| 26.07.2023 |
15:58:26 |
inf. |
take the chop |
быть уволенным (To be dismissed from employment. (idiomatic)) |
| 26.12.2021 |
7:47:32 |
astrol. |
bootes void |
войд волопаса |
| 28.02.2021 |
9:39:08 |
tenn. |
line call |
решение судьи по поводу места приземления мяча |
| 7.01.2021 |
8:58:33 |
gen. |
stonewash |
галтовка (декоративная обработка металла во вращающемся барабане при помощи абразивных материалов) |
| 14.12.2020 |
18:33:41 |
gen. |
neck knife |
шейный нож |
| 13.05.2020 |
6:27:10 |
gen. |
self-confessed |
убеждённый |
| 2.08.2019 |
11:08:56 |
gen. |
soda |
едкая щёлочь (Sodium hydroxide, caustic soda) |
| 2.08.2019 |
11:08:56 |
gen. |
soda |
щёлочь |
| 22.07.2019 |
11:49:49 |
gen. |
usability features |
удобство использования |
| 22.07.2019 |
7:38:51 |
gen. |
Fire Code |
Нормы пожаропредупреждения |
| 11.07.2019 |
14:06:53 |
gen. |
balance tank |
балансный резервуар |
| 6.07.2019 |
10:52:14 |
gen. |
Shock Treatment |
шоковая обработка (шоковая обработка бассейна хлором) |
| 27.06.2019 |
13:31:08 |
gen. |
HOCl |
хлорноватистая кислота |
| 3.02.2019 |
9:00:26 |
gen. |
hear me out |
дослушайте |
| 3.08.2018 |
14:01:50 |
gen. |
environmental chamber |
термокриокамера (Бред. XtalMag) |
| 3.08.2018 |
13:57:44 |
gen. |
mixed bed DI resin |
смешанная ионообменная смола |
| 3.08.2018 |
13:57:44 |
gen. |
mixed bed DI resin |
ионообменная смола |
| 15.03.2018 |
13:52:46 |
weld. |
permission coupons welding |
сварка допускных стыков |
| 1.08.2017 |
9:48:56 |
gen. |
feeder |
автоподатчик |
| 16.04.2017 |
6:29:27 |
gen. |
astonishing |
умопомрачительный |
| 10.02.2017 |
20:38:29 |
gen. |
top and tail |
Спать валетом (the act of two people sleeping with their heads at opposite ends of the bed.) |
| 27.01.2017 |
8:22:41 |
med. |
plaster cast application |
наложение гипса |
| 15.09.2016 |
9:06:19 |
nautic. |
Trailing Suction Hopper Dredger |
самоходный саморазгружающийся земснаряд |
| 4.02.2015 |
9:12:30 |
nautic. |
Ship's Wheel |
Штурвал (Оценка соответствия выполняется нотифицированным органом (напр., компанией BSI), а в качестве знака соответствия используется "Штурвал" (Ship's Wheel).) |
| 8.10.2014 |
11:02:12 |
gen. |
Engineering Criticality Assessment |
Технический Анализ Критичности |
| 1.08.2014 |
11:21:33 |
commun. |
sun outage |
солнечная засветка (wikipedia.org) |
| 25.06.2014 |
11:24:58 |
nautic. |
railing |
мерное ограждение (yacht-shop.com.ua) |
| 25.02.2014 |
10:38:50 |
toxicol. |
LD50 oral rat |
ЛД50 орально для крыс (wikipedia.org) |
| 18.09.2013 |
15:42:04 |
gen. |
v-notch wrecking bar |
гвоздодёр |
| 18.09.2013 |
12:30:46 |
gen. |
riffler file |
рифель (wikipedia.org) |
| 25.04.2013 |
9:08:07 |
gen. |
guide belt |
направляющий пояс |
| 13.09.2012 |
9:50:51 |
O&G |
highly compacted |
сильноуплотнённый |
| 5.09.2012 |
16:04:41 |
gen. |
side-scan sonar |
гидролокация бокового обзора |
| 5.09.2012 |
15:06:44 |
gen. |
heterogeneity index of grain size distribution |
показатель неоднородности гранулометрического состава |
| 5.09.2012 |
9:15:33 |
gen. |
Positioning Services |
Навигационно-геодезическое обеспечение |
| 30.08.2012 |
11:41:48 |
gen. |
tee faucet |
раструб тройника |
| 29.08.2012 |
10:41:50 |
gen. |
pipe inspection gauge |
внутритрубный инспекционный поршень (PIG) |
| 29.08.2012 |
10:10:05 |
gen. |
ATA, Administrative and Technical Actions |
ОТМ (Plan; организационно-технические мероприятия) |
| 27.08.2012 |
11:18:50 |
gen. |
fire-retardant insulation |
трудногорючий утеплитель |
| 24.08.2012 |
16:15:29 |
gen. |
submit a reimbursement request |
представлять к возмещению |
| 16.08.2012 |
13:57:03 |
gen. |
Doctor of Geological Mineralogical Sciences |
д.г.-м.н. (Доктор геолого-минералогических наук (д-р геол.-минерал. наук)) |
