 |
English-Russian dictionary - terms added by user inguz: 19
| 8.02.2024 | 11:21:10 | abbr. | R.O.C. | Китайская Республика (стр. 140 по ссылке  agilent.com) |
| 18.09.2017 | 15:15:31 | law | head of loss | статья расходов (контекстный перевод wikipedia.org) |
| 14.04.2017 | 9:34:24 | law | address | раскрывать содержание вопроса (Please submit the Plan addressing the requirements of Item 1, as applicable to the Scope of Work.) |
| 6.04.2017 | 17:50:20 | construct. | road-building machinery | ДСТ (дорожно-строительная техника) |
| 6.04.2017 | 12:30:25 | construct. | partial technical examination | ЧТО (Частичное Техническое Освидетельствование) |
| 15.03.2017 | 10:22:36 | construct. | labor saving | механизация труда (контекстный перевод) |
| 1.03.2017 | 12:13:28 | construct. | mobile canteen | временная столовая (напр., на строительных объектах) |
| 22.02.2017 | 12:17:01 | construct. | field memorandum | меморандум по стройплощадке (может сокращаться FM) |
| 1.09.2016 | 13:05:16 | avia. | aircraft and engine technician | техник по СиД (техник по самолёту и двигателю) |
| 30.08.2016 | 22:52:24 | ed. | Cultural and Religious Heritage of Russia | культурно-религиозное наследие России (учебная дисциплина) |
| 30.08.2016 | 14:20:01 | ed. | Russian Orthodox Church Participation in the Russian History | роль русской православной церкви в истории России (дисциплина в дипломе МГУПС) |
| 5.07.2016 | 22:46:21 | relig. | Valhalla | Вальгалла (wikipedia.org) |
| 1.06.2016 | 0:57:47 | geogr. | Cape Serdze Kamen | Сердце-Камень (мыс на Чукотке, другое написание Serdtse-Kamen) |
| 10.09.2015 | 15:57:04 | food.ind. | rocket leaf | лист рукколы |
| 10.09.2015 | 15:56:36 | food.ind. | rocket leaf | руккола |
| 10.09.2015 | 14:04:50 | food.ind. | plating | украшение блюд (The arrangement and overall styling of food upon bringing it to the plate is termed plating. (wiki)) |
| 13.08.2015 | 10:40:14 | zool. | propithecus | пропитек (род приматов семейства индриевых (остров Мадагаскар) |
| 22.07.2015 | 4:04:48 | house. | handheld vacuum | портативный пылесос (в терминологии фирмы Dyson) |
| 17.07.2015 | 1:16:47 | gen. | nasty | неприглядный |