| 15.04.2020 |
22:15:08 |
med. |
dissociated sensory loss |
диссоциированное расстройство чувствительности (With cervical syringomyelia the sensory findings usually involve the smaller fiber pain and temperature tracts, in a capelike distribution (suspended), as they cross to the contralateral spinothalamic tract and spare the large fiber vibration and position sense tracts) |
| 3.08.2018 |
13:53:52 |
inet. |
crack |
вскрыть (email password / account / box) |
| 3.08.2018 |
13:36:06 |
railw. |
platform |
путь (the train is arriving at platform 2) |
| 25.06.2017 |
22:26:19 |
gen. |
sententiousness |
напыщенность |
| 14.04.2017 |
22:19:03 |
gen. |
Atomise |
разбомбить |
| 14.04.2017 |
22:17:35 |
gen. |
Atomise |
распылять, рассеивать |
| 28.09.2014 |
10:07:52 |
gen. |
rust away |
проржаветь (milking-pail has rusted away) |
| 13.08.2014 |
10:53:29 |
med. |
contained intervertebral disc herniation |
протрузия межпозвоночного диска (с сохраненным фиброзным кольцом в отличие от грыжи) |
| 6.05.2014 |
22:27:18 |
med. |
upfront surgery |
открытая операция (по сравнению с лапаро(эндо-)скопической) |
| 20.11.2012 |
2:08:32 |
lat. |
Profani, procul ite, hic amoris locus sacer est. |
Идите прочь, непосвящённые, здесь святое место любви |
| 23.07.2012 |
1:10:56 |
hindi |
rasayana |
расаяна |
| 23.07.2012 |
0:39:27 |
chem. |
corilagin |
корилагин |
| 19.02.2012 |
11:47:23 |
inet. |
hack |
вскрыть (email account) |
| 18.02.2012 |
21:49:23 |
lit. |
Better be hungry than eat whatever food, And better be alone than with whoever |
ты лучше голодай, чем что попало есть, И лучше будь один, чем вместе с кем попало (Омар Хайам, Рубаи) |
| 27.12.2011 |
21:26:39 |
gen. |
masala |
масала (традиционный индийский чай, основанный на специях) |
| 24.12.2011 |
23:25:08 |
med. |
randomly assigned |
рандомизированно разделены |
| 24.12.2011 |
16:44:21 |
immunol. |
Th1 Th2- mediated |
опосредованный Т-хелперами 12 типа |
| 24.12.2011 |
16:38:37 |
immunol. |
professional antigen-processing cell |
профессиональная антигенпредставляющая клетка |
| 30.10.2011 |
18:21:39 |
microbiol. |
agar diffusion method |
диско-диффузионный метод |
| 30.10.2011 |
17:53:41 |
gen. |
present levels of use |
существующие количества (уровни, объёмы) потребления (использования) |
| 30.10.2011 |
16:45:07 |
toxicol. |
NOAEL |
уровень, не вызывающий видимых неблагоприятных изменений (в руководстве ВОЗ по качеству воздуха в помещениях) |
| 30.10.2011 |
12:19:01 |
gen. |
accepted by |
одобрен (кем-либо, организацией) |
| 27.10.2011 |
12:36:56 |
biol. |
free radical scavenging activity |
активность захвата свободных радикалов |
| 29.09.2011 |
14:38:13 |
saying. bible.term. |
physician, heal thyself |
врач, исцели себя сам |
| 29.09.2011 |
14:08:53 |
gen. |
take care of your own self |
исцели себя сам (cura te ipsum – lat.) |
| 29.09.2011 |
14:07:57 |
gen. |
cure your self |
исцели себя сам (cura te ipsum – lat.) |
| 5.09.2011 |
15:43:49 |
inet. |
audio file |
аудиофайл |
| 3.08.2011 |
18:29:27 |
gen. |
suggestions about |
предложения о |
| 5.05.2011 |
11:52:08 |
furn. |
wash-basin base cabinet |
тумбочка под раковинy (ikea) |
| 1.04.2009 |
15:43:01 |
med. |
protein-energy malnutrition |
белково-энергетическая недостаточность (PubMed) |
