German-Russian dictionary - terms added by user lora_p_b: 433 >>

13.05.2024	14:13:18	law	звуковое оформление	Tongestaltung
26.01.2024	11:39:19	mil.	исключение с воинского учета	Ausschluss aus dem Wehrdienstregister
15.01.2024	13:52:09	ed.	травмапункт	Traumazentrum
6.12.2023	12:05:33	ed.	Предметно-развивающая среда	Bildungs- und Entwicklungsumfeld
5.12.2023	12:04:39	ed.	логопсихология	Sprachpsychologie
6.11.2023	13:17:09	law	оставить девичью фамилию	den Geburtsnamen behalten
2.11.2023	11:50:46	med.	антенатальная охрана плода	vorgeburtlicher Schutz des Nasciturus
8.10.2021	10:29:45	law	заявление по сути	Sachantrag
11.06.2020	16:29:34	f.trade.	партиарная ссуда	partiarisches Darlehen
10.06.2020	16:32:02	f.trade.	отгрузочная спецификация	Lieferschein
9.06.2020	17:40:35	psychol.	задержка психического развития	Verzögerung der psychischen Entwicklung
30.05.2020	8:20:07	construct.	проектирование зданий и сооружений	Bauwerksprojektierung
20.05.2020	19:42:46	med.	микропробирка	Reaktionsgefäß
7.05.2020	18:58:29	account.	зарегистрированный капитал	gezeichnetes Kapital
21.02.2020	18:14:18	gen.	бизнес-аналитика	Geschäftsanalytik
11.02.2020	14:07:43	tech.	транспортное средство-батарея	Gefäßbatterie
11.02.2020	13:44:56	tech.	съёмная цистерна	Aufsetztank
26.01.2020	19:56:31	law	временная прописка	temporäre Anmeldung
30.12.2019	15:50:46	med.	вакцинатор	Impfarzt
24.12.2019	12:03:58	gen.	овощная база	Gemüse-Lagerhalle
3.12.2019	20:37:39	law	консорциальное соглашение	Konsortialvereinbarung
1.12.2019	16:36:30	construct.	малоэтажный	weniggeschossig
1.12.2019	16:24:22	construct.	испытание сооружений	Bauwerksprüfung
26.05.2019	17:28:18	environ.	№ европейского перечня существующих коммерческих химических веществ	EINECS-Nr.
26.05.2019	17:26:33	mus.	музыкальная литература	Musikliteratur
26.05.2019	17:25:45	law	без суда	im Büroweg
26.05.2019	17:24:15	law	справка, выдаваемая покупателю для возврата налога с оборота при покупке и вывозе во время поездки в некоммерческих целях	Ausfuhr- und Abnehmerbescheinigung für Umsatzsteuerzwecke bei Ausfuhr im nichtkommerziellen Reiseverkehr
26.05.2019	17:16:57	gen.	спасатель	Rettungsschwimmer
26.05.2019	17:12:34	gen.	инженерное исследование	ingenieurmäßige Forschung
25.02.2019	12:15:37	progr.	компьютерное проектирование	rechnergestützter Entwurf
25.02.2019	12:04:44	ed.	диплом о профессиональной переподготовке	Umschulungsdiplom
25.02.2019	12:04:44	ed.	диплом о профессиональной переподготовке	Fortbildungsdiplom
22.02.2019	15:08:26	chem.	ионика твёрдых тел	Festkörperionik
13.02.2019	10:55:12	ed.	нормативный период обучения	Normdauer des Studiums
13.02.2019	10:53:10	progr.	инженер-системотехник	Ingenieur für Systemtechnik
17.12.2018	10:48:19	ed.	диплом государственного образца	Diplom nach staatlichem Muster
11.12.2018	12:43:52	progr.	асоиу	automatisierte Datenverarbeitungs- und Steuerungssysteme
20.11.2018	14:04:06	energ.ind.	пылеприготовительный	Kohleaufbereitungs-
20.11.2018	12:56:26	O&G, oilfield.	лицензионный участок	Lizenzgebiet
31.10.2018	11:23:11	ed.	младший научный сотрудник	wissenschaftlicher Assistent
27.09.2018	15:21:35	progr.	корпоративные информационные системы	innerbetriebliche Informationssysteme
30.08.2018	18:09:46	chem.	перовскитоподобная структура	Perowskitstruktur
20.08.2018	20:17:07	ed.	академическое письмо	akademisches Schreiben
18.08.2018	15:01:39	med.	распирающая головная боль	berstende Kopfschmerzen
6.07.2018	15:34:17	trav.	специалист по туризму	Reisefachmann
23.06.2018	16:35:39	tech.	правильный	bestimmungsgemäß (об эксплуатации)
16.06.2018	3:54:11	gen.	запрет передачи данных	Übermittlungssperre
16.06.2018	3:49:21	med.	волокнистое образование в виде узлов	Faserknoten (при миоме матки)
15.06.2018	19:27:25	tech.	автоматизированное рабочее место	PC-gestützter Arbeitsplatz
