French-Russian dictionary - terms added by user ich_bin: 114 >>

19.06.2018	16:56:19	law	кодекс о внутренней безопасности	code de la sécurité intérieure
4.12.2017	12:56:39	gen.	Национальная комиссия по техническому контролю информации	Commission nationale de contrôle des techniques de renseignement
4.12.2017	12:45:43	gen.	Кодекс законов о защите	code de la défense
11.07.2017	10:47:40	gen.	миопический астигматизм	astigmatisme myopique
11.07.2017	10:34:45	gen.	фамилия, имя, отчество	nom, prénom, patronyme
30.06.2017	12:27:03	gen.	Ожидаем Ваш ответ	Sommes dans l'attente de votre reponse
6.03.2017	6:02:56	gen.	Окраска по Цилю-Нельсену	coloration de Ziehl-Neelsen
3.03.2017	8:59:50	gen.	СОЭ по Вестергрену	vitesse de sédimentation de Westergren
19.02.2017	10:16:05	gen.	Высшая Переходная Администрация Мадагаскара	Haute Autorité de la Transition
9.12.2016	5:45:57	gen.	предприятие по управлению собственностью за рубежом	L'entreprise de la gestion de la propriété à l'étranger
29.11.2016	9:06:23	gen.	Королев	Korolev (город)
22.11.2016	10:01:02	gen.	ФГУП	FSUE
17.11.2016	6:48:13	gen.	Чёрные точки	points noirs
11.10.2016	18:29:07	gen.	олигоэлемент	oligoélément
22.09.2016	8:14:38	gen.	Ленинградская область	oblast de Léningrad
21.09.2016	10:37:12	gen.	Туамасина	Toamasina
11.08.2016	13:40:14	gen.	Холина альфосцерат	Choline alfoscerate
11.08.2016	13:08:20	gen.	коморбидность	comorbidité
11.08.2016	10:02:14	gen.	Нарушение функции почек	trouble de la fonction rénale
3.08.2016	21:01:46	gen.	Департамент юстиции и полиции Швейцарской Конфедерации	Département fédéral de justice et police
23.05.2016	21:36:34	gen.	доска, масло	huile sur panneau
24.04.2016	8:53:42	gen.	субнациональный	sous-national
23.04.2016	11:57:13	gen.	Договор к Энергетической Хартии	Traité sur la Charte de l'Énergie
19.02.2016	13:13:07	gen.	Управление делами Президента Российской Федерации	Direction Générale des Affaires du Président de la Fédération de Russie
15.12.2015	8:27:54	gen.	Европейская комиссия по эффективности правосудия	Commission Européenne Pour L'efficacité De La Justice CEPEJ
14.12.2015	23:02:07	gen.	Республика Тыва	république de Touva
7.11.2015	13:28:08	gen.	Управление разведки и противодействия подпольным финансовым схемам	Traitement du renseignement et action contre les circuits financiers clandestins, Tracfin
6.11.2015	9:13:20	gen.	Республика Кот-д’Ивуар	RCI République de Côte d'Ivoire
3.08.2015	8:45:47	med.	Гидроксилимонная кислота	acide hydroxycitrique
3.08.2015	8:25:26	med.	хлорогеновая кислота	acide chlorogénique
16.07.2015	8:47:57	gen.	ФГБОУ ВПО	institution budgétaire federale d'état d'enseignement supérieur professionnel
22.06.2015	11:02:00	gen.	Щёлково	Chtchiolkovo
12.04.2015	7:39:32	gen.	ложе почек безболезненно	LRSI loges rénales simples et indolores
25.02.2015	9:49:05	gen.	Алжирская Народная Демократическая Республика	République algérienne démocratique et populaire
21.01.2015	13:38:38	gen.	клиническая психология	Psychologie clinique
26.08.2014	13:33:59	gen.	Краснодарский край	Le kraï de Krasnodar
12.08.2014	12:27:28	gen.	Ямало-Ненецкий автономный округ	district autonome de Iamalo-Nénétsie
5.08.2014	10:05:37	gen.	Сергиев Посад	Serguiev Possad
25.05.2014	10:19:13	gen.	по схеме	au schéma
18.05.2014	6:29:59	gen.	БЖД	protection civile
12.03.2014	11:29:27	gen.	осетин	Ossète
12.03.2014	11:03:21	gen.	РСО-Алания	La République d'Ossétie-du-Nord-Alanie (Ossétie-du-Nord-Alanie)
12.03.2014	11:00:31	hist.	герой Советского Союза	héros de l'Union soviétique (la fille d’un héros de l’Union soviétique — дочь героя Советского Союза academie-francaise.fr)
25.02.2014	11:07:25	gen.	дополнительное отделение	agence auxiliaire
25.02.2014	11:01:45	gen.	валюта счёта	devises de compte
31.01.2014	10:57:50	gen.	код бюджетной классификации	code de la classification budgétaire (КБК)
18.01.2014	8:16:50	gen.	окружное управление образования	direction d'enseignement d'arrondissement
7.01.2014	11:36:00	gen.	ФГБУ	institution budgétaire Federale d'Etat
4.01.2014	7:09:54	gen.	российский рубль	Le rouble russe
4.01.2014	7:01:39	gen.	УВД	Département de Milice
4.01.2014	6:55:16	gen.	внутреннее структурное подразделение банка	unité structurelle interne (ВСП (банка))
4.01.2014	5:48:13	gen.	ЦАО	circonscription administrative centrale
