| 22.01.2020 |
12:31:50 |
invest. |
administrator of shareholder register |
держатель реестра акционеров |
| 22.01.2020 |
12:31:50 |
invest. |
administrator of shareholder register |
реестродержатель |
| 16.08.2018 |
22:42:00 |
mil. |
combative |
курс рукопашного боя |
| 6.08.2018 |
9:45:01 |
mil. |
boot camp |
курс молодого бойца |
| 3.08.2018 |
22:57:58 |
sport. |
wrist wraps |
боксёрские бинты |
| 3.08.2018 |
13:50:40 |
mil., lingo |
power scope |
оптический прицел |
| 15.08.2017 |
16:47:02 |
mil. |
signal operator |
связист (см. goo.gl/kCLQMN) |
| 16.05.2017 |
9:17:22 |
biochem. |
macro |
макронутриенты (сокращение от macronutrients) |
| 18.11.2016 |
7:39:29 |
auto. |
sound damping |
шумоизоляция |
| 18.11.2016 |
7:37:06 |
gen. |
soundproofing |
шумоизоляция |
| 25.08.2016 |
14:39:25 |
sport. |
skull crushers |
французский жим |
| 11.03.2015 |
19:51:59 |
tech. |
Ground Engaging Tools |
землеройное оборудование |
| 21.05.2013 |
23:31:58 |
inf. |
trash bash |
субботник |
| 12.02.2013 |
10:44:57 |
met. |
torpedo car |
чугуновоз |
| 12.02.2013 |
10:44:57 |
met. |
bottle car |
чугуновоз |
| 10.02.2013 |
15:08:54 |
gen. |
with his eyes locked on the ground |
опустив глаза |
| 28.01.2013 |
15:22:46 |
mil. |
recruit training |
курс молодого бойца |
| 23.01.2013 |
15:07:54 |
gen. |
seltzer water |
газированная вода |
| 22.02.2012 |
17:03:24 |
sport. |
exercise suit |
костюм-сауна |
| 22.02.2012 |
17:03:24 |
sport. |
exercise suit |
костюм для сгонки |
| 22.02.2012 |
16:54:28 |
sport. |
sauna suit |
костюм-сауна |
| 22.02.2012 |
16:54:28 |
sport. |
sauna suit |
костюм для сгонки |
| 11.02.2012 |
11:56:43 |
gen. |
be raised on the fly |
расти беспризорником |
| 4.02.2012 |
19:19:24 |
gen. |
misfit |
"белая ворона" |
| 2.02.2012 |
22:03:15 |
gen. |
rollaboard |
ручная кладь (Чемодан на колесах, проходящий по своим габаритам в категорию ручной клади. Название происходит от модели компании TravelPro.) |
| 2.02.2012 |
16:58:57 |
gen. |
cinch up |
утягивать, сжимать (уменьшать в объёме (напр., багажную сумку)) |
| 2.02.2012 |
16:48:30 |
gen. |
carryon |
ручная кладь |
| 31.01.2012 |
11:44:11 |
gen. |
fit in |
быть как все |
| 26.01.2012 |
17:49:32 |
mil. |
IMSS |
модульный спальный мешок |
| 26.01.2012 |
17:48:33 |
mil. |
Improved Modular Sleep System |
модульный спальный мешок модернизированный (система спальных мешков, применяемая в ВС США 2-го поколения (модернизированная по сравнению с MSS)) |
| 26.01.2012 |
17:44:21 |
mil. |
Modular Sleep System |
модульный спальный мешок (система спальных мешков, применяемая в ВС США) |
| 26.01.2012 |
17:24:27 |
sport. |
bag gloves |
снарядные перчатки |
| 25.01.2012 |
18:54:09 |
sport. |
double-end bag |
растяжка (боксерская груша, снаряд для единоборств) |
| 25.01.2012 |
18:47:31 |
sport. |
speed bag |
пневматическая груша (для единоборств) |
| 25.01.2012 |
18:21:01 |
sport. |
hand gripper |
эспандер (кистевой) |
| 25.01.2012 |
18:16:52 |
sport. |
wrist builder |
эспандер (кистевой) |
| 25.01.2012 |
18:14:35 |
sport. |
ankle weights |
утяжелители для ног |
| 25.01.2012 |
18:12:05 |
sport. |
wrist weights |
утяжелители для рук |
| 24.01.2012 |
16:35:57 |
comp., MS |
stacked line |
график с накоплением |
| 23.01.2012 |
16:19:47 |
gen. |
shoeshine |
глассаж (чистка обуви) |
| 19.01.2012 |
16:37:51 |
fash. |
sprezzatura |
спреццатура |
| 13.01.2012 |
16:27:27 |
busin. |
flying instructor |
инструктор на выезде |
| 25.12.2011 |
