English-Russian dictionary - terms added by user slybrook: 64

2.12.2017	16:41:39	inf.	dine and ditch	поесть и не оплатить счёт в ресторане, выбегая за дверь (= dine and dash)
29.11.2017	16:55:34	inf.	cut the bullshit	шутки в сторону (= cut the crap)
29.11.2017	16:55:34	inf.	cut the bullshit	хватит болтать
9.04.2017	16:37:09	neol.	socket-finger hair	волосы дыбом (если сунуть палец в розетку)
15.11.2016	10:06:51	slang	pitch-kettled	озадаченный
15.11.2016	10:06:51	slang	pitch-kettled	сбитый с толку
29.07.2016	13:51:15	avia.	sonar dunking	погружение гидролокатора (в воду с вертолета)
29.07.2016	13:48:21	avia.	airborne performance	лётные характеристики
29.07.2016	11:12:53	tech.	model view illustration	общий вид модели
29.07.2016	11:10:32	busin.	ask	поручить
28.07.2016	16:47:59	mil.	armoured amphibious dozer	бронированный бульдозер-амфибия
28.07.2016	16:46:20	gen.	chariot of victory	колесница победы
28.07.2016	16:44:39	auto.	cabin speakers	салонные колонки
28.07.2016	16:39:44	avia.	storm penetration	вход в зону урагана
28.07.2016	16:39:44	avia.	storm penetration	пробивание зоны грозы
28.07.2016	16:35:55	avia.	take it around	уходите на второй круг
28.07.2016	16:33:48	jarg.	stooge around	бесцельно летать
28.07.2016	16:33:48	jarg.	stooge around	"болтаться в воздухе"
28.07.2016	16:31:34	germ.	stoff	материал
28.07.2016	16:31:34	germ.	stoff	вещество
28.07.2016	16:31:34	germ.	stoff	ракетное топливо
28.07.2016	16:29:33	avia.	stops-and-goes	учебные взлёты-посадки
28.07.2016	16:29:33	avia.	stops-and-goes	посадки с последующим немедленным взлётом
28.07.2016	16:28:25	inf.	still	установка для перегонки
28.07.2016	16:27:08	slang	sticker	самолёт
28.07.2016	16:09:23	avia.	jet-driven	с реактивным приводом
28.07.2016	16:08:39	avia.	weather jet	реактивный самолёт-разведчик погоды
28.07.2016	16:07:45	avia.	zig-zag course	ломаный курс следования
28.07.2016	16:03:50	avia.	pilot factor accident	происшествие по вине лётчика
28.07.2016	16:03:35	avia.	pilot error accident	происшествие по вине лётчика
28.07.2016	16:02:59	avia.	pilot-caused accident	происшествие по вине лётчика
28.07.2016	16:02:22	avia.	pilot accident	лётное происшествие с гибелью/травмами лётчика
28.07.2016	16:00:55	avia.	on-the-ramp accident	происшествие с ЛА на стоянке
28.07.2016	16:00:06	missil.	on-pad accident	происшествие на стартовой площадке
28.07.2016	15:59:05	avia.	midair collision accident	столкновение в полёте
28.07.2016	15:58:07	avia.	landing short accident	лётное происшествие в результате посадки с недолётом
28.07.2016	15:57:15	avia.	landing gear accident	лётное происшествие из-за шасси
28.07.2016	15:55:53	avia.	international operation accident	лётное происшествие на международной авиалинии
28.07.2016	15:53:40	avia.	decompression accident	лётное происшествие из-за разгерметизации кабины
28.07.2016	15:53:00	avia.	icing accident	лётное происшествие в результате объединения
28.07.2016	15:51:45	avia.	high-ground-hitting accident	лётное происшествие в результате столкновения с возвышенностью
28.07.2016	15:50:52	avia.	gross overload accident	происшествие из-за чрезмерной перегрузки (ЛА)
28.07.2016	15:49:36	avia.	collision accident	столкновение ЛА
28.07.2016	15:48:37	avia.	civil accident	лётное происшествие в гражданской авиации
28.07.2016	15:45:25	avia.	spin acceleration	ускорение вращением
28.07.2016	15:44:57	avia.	slam acceleration	резкий разгон
28.07.2016	14:58:24	avia.	acceleration due to an up-gust	ускорение от восходящего порыва
28.07.2016	14:50:51	avia.	abracadabra	абракадабра (фигура высшего пилотажа)
28.07.2016	14:40:45	avia.	ablatant	абляционный материал
28.07.2016	14:40:45	avia.	ablatant	абляционное покрытие
28.07.2016	14:36:12	avia.	map pointer	указатель карты
28.07.2016	14:34:17	avia.	map range	дальность карты
28.07.2016	14:33:25	avia.	flight plan leg	участок плана полёта
28.07.2016	14:32:36	avia.	hazard data	данные о препятствиях
28.07.2016	14:31:39	avia.	north up	ориентирование относительно направления на север
28.07.2016	14:30:27	avia.	user waypoint	путевая точка пользователя
28.07.2016	14:28:31	avia.	flying ability	лётное мастерство
28.07.2016	14:28:31	avia.	flying ability	техника пилотирования
28.07.2016	14:27:27	avia.	crash ability	способность противостоять разрушающим нагрузкам (при аварийной посадке)
28.07.2016	14:24:44	avia.	atmospheric-braking ability	способность к аэродинамическому торможению
28.07.2016	14:23:09	avia.	antioxidant ability	антиокислительная способность
28.07.2016	14:22:24	avia.	aerobatic ability	пригодность к высшему пилотажу
28.07.2016	14:20:58	gen.	acid-sequestering ability	способность связывать кислоту
28.07.2016	14:10:53	avia.	abaft	в задней полусфере

Get short URL