German-Russian dictionary - terms added by user n110616: 68

12.05.2017	14:09:57	med.	трёхходовой краник	Dreiwegehahn
12.05.2017	14:06:39	med.	дыхательная известь	Atemkalk ((медицинская) натронная известь это, для нейтрализации/поглощения углекислого газа, напр. в ДА изолирующего/замкнутого типа(отсюда "Atem...") marinik)
12.05.2017	13:56:56	med.	дыхательный фильтр	Atemfilter
26.01.2017	10:13:05	gen.	миграционная карта	Migrationskarte
19.01.2017	14:56:43	tech.	проходной вентиль с приводом	Durchgangsventil mit Antrieb
19.01.2017	14:56:23	tech.	трёхходовой вентиль с приводом	Misch-Verteilventil mit Antrieb
19.01.2017	14:04:42	gen.	по коммерческим вопросам	kaufmännische Rückfragen
21.12.2016	15:24:29	el.	силовые сухие трансформаторы	Giessharz-Transformatoren
21.12.2016	14:52:04	el.	отводной блок	Abgangsautomat
14.12.2016	14:33:08	tech.	список приложений	Anhangliste
15.08.2016	16:12:30	tech.	фанкойл	Umluftkühler
9.08.2016	13:37:56	tech.	воздушный клапан для впуска воздуха	Rohbelüfter
31.05.2016	15:13:41	construct.	степень огнестойкости здания	Feuerwiderstandsklasse des Gebäudes
31.05.2016	15:12:10	construct.	насосная станция пожаротушения	Sprinklerzentrale
31.05.2016	15:11:32	construct.	КПП	Wache
31.05.2016	15:10:54	construct.	склад эксплуатационных служб	Hausmeisterei
31.05.2016	15:09:20	construct.	резервуары для хранения запаса воды	Reservoirs für Wasserreserve
31.05.2016	15:07:03	construct.	резервный дизель-генератор	Notstromaggregat
31.05.2016	15:03:27	construct.	офисная встройка	Büroeinbau
31.05.2016	15:02:57	construct.	зона приёмки материалов и отгрузки тары	Warenannahme
31.05.2016	15:01:30	tech.	доработка кузовов	Karosserienacharbeit
31.05.2016	15:00:21	vent.	центральная площадка отходов	Schrottplatz
24.05.2016	11:40:38	vent.	Трёхходовой регулирующий клапан	3-Wege-Regelventil
24.05.2016	11:39:03	vent.	Канальный шумоглушитель	Kanalschalldämpfer
24.05.2016	11:37:52	vent.	Быстросъёмный хомут	Schnellwechsel-Schelle
24.05.2016	11:32:31	tech.	рамочная сетка вентиляция	Rahmennetz
29.04.2016	14:28:33	tech.	Подтверждение законной силы документа	Ausschreibungsanerkennung
29.04.2016	14:28:02	tech.	расходы на координирование работ	Koordinierungsaufwand
29.04.2016	14:25:15	tech.	огнестойкие перегородки	Feuerbeständige Abtrennungen
29.04.2016	14:18:00	tech.	опрессовка трубопроводов	Druckprüfung
29.04.2016	14:15:46	tech.	Указания для разработки коммерческого предложения	Kalkulationshinweis
29.04.2016	13:48:46	tech.	коммерческое предложение	Prinzipschemata
29.04.2016	13:47:08	tech.	СП	SP Regelwerke
29.04.2016	13:46:42	tech.	СНИП	SNIP
29.04.2016	13:46:03	tech.	вводные положения раздела "инженерные системы"	Vorbemerkung TGA
29.04.2016	13:43:06	tech.	перечень работ и услуг	GU- Leistungsverzeichnis
27.04.2016	10:32:04	tech.	Канальный круглый вентилятор	Radial-Kanalventilator
26.04.2016	15:15:44	tech.	кабельная секция	Kabelrangierraum
25.04.2016	17:20:15	tech.	компенсация реактивной мощности приводов	Blindleistungskompensation bei Antrieben
25.04.2016	17:17:07	tech.	вентилятор шкафа управления	Schaltschranklüfter
25.04.2016	17:15:50	tech.	отделение со схемами переключения	Schaltplantasche
25.04.2016	17:11:21	tech.	смотровое окошко	Sichtfenster
25.04.2016	17:10:42	tech.	лампочка для шкафа управления	Schaltschrankleuchte
25.04.2016	16:58:42	tech.	блок обслуживания	Wartungskammer
25.04.2016	16:58:07	tech.	воздухозаборная камера	Ansaugkammer
25.04.2016	16:55:50	tech.	подлежать обязательному выполнению	unbedingt einzuhalten sein
25.04.2016	16:54:11	tech.	контур охлаждения	Kältekreis
25.04.2016	16:53:00	tech.	сплит установка	Splitanlage
25.04.2016	16:50:27	tech.	перенос шума	Schallübertragung
25.04.2016	16:49:43	tech.	рекуператор	rekuperative Wärmerückgewinnung
25.04.2016	16:46:57	tech.	с функцией отопления	mit Beheizen
25.04.2016	16:45:51	tech.	расширение кузовного цеха	Karosseriebau Erweiterung
25.04.2016	16:42:27	tech.	выполнение строительно-монтажных работ	Montagedurchführung
25.04.2016	16:41:06	tech.	в ходе реализации проекта	Im Zuge der Abwicklung
25.04.2016	16:37:45	tech.	дополнительные работы	Nebenleistung
25.04.2016	16:36:47	tech.	нормативные документы	Vorschrift
25.04.2016	16:33:34	tech.	полный ввод объекта в эксплуатацию	Gesamtfertigstellung
25.04.2016	16:24:12	tech.	в соответствии с графиком выполнения работ	nach dem Terminplan
25.04.2016	16:21:32	tech.	техническое обеспечение	technische Ausstattung
25.04.2016	16:18:45	tech.	здание инженерного оборудования	Mediengebäude
25.04.2016	16:17:10	tech.	кузовной цех	Rohbauhalle
25.04.2016	16:16:22	tech.	авторский надзор	Bauherrenvertretung
25.04.2016	16:14:48	tech.	ХВС холодное водоснабжение	Trinkwasser
25.04.2016	16:13:51	tech.	содействие при проведении тендера	Mitwirken bei der Vergabe
25.04.2016	16:12:49	tech.	тендерная документация	Ausschreibung
25.04.2016	16:11:40	tech.	концепт	Entwurfsplanung
25.04.2016	16:10:20	tech.	предпроектная подготовка	Vorplanung
22.04.2016	11:59:30	tech.	клапан рециркуляции	Umluftklappe

Get short URL