DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user gennier: 15

16.06.2018 2:33:56 gen. Регламент МКАС при ТПП РФ Schiedsgerichtordnung des internationalen Handelsschiedsgerichts bei der Industrie- und Handelskammer der Russischen Föderation
16.06.2018 2:33:56 gen. Регламент МКАС при ТПП РФ Schiedsgerichtsordnung des internationalen Handelsschiedsgerichts bei der Industrie- und Handelskammer der Russischen Föderation
16.06.2018 2:33:56 gen. Регламент Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-промышленной палате РФ Schiedsgerichtsordnung des internationalen Handelsschiedsgerichts bei der Industrie- und Handelskammer der Russischen Föderation
15.06.2018 18:16:50 abbr. вышеуказанное o.a.
25.05.2016 11:01:57 law нотариус öffentlicher Notar (notary public; слово "öffentlicher/public" означает, что нотариус действует в качестве агента публичной власти (имеет т.н. "публично-правовой статус"), к "государственному" нотариусу отношения не имеет и в переводе не отражается.)
26.03.2009 13:58:37 gen. ценные бумаги денежного рынка Geldmarktinstrumente
29.07.2008 21:44:43 account. участие в аффилированных предприятиях Anteile an verbundenen Unternehmen (Участие предприятий-аффилированных лиц (Posten in der Aktivseite der Bilanz) OLGA P.)
29.07.2008 21:41:54 law незавершённое строительство Anlagen in Bau
9.07.2008 13:56:02 chem. с низким гликемическим индексом mit niedrigem glykämischen Index
9.07.2008 13:53:21 chem. насыщенный жир gesättigt Fett
4.07.2007 18:00:50 wood. пользоваться спросом absetzbar sein
19.01.2007 23:23:00 gen. человеко-часы техников Technikerstunden
17.02.2006 8:10:14 gen. назвать nennen
5.12.2005 0:10:38 gen. согласиться zusagen
5.12.2005 0:08:52 gen. лидер Leiter