30.12.2013	17:44:21	gen.	за период	à la période
30.12.2013	17:30:49	gen.	Доверенность выдана без права передоверия	La procuration est donnée sans droit de la subdélégation.
30.12.2013	17:27:02	gen.	безналичным способом	scripturalement
30.12.2013	8:46:46	gen.	детская городская поликлиника	La polyclinique municipale pour enfants
30.12.2013	8:43:57	gen.	ГБУЗ	institution publique budgétaire de la santé
28.12.2013	8:51:58	gen.	улица Новый Арбат	Nouvel Arbat
28.12.2013	8:49:49	gen.	совет муниципальных образований города Москвы	Le conseil des formations municipales de la ville de Moscou
26.12.2013	20:45:26	gen.	сфенотомия	sfenotomie
26.12.2013	20:43:04	gen.	эндоскопическая гайморотопия	sinusotomie maxillaire endoscopique
26.12.2013	19:54:43	gen.	на всем протяжении	sur toute l'étendue
26.12.2013	19:50:32	gen.	Обе половины гортани симметрично подвижны	les deux moitiés du larynx sont symétriquement mobiles
26.12.2013	19:48:43	gen.	обычной окраски	de la coloration ordinaire
26.12.2013	19:46:01	gen.	надгортанник развёрнут в виде лепестка	L' épiglotte est éployée en forme de la foliole
26.12.2013	19:33:58	gen.	анемизация	anemisation (медицинская процедура, направленная на уменьшение отека слизистой за счет вазоконстрикции (сужения сосудов))
26.12.2013	17:48:28	gen.	РФ	Fédération de Russie
26.12.2013	17:47:52	gen.	Минздрав	ministère de la santé publique
26.12.2013	17:45:04	gen.	Московский областной научно-исследовательский клинический институт	L'institut clinique de recherche de la région de Moscou (МОНИКИ)
26.12.2013	17:42:30	gen.	Государственное бюджетное учреждение здравоохранения	institution publique budgétaire de santé (ГБУЗ)
26.12.2013	16:52:15	gen.	правосторонний гнойный сфеноидит	sphénoïdite purulente droite
26.12.2013	16:46:35	gen.	Гипотрофические изменения	altérations hypotrophiques
26.12.2013	16:44:02	gen.	Начальные проявления	manifestations initiales
26.12.2013	1:14:15	gen.	дифференцированный зачёт	épreuve différenciée
26.12.2013	1:04:47	gen.	Ученическая научно-исследовательская работа	recherche écoliere
25.12.2013	23:03:41	gen.	химико-технологический	de technologie chimique
25.12.2013	23:03:09	gen.	Российский химико-технологический университет имени Д. И. Менделеева	Université de technologie chimique D. Mendeleïev de Moscou
25.12.2013	19:03:40	gen.	армянка	Arménienne
25.12.2013	16:53:40	gen.	средняя общеобразовательная школа	école secondaire d'enseignement général (СОШ)
25.12.2013	16:52:11	gen.	муниципальное бюджетное образовательное учреждение	établissement d'enseignement municipal budgétaire
25.12.2013	13:21:21	gen.	ретробульбарная клетчатка	tissu adipeux rétrobulbaire
25.12.2013	13:15:12	gen.	глазодвигательные мышцы	muscles oculomoteurs (лат. musculi oculomotorii)
25.12.2013	11:57:37	gen.	субконвекситальные отделы	régions subconvexitales
25.12.2013	11:51:40	gen.	неравномерно	hétérogènement
25.12.2013	11:46:04	gen.	большие полушария	hémisphères cérébraux
25.12.2013	11:36:45	gen.	очаги патологической плотности	Les foyers de la densité pathologique
25.12.2013	11:24:02	gen.	околоносовые синусы	sinus paranasales
25.12.2013	11:21:59	gen.	височная кость	L'os temporal
25.12.2013	11:18:46	gen.	мультиспиральная компьютерная томография	Tomographie computérisée multispirale
25.12.2013	11:01:39	gen.	Главный военный клинический госпиталь	hôpital central militaire clinique
25.12.2013	11:00:03	gen.	Федеральное государственное казенное учреждение	L'institution fédérale administrative d'État (ФГКУ)
25.12.2013	8:59:09	gen.	Республика Башкортостан	La République de Bachkirie
24.12.2013	11:18:27	gen.	МГУ им. Ломоносова	Université d'État de Moscou Lomonosov
23.12.2013	11:50:23	gen.	книга учёта сообщений о преступлениях и происшествиях	Le cahier d'enregistrement des messages des crimes et des incidents (КУСП)
20.12.2013	10:41:55	gen.	реакция Шика	Schick test
20.12.2013	6:29:11	gen.	территориальный пункт	poste territorial
14.12.2013	9:17:30	gen.	направление	envoi (в значение: отправление)
13.12.2013	20:55:12	gen.	Арбитражно-процессуальный кодекс РФ	Code de procédure arbitrale
13.12.2013	20:54:36	gen.	АПК РФ	Code de procédure arbitrale
13.12.2013	19:49:05	gen.	Федеральная служба по интеллектуальной собственности	Service fédéral de la propriété intellectuelle

1 2

Get short URL