19:25:17 |
mil. |
german reticles |
"пенёк" (тип оптического прицела) |
| 25.12.2011 |
18:27:47 |
mil. |
mil-dot |
мил-дот (тип прицельной сетки) |
| 23.12.2011 |
0:24:35 |
gen. |
whiz wheel |
логарифмическая линейка (круглая; сочетание whiz wheel может употребляться по отношению к баллистическим или навигационным калькуляторам) |
| 20.12.2011 |
19:09:33 |
gen. |
prepper |
сурвивалист |
| 20.12.2011 |
19:09:33 |
gen. |
prepper |
интересующийся сурвивализмом |
| 20.12.2011 |
19:09:33 |
gen. |
prepper |
выживальщик |
| 20.12.2011 |
18:53:37 |
gen. |
bug-out bag |
тревожный чемодан (в отличие от INCH (I Never Come Home) подразумевает скорее комплект необходимых вещей для быстрой эвакуации, чем для продолжительного выживания) |
| 20.12.2011 |
18:53:37 |
gen. |
battle box |
тревожный чемодан |
| 20.12.2011 |
18:53:37 |
gen. |
grab bag |
тревожный чемодан |
| 20.12.2011 |
18:53:37 |
gen. |
GO bag |
тревожный чемодан |
| 20.12.2011 |
18:53:37 |
gen. |
GOOD Get Out Of Dodge bag |
тревожный чемодан |
| 20.12.2011 |
18:53:37 |
gen. |
BoB |
тревожный чемодан (bug-out bag) |
| 20.12.2011 |
17:58:46 |
avia. |
flight computer |
навигационный калькулятор |
| 20.12.2011 |
17:58:46 |
avia. |
flight computer |
авиационный калькулятор |
| 20.12.2011 |
17:58:46 |
avia. |
flight computer |
навигационная линейка |
| 20.12.2011 |
17:56:21 |
avia. |
e6b |
навигационный калькулятор (тип круглой логарифмической линейки, используемой для вычисления параметров полета) |
| 20.12.2011 |
17:56:21 |
avia. |
e6b |
авиационный калькулятор |
| 20.12.2011 |
17:55:42 |
trav. |
snakeskin |
гофра (элемент гамака, используемый как чехол для быстрой упаковки, а также для защиты шнуров от осадков) |
| 20.12.2011 |
17:39:04 |
trav. |
rainfly |
тент для гамака |
| 20.12.2011 |
16:38:58 |
hist. |
Grotian |
относящийся к Гуго Гроцию |
| 20.12.2011 |
16:38:58 |
hist. |
Grotian |
Гроция |
| 16.12.2011 |
0:06:50 |
gen. |
muddleheaded |
бессмысленный |
| 16.12.2011 |
0:06:50 |
gen. |
muddleheaded |
неясный |
| 16.12.2011 |
0:06:50 |
gen. |
muddleheaded |
запутанный |
| 16.12.2011 |
0:06:50 |
gen. |
muddleheaded |
сбивающий с толку |
| 14.12.2011 |
16:20:15 |
mil. |
open sight |
механический прицел |
| 14.12.2011 |
15:47:20 |
mil. |
urban warfare |
уличный бой |
| 14.12.2011 |
15:40:58 |
mil. |
precision rifle |
снайперская винтовка |
| 14.12.2011 |
15:14:18 |
sport. |
IPSC |
МКПС (Международная конфедерация практической стрельбы) |
| 14.12.2011 |
15:07:28 |
sport. |
practical shooting |
практическая стрельба |
| 14.12.2011 |
15:04:26 |
sport. |
International Practical Shooting Confederation |
Международная конфедерация практической стрельбы (МКПС  ipsc.org) |
| 14.12.2011 |
13:12:15 |
busin. |
wet rental |
горячая аренда (Вид аренды оборудования (напр., строительной техники) c предоставлением услуг оператора) |
| 14.12.2011 |
13:12:15 |
busin. |
operated equipment rental |
горячая аренда |
| 14.12.2011 |
13:06:59 |
busin. |
dry rental |
холодная аренда (Вид аренды оборудования (напр., строительной техники) без предоставления услуг оператора) |
| 9.09.2011 |
12:00:08 |
busin. |
product support sales representative |
специалист по продаже сервисных услуг и запасных частей |
| 28.03.2011 |
18:23:30 |
account. |
SG&A |
административно-хозяйственные расходы (Selling, General and Administrative Expenses) |
| 30.10.2009 |
16:00:48 |
engin. |
Ferrous Cast Ductile |
ковкий чугун (как материал для изготовления поршней) |
