| 13.09.2015 |
2:17:39 |
econ. |
LVCR |
снижение пошлин на продукцию низкой стоимости (Low-value consignment relief) |
| 19.02.2015 |
0:59:20 |
survey. |
paleoquake |
палеоземлетрясение |
| 23.10.2014 |
18:25:50 |
med. |
frank gout |
явная подагра (эпитет "frank" употребляется для усиления) |
| 1.07.2014 |
22:18:04 |
med. |
amylmetacresol |
Амилметакрезол |
| 11.05.2014 |
22:43:52 |
gen. |
RNLI |
Национальное королевское общество спасения на воде |
| 16.02.2014 |
13:48:37 |
gen. |
naturally-occurring gas |
газ природного происхождения |
| 16.02.2014 |
13:48:37 |
gen. |
naturally-occurring gas |
естественный газ |
| 27.01.2014 |
2:53:41 |
gen. |
Year Thirteen |
образовательная группа тринадцатого года (Year Thirteen is an educational year group in schools in many countries including England, Wales, Northern Ireland, Australia and New Zealand.) |
| 11.01.2014 |
18:54:38 |
gen. |
Scotmid |
кооперативное общество центральной Шотландии (Scottish Midland Co-operative Society Limited (Scotmid has announced plans to close seven Semichem outlets and all six of its Fragrance House stores, with the loss of about 90 jobs. )) |
| 30.12.2013 |
15:18:37 |
gen. |
muscular aches |
мышечная боль (Chikungunya symptoms are flu-like, including fever, chills and muscular aches.) |
| 30.12.2013 |
15:18:37 |
gen. |
muscular aches |
боль в мышцах |
| 22.12.2013 |
2:37:30 |
gen. |
internationally viable |
конкурентоспособность в международном масштабе (The Productivity Commission says all of Australia's car assembly plants are operating well below the scale needed to be internationally viable.) |
| 19.12.2013 |
14:43:20 |
gen. |
tax filing season |
время подачи налоговой декларации (Shutdown delays tax filing season by 10 days) |
| 5.12.2013 |
22:37:00 |
gen. |
polyamide gel |
полиамидный гель |
| 5.12.2013 |
22:28:59 |
gen. |
linear polyamide |
линейный полиамид |
| 3.12.2013 |
4:08:48 |
gen. |
Nursery children |
дошкольники (Nursery children will struggle to learn how to hold a pen or pencil because they are exposed to too many gadgets and gizmos, it is claimed.) |
| 1.12.2013 |
15:02:40 |
gen. |
lunar salad |
"лунный" салат (Nasa to send seeds to Moon to grow lunar salad) |
| 1.12.2013 |
3:57:56 |
gen. |
sexual attention |
сексуальный интерес (This included being shouted and whistled at, sexual graffiti and pornography, sexual jokes and taunts as well as unwanted sexual attention, unwanted touching and stalking.) |
| 1.12.2013 |
3:34:05 |
gen. |
daily reality |
ежедневная реальность |
| 1.12.2013 |
3:12:26 |
gen. |
select by ability |
выбирать методом оценки знаний и умений (Too many admission arrangements for sixth forms failed to comply with the code, Ms Passmore said, suggesting that in some state schools that select by ability for this age group, pupils joining from outside had to meet tougher standards than those already there.) |
| 1.12.2013 |
3:02:04 |
gen. |
school admissions code |
свод принципов приёма ребёнка в школу |
| 1.12.2013 |
2:54:14 |
gen. |
consecutive year |
последующий год |
| 1.12.2013 |
2:41:58 |
gen. |
School admissions |
правила приёма детей в школы |
|
|
gen. |
institutional abuse |
Институциональное насилие (Institutional abuse is the maltreatment of a person (often children or older adults) from a system of power.) |
