Spanish-Russian dictionary - terms added by user nicknicky777: 16

18.03.2007	17:31:14	gen.	оригинальный	de pura cepa (ср. англ. authentic)
18.03.2007	17:31:14	gen.	подлинный	de pura cepa
18.03.2007	17:31:14	gen.	настоящий	de pura cepa
18.03.2007	17:31:14	gen.	аутентичный	de pura cepa
18.03.2007	15:10:18	cook.	пирожок с начинкой из мяса или сыра	empanada
12.03.2007	13:29:12	gen.	электричка пригородного сообщения	cercanía (напр. из Мадрида в его пригороды и, в частности в Аранхуэс)
10.03.2007	19:48:47	gen.	переговорный пункт	locutorio (с телефонами общего пользования и возможностью получения услуг телефонной связи в кредит)
10.03.2007	19:21:34	gen.	телефонная карта	tarjeta
10.03.2007	11:38:16	gen.	бык, выращенный специально для участия в корриде	toro bravo (как правило, бык не старше четырёх лет; потенциальная жертва матадора)
9.03.2007	0:19:02	agric.	овечья тропа в горном массиве	cañada
23.02.2007	15:41:39	gen.	магазин женского белья	corseteria
20.02.2007	15:04:55	gen.	сорт испанского сыра	Manchego (используемого в качестве закуски и зачастую подаваемого с айвовым желе в конце еды)
20.02.2007	12:45:56	cook.	баскские свиные колбаски	christorras
20.02.2007	12:13:37	cook.	коризо	chorizo (сорт свиной колбасы, приправленной паприкой)
20.02.2007	11:40:39	cook.	дорогой сорт испанской ветчины	ibérico
		arts.	шуточная фигурка каталонского пастуха с голым задом, традиционно помещаемая за ясли Христа в домашних вертепах на время католического Рождества	caganer

Get short URL