| 13.08.2012 |
10:45:16 |
gen. |
circumference tape |
циркометр (circumference tape. Ideal for measuring the girth of trees or pipes) |
| 4.07.2012 |
16:37:37 |
gen. |
Manual Ultrasonic Testing |
Ручной Ультразвуковой Контроль (MUT) (РУЗК) |
| 2.07.2012 |
22:11:48 |
gen. |
colour band coding |
цветовая маркировка |
| 29.06.2012 |
10:04:13 |
gen. |
Audit Finding Log |
Акт Результатов Аудита |
| 27.06.2012 |
16:11:18 |
gen. |
CoG shift envelope |
площадь смещения центра тяжести |
| 26.06.2012 |
16:17:24 |
O&G, oilfield. |
pipeline termination head |
оконечное устройство трубопровода |
| 19.06.2012 |
11:01:54 |
gen. |
General Power of Representation |
Доверенность Полномочного Представителя |
| 15.06.2012 |
14:28:17 |
mech. |
through zero |
через нулевое значение напряжения (Испытание на растяжение с переходом в сжатие через нулевое значение напряжения. Tension test through zero stress to compression.) |
| 13.06.2012 |
10:38:09 |
nautic. |
Yokohama Fender |
Причальный кранец (Yokohama) |
| 11.06.2012 |
14:00:57 |
chem. |
debenzenised |
обезбензоленный |
| 31.05.2012 |
21:06:22 |
gen. |
Base Line Schedule |
Основной график работ |
| 28.05.2012 |
22:00:29 |
gen. |
industrial sodium chloride |
производственная поваренная соль |
| 22.05.2012 |
12:31:26 |
gen. |
C-channel |
С-образный профиль |
| 21.05.2012 |
16:00:42 |
gen. |
face piping |
обвязка системы фильтрации (Face piping means the piping, with all valves and fittings, which is used to connect the filter system together as a unit) |
| 16.05.2012 |
13:29:53 |
gen. |
birm |
бирм (наполнитель в водоочистных фильтрах). Бирм – цеолит – диоксид кремния, покрытый двуокисью марганца. Гранулированный фильтрующий материал черного цвета такие как Filox и Greensand), используется для удаления железа и марганца из воды.) |
| 3.05.2012 |
13:46:09 |
gen. |
Range of Approval |
Утверждённый Диапазон Применения |
| 3.05.2012 |
5:55:40 |
gen. |
counterweight throw |
ход противовеса |
| 2.05.2012 |
15:14:09 |
O&G |
linear motion shaker |
линейное вибросито |
| 2.05.2012 |
12:13:17 |
gen. |
workshop premises |
производственные цеха |
| 1.05.2012 |
12:38:09 |
gen. |
air driven vacuum pump |
вакуумный насос с пневмоприводом |
| 15.04.2012 |
23:04:17 |
gen. |
worked at management level |
работал в руководящем составе |
| 15.04.2012 |
22:05:58 |
gen. |
Blue Chip Multinational Company |
престижная многонациональная компания |
| 15.04.2012 |
21:30:53 |
gen. |
emerging nation |
развивающаяся страна (From Wikipedia: An emerging nation is a country that is on its way to becoming an industrialized nation. An emerging nation is a developing country that has achieved some industrial capacity like Brazil and India.) |
| 15.04.2012 |
12:50:02 |
gen. |
it can readily be seen that |
Легко прийти к выводу, что |
| 13.04.2012 |
8:43:22 |
O&G |
TAN treating system |
Система восстановления Общего Кислотного Числа (ru-patent.info) |
| 12.04.2012 |
16:11:00 |
O&G |
PPD dosing system |
дозатор депрессантной присадки (Pour Point Depressant, a chemical added to crude oil to depress (lower) the Pour point) |
| 12.04.2012 |
16:11:00 |
O&G |
PPD dosing system |
дозатор ввода депрессантной присадки |
| 9.04.2012 |
15:51:27 |
gen. |
self-funding company |
самообеспеченная компания |
| 30.03.2012 |
12:39:24 |
O&G |
tank chamber |
полость резервуара |
| 4.03.2012 |
11:46:38 |
comp., net. |
subtending node |
центральный узел сети |
| 22.02.2012 |
10:32:43 |
gen. |
down-stream equipment |
последующее в составе технологической линии оборудование |
| 22.02.2012 |
9:44:00 |
gen. |
batch feeding |
дозированная подача сырья |
| 16.02.2012 |
16:08:22 |
gen. |
in peak operations |
на максимальной мощности |