14.06.2018	14:31:11	ed.	информатика СМИ	Medieninformatik
12.04.2018	10:20:24	ed.	платное обучение	kostenpflichtiges Studium
22.03.2018	14:19:36	fin.	прямые иностранные инвестиции	ausländische Direktinvestitionen
20.03.2018	9:52:08	fin.	инвестиционное проектирование	Entwicklung der Investitionsprojekte
6.03.2018	12:13:30	insur.	обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортного средства	Pflichtversicherung für Kraftfahrzeughalter
28.02.2018	11:49:53	fin.	кредитный отчёт	Kreditauskunft
26.02.2018	15:06:50	auto.	гарантийное и постгарантийное обслуживание	Garantie- und Nachgarantieservice
23.02.2018	9:49:09	fin.	грантовое соглашение	Finanzhilfevereinbarung
5.02.2018	18:32:27	ed.	практика для получения первичных профессиональных навыков	Praktikum zum Erwerb grundlegender fachlicher Fähigkeiten und Fertigkeiten
1.02.2018	16:49:38	gen.	оператор	Auftragsverarbeiter (обработки персональных данных)
1.02.2018	14:02:18	gen.	второе место проживания	Zweitwohnsitz
31.01.2018	17:58:05	fin.	промышленный парк	Gewerbehof
31.01.2018	10:33:35	fin.	Закон о надзоре за платёжными услугами	Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz
29.01.2018	14:40:57	fin.	долевой капитал	Partizipationsscheinkapital
27.01.2018	14:42:05	med.	вершина кифоза	Kyphosescheitel
27.01.2018	14:08:16	med.	выпрямление лордоза	Streckhaltung
26.01.2018	15:24:17	med.	объём остаточной мочи	Restharnwerte
26.01.2018	14:58:02	med.	цистоуретроскопия	Zysturethroskopie
23.01.2018	13:06:23	food.ind.	справочная информация о пищевой ценности	Nährstoffbezugswerte
18.12.2017	20:52:10	bank.	тюбики для монет	Münzrolle
2.12.2017	18:52:10	med.	длительность кровотечения по Дуке	Blutungszeit nach Duke
28.11.2017	10:15:59	agric.	стебельчатый	stängelig
25.11.2017	15:38:22	med.	очаговый фиброз	herdförmige Fibrose
24.10.2017	15:32:08	fin.	документально подтверждённые расходы	dokumentarisch belegte Ausgaben
23.10.2017	10:55:29	med.	ободок цитоплазмы	Zytoplasmasaum
17.10.2017	17:46:20	gen.	теория баз данных	Datenbanktheorie
26.09.2017	9:39:37	law	легатарий	Bedachter
26.09.2017	9:15:36	law	процедура несостоятельности в отношении наследства	Nachlassinsolvenzverfahren
12.09.2017	8:44:01	gen.	сопровождаемый багаж	mitgeführtes Gepäck
29.08.2017	14:00:47	gen.	бесфосфатный	phosphatfrei
21.08.2017	20:32:26	med.	микроочаг	Mikroläsion
17.08.2017	14:59:03	gen.	при рождении	im Zeitpunkt der Geburt
16.08.2017	20:19:55	gen.	Ивуарийка	Ivorerin
11.08.2017	10:26:38	med.	адверсивный приступ	adversiver Anfall
1.08.2017	20:58:04	gen.	украденная вешь	Stehlgut
29.06.2017	16:32:08	gen.	бесконтактный электронный носитель	kontaktloser elektronischer Datenträger
27.06.2017	11:06:53	law	договор о совместной деятельности	Kooperationsvertrag
16.06.2017	14:34:22	med.	двухкостный	biossär
9.06.2017	9:33:19	polit.	регуляторная политика	Regulierungspolitik
31.05.2017	9:02:26	gen.	добросовестное отношение	gewissenhaftes Verhalten
30.05.2017	20:04:07	market.	маркетинговый подход	Vermarktungsansatz
13.05.2017	7:47:23	gen.	присвоить номер	Nummer zuteilen
12.05.2017	16:55:41	gen.	оборотный налог на импорт	Einfuhrumsatzsteuer
7.05.2017	15:22:48	gen.	"замещающий опекун"	Ersatzbetreuer
29.04.2017	11:40:06	avia.	постановление о гражданской авиации и авиационной технике	Zivilluftfahrzeug- und Luftfahrtgerät-Verordnung (ZLLV)
29.04.2017	11:35:56	avia.	реестр воздушных судов	Luftfahrzeugregister
27.04.2017	13:36:10	med.	носовые пазухи	Kieferhöhle
18.04.2017	21:09:53	gen.	бухгалтерский финансовый учёт	Finanzbuchführung
18.04.2017	21:05:56	gen.	ресторанно-гостиничный бизнес	Hotel- und Gaststättengewerbe
6.04.2017	14:06:37	med.	взять мазок	Abstrich entnehmen
6.04.2017	12:59:26	health.	профпатолог	Beschäftigungs- und Arbeitstherapeut

1 2 3 4 5

Get short URL