:01:23	pipes.	CVN impact test	испытание на ударный изгиб на образцах с V-образным надрезом (ГОСТ ISO 3183-2015)
12.12.2018	13:58:46	tech.	hole penetrameter	пластинчатый эталон чувствительности
12.12.2018	13:56:41	tech.	manufacturing procedure qualification	аттестация технологии производства (ГОСТ ISO 3183-2015)
6.11.2018	9:50:00	pipes.	prove up	подтверждающий контроль
2.11.2018	11:37:07	pipes.	out-of-straightness	кривизна
2.11.2018	11:23:08	pipes.	three rolls guide	трёхроликовая направляющая
2.11.2018	11:22:16	pipes.	three rolls guide	трёхроликовый центрователь
2.11.2018	11:17:24	pipes.	thrust block	контропора (оправки в прошивном стане поперечной винтовой прокатки)
17.10.2018	9:24:07	pipes.	extracting mill	извлекательно-калибровочный стан (в линии с непрерывным прокатным станом)
28.09.2018	20:14:55	pipes.	cone-type piercer	прошивной стан поперечно-винтовой прокатки с грибовидными валками
26.09.2018	13:03:20	met.	right first time products	продукция с первого предъявления
26.09.2018	10:58:12	met.	CCB	НЛЗ (continuous cast billet)
26.09.2018	10:49:06	met.	continuous cast billet	непрерывно-литая заготовка
26.09.2018	10:38:39	met.	metal consumption rate	расходный коэффициент металла
4.08.2018	15:36:33	met.	railway wheel tyre	бандаж железнодорожного колеса
27.02.2017	9:33:03	pipes.	dot stamping	маркировка точечным клеймением
27.02.2017	9:33:03	pipes.	dot stamping	точечное клеймение
1.12.2016	12:30:30	pipes.	silver	флокен
21.10.2016	14:26:52	tech.	harmonic filter	фильтро-компенсирующее устройство
19.09.2016	10:43:59	pipes.	Fased-Array Ultrasonic Inspection	ультразвуковой контроль фазированными решётками
19.09.2016	10:43:59	pipes.	Fased-Array Ultrasonic Inspection	ультразвуковой контроль методом фазированных решёток
20.05.2016	13:24:46	pipes.	prove up process	ремонт после неразрушающего контроля
22.12.2015	12:51:27	met.	batch saw	пила послойной резки
1.09.2015	11:57:00	mech.eng.	front gauge	передний упор
1.09.2015	11:46:24	met.	vibroetching	вибротравление
1.09.2015	11:02:14	met.	high frequency vibratory stress relief	снятие остаточных напряжений высокочастотной виброобработкой
1.09.2015	10:58:00	met.	Vibratory Stress Relief	Снятие остаточных напряжений виброобработкой
1.09.2015	10:58:00	met.	Vibratory Stress Relief	снятие остаточных напряжений методом вибрационной обработки
13.11.2014	21:28:48	met.	tack weld	технологический шов (ISO 3183-2012)
13.11.2014	21:26:50	met.	thermomechanical forming	термомеханическое формообразование
13.11.2014	21:24:46	metrol.	instrument standardization	калибровка прибора
13.11.2014	21:23:13	pipes.	pipe grade	группа прочности трубы
20.03.2014	22:14:39	pipes.	extracting mill	Стан-извлекатель
20.03.2014	21:59:25	pipes.	SCAR	отчёт о корректирующих действиях поставщика (supplier corrective action report)
20.03.2014	21:34:46	met.	green pipe	некаленая труба
20.03.2014	21:34:46	met.	green pipe	труба, поставляемая без термообработки

Get short URL