German-Russian dictionary - terms added by user eye-catcher: 208 >>

26.11.2020	16:56:27	gen.	гарантийное руководство	Garantiehandbuch
31.01.2018	15:18:48	tech.	рым-болт для транспортировки	Transportöse
27.12.2017	11:53:40	gen.	начало работы	Erste Schritte (в инструкциях, напр.)
19.12.2017	22:05:17	cinema	дрон	Drohne
19.12.2017	21:01:02	gen.	плюшевый медвежонок	Knuddelbär
12.12.2017	13:15:06	inet.	добавить в список контактов	zur Kontaktliste hinzufügen
4.12.2017	19:48:23	auto.	установочное отверстие	Einbauschacht
4.12.2017	19:42:08	auto.	антенный переходник Fakra	Fakra-Antennen-Verbindung
4.12.2017	19:32:28	auto.	установочное отверстие	Schacht
12.05.2017	15:18:40	auto.	модуль нейтрализации ОГ	Abgasnachbehandlungseinheit
23.03.2017	15:04:39	gen.	собеседование по телефону	Telefoninterview
12.01.2017	13:00:17	engin.	система терморегуляции	Wärmemanagement
2.12.2016	16:53:00	engin.	камера давления	Staukammer
2.12.2016	13:22:58	numism.	гурт монеты	Münzrand
7.10.2016	10:17:57	auto.	форсунка смазки цепи	Kettenspritze
29.07.2016	15:00:29	law	требовать возмещения убытков	in Regress nehmen
20.07.2016	11:46:22	auto.	4-ступенчатая регулировка поясничного упора	4-Wege-Lordose
29.04.2016	12:46:40	auto.	неподвижность кузова	Aufbauruhe
27.04.2016	10:17:57	auto.	4-рычажный передний мост	Vierlenker-Vorderachse
13.04.2016	11:07:15	auto.	крышка топливного бака	Tankklappe
31.03.2016	16:41:30	auto.	счётчик количества активаций	Betätigungszähler
31.03.2016	16:37:44	auto.	стабилизация кузова при раскачивании	Wankregelung
25.03.2016	17:18:36	fig.	выйти из зоны комфорта	aus der Komfortzone ausbrechen
24.03.2016	11:07:58	auto.	стенд для контроля развала/схождения	Vermessungsbühne
16.03.2016	12:28:07	auto.	в развале блока цилиндров	im Innen-V
15.03.2016	10:53:18	tech.	корпус толкателя	Stößelkörper
23.02.2016	12:44:45	gen.	резюме	CV
22.02.2016	16:07:37	engin.	полый вал распредвала	Nockenwellenbuchse
22.02.2016	15:48:31	engin.	втулка распредвала	Nockenwellenbuchse
2.02.2016	15:49:10	auto.	пусковой элемент	Anfahrelement
2.02.2016	15:41:28	auto.	одностепенный маховик	Einmassenschwungrad
2.02.2016	15:36:08	auto.	клапан рециркуляции принудительного холостого хода	Schubumluftventil
2.02.2016	11:39:21	auto.	максимальное разрежение	der volle Unterdruck
2.02.2016	11:31:42	auto.	мембранная камера регулирования давления наддува	Ladedruckregeldose
23.01.2016	13:40:01	chem.comp.	восстановление оксидов азота	Stickdioxidreduzierung
23.01.2016	12:13:39	engin.	трёхкомпонентный каталитический нейтрализатор оксидов азота	Dreiwege-Stickoxidspeicherkatalysator
23.01.2016	11:56:46	engin.	накопительный катализатор NOx	NOx-Speicherkatalysator
23.01.2016	11:51:06	engin.	режим послойного смесеобразования	Schichtbetrieb
23.01.2016	11:49:16	engin.	режим однородного смесеобразования	Homogenbetrieb
22.01.2016	16:48:29	auto.	одноискровая катушка	Einzelfunkenspule
21.01.2016	12:15:37	tech.	производственный дефект	Auslegungsfehler
19.01.2016	10:58:52	tech.	вертикальный зазор	Höhenspiel
13.01.2016	11:33:48	auto.	компрессионный двигатель	Kompressionsmotor
13.01.2016	10:45:02	gen.	бригадир	Teammeister
29.12.2015	17:18:22	auto.	топливная система высокого давления	Kraftstoffhochdruckanlage
29.12.2015	17:17:59	auto.	топливная система низкого давления	Kraftstoffniederdruckanlage
25.12.2015	11:23:34	tech.	допустимое заданное время	Toleranzzeit
25.12.2015	11:20:52	el.	разрядиться	entleeren sich
24.12.2015	17:04:07	auto.	система накаливания	Glühanlage
24.12.2015	13:00:53	auto.	топливная система низкого давления	Kraftstoffniederdrucksystem
