| 25.02.2018 |
15:45:09 |
EU. |
ONIP |
Сеть национальных компетентных органов ОЭСР по борьбе с незаконной международной торговлей пестицидами |
| 23.02.2018 |
19:06:25 |
law |
NVWA |
Управление по безопасности продуктов питания и потребительских товаров Нидерландов |
| 4.02.2018 |
19:52:12 |
invest. |
bounty program |
программа поощрения пользователей за различные действия, направленные на популяризацию проекта |
| 4.02.2018 |
19:52:12 |
invest. |
bounty program |
баунти-программа |
| 4.02.2018 |
12:51:29 |
invest. |
discretionary fund |
дискреционный фонд (фонд, управляющие которого могут самостоятельно принимать решения о способах размещения средств и распределения полученных фондом доходов среди бенефициаров) |
| 19.12.2017 |
14:40:59 |
UN |
UNCITRAL Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects |
Типовые законодательные положения ЮНСИТРАЛ по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников |
| 19.12.2017 |
14:39:56 |
UN |
UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects |
Руководство ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников |
| 17.12.2017 |
17:25:39 |
econ. |
dependent population |
нетрудоспособное население (лица нетрудоспособного возраста до 15-16 и после 65 лет, неработающие инвалиды и некоторые другие категории граждан) |
| 4.11.2017 |
19:34:45 |
econ. |
Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions |
Конвенция по борьбе с подкупом должностных лиц иностранных государств при проведении международных деловых операций (перевод Министерства экономического развития РФ) |
| 12.10.2016 |
12:28:50 |
abbr. |
SAMCAM |
Южная и Центральная Америка |
| 5.10.2016 |
13:55:08 |
gen. |
graffiti artist |
граффитист |
| 7.03.2016 |
13:03:45 |
law |
enjoinment |
запрет |
| 7.03.2016 |
13:03:45 |
law |
enjoinment |
судебный запрет |
| 1.03.2016 |
19:12:30 |
bank. |
distributed ledger technology |
технология распределённого реестра (europa.eu) |
| 1.03.2016 |
19:09:52 |
bank. |
distributed ledger |
распределённый реестр |
| 22.06.2015 |
20:58:53 |
psychol. |
scaling questions |
градуальные вопросы (Вопросы, с помощью которых психотерапевт предлагает пациентам выбрать отметку на шкале, наиболее точно соответствующую состоянию дел.) |
| 8.06.2015 |
21:13:47 |
ed. |
transformative learning |
трансформационное обучение |
| 8.04.2015 |
17:37:21 |
econ. |
solidarity tax |
налог солидарности (налог с доходов физических и юридических лиц, введенный в дополнение к обычному подоходному налогу и налогу на прибыль корпораций после объединения Западной и Восточной Германии с целью оказания финансовой поддержки наименее развитым районам Восточной Германии) |
| 8.04.2015 |
17:37:21 |
econ. |
solidarity tax |
налог на солидарность |
| 19.03.2015 |
18:56:48 |
ecol. |
recycling collection point |
пункт сбора отходов |
| 14.03.2015 |
15:18:53 |
data.prot. |
forensic analysis |
ретроспективный анализ |
| 26.02.2015 |
12:34:38 |
law |
assistance contract |
ассистентский договор |
| 16.10.2014 |
20:30:12 |
insur. |
roadside service |
помощь на дороге |
| 16.10.2014 |
20:30:12 |
insur. |
emergency roadside service |
помощь на дороге |
| 2.10.2014 |
21:02:33 |
bank. |
challenge question |
контрольный вопрос (напр., для доступа к банковскому счету) |
| 3.09.2014 |
12:22:11 |
EU. |
Development Cooperation Instrument |
Инструмент сотрудничества в целях развития |
| 20.07.2014 |
17:47:49 |
geogr. |
Valinhos |
Валиньюс (муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу) |
| 19.07.2014 |
21:46:23 |
geogr. |
Morges |
Морж (Западный пригород Лозанны в Швейцарии, в кантоне Во, на берегу Женевского озера.) |
| 15.07.2014 |
13:00:18 |
geogr. |
Valea Crisului |
Валя-Кришулуй (Румыния) |
| 14.07.2014 |
10:56:11 |
med. |
for oral administration |
для приёма внутрь |
| 14.07.2014 |
10:55:11 |
med. |
non-prescription product |
отпускается без рецепта |