24.12.2015	12:44:04	auto.	датчик противодавления ОГ	Abgasgegendrucksensor
24.12.2015	11:51:39	auto.	термоанемометрический расходомер воздуха	Heißfilm-Luftmassenmesser
24.12.2015	11:27:04	auto.	осциллограмма вторичного зажигания	Sekundärzündbild
23.12.2015	10:07:45	auto.	заправочное отверстие	Nachfüllanschluss
21.12.2015	15:54:26	auto.	привод на топливных элементах	Brennstoffzellenantrieb
21.12.2015	15:39:12	auto.	обесточить	Spannungsfreiheit herstellen
1.12.2015	13:12:47	auto.	наряд-заказ для СТО	Werkstattauftrag
26.11.2015	18:16:24	cook.	булочки с отрубями	Kleie-Brötchen
26.11.2015	18:09:04	cook.	морковный хлеб	Karottenbrot
26.11.2015	17:54:58	cook.	многозерновой хлеб	Mehrkornflockenbrot
26.11.2015	17:46:33	cook.	полбяной хлеб	Dinkelbrot
17.11.2015	16:06:46	auto.	интеллектуальный модуль сервопривода АКП	Intelligentes Servomodul
17.11.2015	16:04:48	auto.	блок управления дополнительного масляного насоса КПП	Steuergerät Zusatzpumpe Getriebeöl
20.08.2015	14:42:45	auto.	вакуумный усилитель	Unterdruckverstärker
13.08.2015	10:20:05	gen.	каждые полгода	im halbjährlichen Turnus
7.08.2015	14:39:54	gen.	проводить отпуск	Urlaub machen
4.08.2015	15:05:41	weld.	непровар в начале шва	Ansatzbindefehler
4.08.2015	15:04:53	weld.	непровар корня шва	Wurzelnahtbindefehler
4.08.2015	14:40:50	weld.	антипригарный спрей	Antihaftspray
4.08.2015	14:36:03	weld.	прихватка	Hefter (использование прихваток помогает избежать смещения деталей сварной конструкции во время сварки)
3.08.2015	11:08:22	weld.	время обратного горения	Rückbrennzeit
30.07.2015	14:06:55	weld.	направляющий канал	Führungsseele
27.07.2015	12:31:21	weld.	проволочная щётка из нержавеющей стали	Edelstahldrahtbürste
2.07.2015	9:38:16	real.est.	единица недвижимости	Stockwerkeinheit
8.06.2015	16:39:03	auto.	сцепление с дорожным полотном	Fahrbahnhaftung
8.05.2015	10:35:58	gen.	неполнота	Unvollkommenheit
30.04.2015	4:25:11	auto.	накладка на спойлер	Spoilerlippe
1.04.2015	11:32:50	auto.	автомобиль с левосторонним расположением руля	Linkslenkerfahrzeug
13.03.2015	11:55:46	auto.	6-поршневая плавающая скоба	Sechs-Kolben-Faustsattel
11.03.2015	11:36:14	gen.	подлежащий замене	tauschfähig
4.03.2015	11:30:30	auto.	в области захвата	im Griffbereich
26.02.2015	11:45:01	gen.	суперновый	brandneu
24.02.2015	11:43:09	el.	фантомное питание	Phantomspannung
24.02.2015	11:29:14	gen.	тонировочная плёнка	Tönungsfolie
20.02.2015	12:31:26	gen.	коммуникабельность	Ansprechbarkeit
19.02.2015	11:38:15	geogr.	Азиатско-Тихоокеанский регион	Asien-Pazifik
13.02.2015	11:24:40	auto.	разрывающийся шов	Reißnaht (напр., на ремне безопасности)
13.02.2015	10:53:47	comp.graph.	изображение в градациях серого	Graustufendarstellung
5.02.2015	16:56:23	auto.	ударопрочный	crashsicher
5.02.2015	15:58:02	auto.	базовое крепление	Grundträger
23.01.2015	15:12:01	auto.	включить	einlegen
22.01.2015	15:47:12	auto.	суперспорткар	Supersportwagen
21.01.2015	17:30:17	auto.	кольцо диффузора подачи воздуха	Lüftungsdüsenring
19.01.2015	13:36:15	auto.	решётка для отвода воздуха	Luftauslassgitter
16.01.2015	10:34:15	auto.	детали, обеспечивающие противоугонную безопасность	diebstahlrelevante Teile
26.12.2014	13:07:34	auto.	плечо тяги или нажатия	Drück- bzw. Ziehstrecke
26.12.2014	13:06:29	auto.	электрическая шина с серебристым тиснением	Silberdruck-Sammelschiene
26.12.2014	13:04:59	auto.	многослойное стекло	Scheibenverbund
26.12.2014	13:04:59	auto.	триплекс	Scheibenverbund
25.12.2014	16:24:30	auto.	автономная система кондиционирования	Standklimatisierung

1 2 3

Get short URL