| 11.12.2020 |
0:23:33 |
med. |
station |
статическое равновесие (при неврологическом осмотре) |
| 1.12.2020 |
21:33:37 |
med. |
dressing |
салфетка |
| 28.06.2020 |
14:54:10 |
gen. |
life sciences |
естественные науки |
| 18.06.2020 |
11:52:39 |
gen. |
sprained ankle |
растяжение связок голеностопного сустава |
| 16.06.2020 |
23:14:26 |
gen. |
risk-based |
риск-ориентированный |
| 13.06.2020 |
17:22:54 |
med. |
repletion |
восполнение (потерь, дефицита: electrolyte repletion) |
| 21.05.2020 |
0:51:12 |
med., epid. |
cabin hospital |
полевой госпиталь (Китай) |
| 25.04.2020 |
18:13:52 |
gen. |
DHSC |
Министерство здравоохранения и социального обеспечения (Department of Health and Social Care (Великобритания)  gov.uk) |
| 30.01.2020 |
6:58:42 |
med. |
frailer patients |
ослабленные пациенты |
| 27.10.2019 |
23:53:27 |
med. |
major bleeding |
массивное кровотечение |
| 13.09.2019 |
4:06:56 |
med. |
25-foot Walk Test |
тест ходьбы на 25 шагов |
| 25.06.2019 |
14:46:06 |
gen. |
needle-stick injury |
иглотравматизм |
| 24.06.2019 |
1:44:03 |
GOST. |
level of concern |
уровень значимости ( cntd.ru) |
| 22.06.2019 |
0:30:22 |
clin.trial. |
noninferiority study |
исследование не меньшей эффективности |
| 20.06.2019 |
2:23:41 |
gen. |
potential compensation |
выравнивание потенциалов |
| 30.01.2019 |
17:40:37 |
med. |
HIPAA |
Закон о сохранении медицинского страхования и персонифицированном учёте в здравоохранении (США) |
| 4.08.2018 |
14:18:57 |
med. |
glandula fever |
инфекционный мононуклеоз |
| 3.08.2018 |
13:58:02 |
med. |
repair |
пластика |
| 3.08.2018 |
13:26:47 |
med. |
consecutive patients |
пациенты, отобранные произвольно (в клинических исследованиях) |
| 23.04.2018 |
16:04:22 |
med. |
immune evasion |
уклонение от распознавания иммунной системой |
| 11.04.2018 |
18:46:18 |
stat. |
sparse sampling |
разреженная выборка |
| 11.04.2018 |
18:40:24 |
stat. |
sparse sampling |
редкая выборка |
| 4.04.2018 |
19:48:58 |
med. |
skeletal survey |
исследование скелета (обзорное) |
| 16.03.2018 |
6:19:29 |
med. |
multicountry |
международное (исследование) |
| 16.03.2018 |
2:27:08 |
med. |
cumulative irritation |
суммарное раздражение (ГОСТ ISO 10993-10-2011) |
| 1.03.2018 |
2:20:02 |
clin.trial. |
premature study closure |
досрочное прекращение исследования (ГОСТ Р ИСО 14155-2014) |
| 1.02.2018 |
1:27:25 |
surg. |
definite surgery |
плановая операция |
| 24.01.2018 |
23:09:37 |
med. |
hepatic cord |
печёночная балка |
| 25.11.2016 |
10:13:55 |
med. |
emergency medical care |
экстренная медицинская помощь (оказывается в России на этапе скорой помощи, за рубежом – на скорой и в отделениях скорой помощи) |
| 8.03.2016 |
20:05:22 |
gen. |
invalidate |
нивелировать |
| 6.03.2016 |
13:02:12 |
med. |
best available therapy |
наилучшая доступная терапия |
| 6.03.2016 |
3:39:12 |
med. |
insurmountable |
неконкурентный |
| 5.03.2016 |
22:15:43 |
med. |
nasal brushing |
соскоб со слизистой оболочки носа |
| 18.09.2015 |
2:26:49 |
med. |
compassionate use |
по исключительным обстоятельствам (применение незарегистрированного лекарственного препарата) |
| 27.06.2015 |
20:09:22 |
med. |
health burden |
бремя болезней (ВОЗ) |
| 18.05.2015 |
15:03:08 |
med. |
tarso-conjuntival flap |
конъюнктивально-хрящевой лоскут (блефаропластика) |
| 18.05.2015 |
15:02:23 |
med. |
tarso- |
конъюнктивально-хрящевой лоскут (блефаропластика) |
| 25.04.2015 |
22:30:22 |
med., dis. |
blanket vaccination |
поголовная вакцинация |
| 2.03.2015 |
12:15:28 |
med. |
cough reliever |
противокашлевое средство |
| 24.02.2015 |
15:27:17 |
med. |
PEG tube |
гастростома |
| 21.12.2014 |
4:17:37 |
vet.med. |
milk withdrawal |
срок браковки молока |
| 20.12.2014 |
22:55:13 |
vet.med. |
environmental mastitis |
неконтагиозный мастит |
| 31.08.2014 |
13:25:54 |
med. |
target-mediated drug disposition |
мишень-опосредованное распределение препарата (TMDD) |
| 16.07.2014 |
21:50:55 |
gen. |
functional observational battery |
батарея стандартных тестов |
| 13.07.2014 |
12:39:11 |
pharma. |
tonicity modifier |
регулятор тоничности |
| 6.04.2014 |
23:57:47 |
psychiat. |
thoughts broadcasting |
передача мыслей на расстояние |
| 6.01.2014 |
15:28:33 |
med. |
peritoneal implants |
имплантационные метастазы брюшины |
| 26.12.2013 |
0:18:04 |
neurol. |
GMFCS |
система классификации больших моторных функций |
| 27.02.2013 |
20:59:23 |
gen. |
advocate |
пропагандист |
| 22.02.2013 |
20:41:40 |
mil. |
obey an order |
выполнять приказ |
| 18.02.2013 |
1:32:33 |
footb. |
sideline |
бровка |
| 6.11.2012 |
11:31:08 |
gen. |
business coach |
бизнес-тренер |
| 12.09.2012 |
0:32:11 |
gen. |
fix forward |
концепция "укреплённой передовой" (из военного лексикона, перен. смысл) |
| 21.07.2012 |
20:23:16 |
med. |
catch-up |
туровая (иммунизация; одномоментная начальная вакцинация, проводимая для быстрого прерывания цепи передачи инфекции, проводимая в короткие сроки) |
| 19.07.2012 |
15:33:57 |
chem. |
on a dry basis |
на сухой основе |
| 19.07.2012 |
15:31:56 |
chem. |
on a anhydrous basis |
на безводной основе |
| 13.06.2012 |
22:05:35 |
pediatr. |
cradle cap |
гнейс (у новорождённого) |
| 13.06.2012 |
2:38:01 |
psychother. |
mindfulness based cognitive therapy |
основанная на осознанности когнитивная терапия |
| 10.06.2012 |
22:43:22 |
health. |
global burden of disease |
глобальное бремя болезней (глобальное бремя заболеваний) |
| 9.06.2012 |
14:08:47 |
med. |
spasmodic croup |
спазматический круп (ларингоспазм) |
| 6.06.2012 |
4:21:32 |
med. |
speech pathologist |
логопед (Speech pathologists study, diagnose and treat communication disorders, including difficulties with speaking, listening, understanding language, reading, writing, social skills, stuttering and using voice. They work with people who have difficulty communicating because of developmental delays, stroke, brain injuries, learning disability, intellectual disability, cerebral palsy, dementia and hearing loss, as well as other problems that can affect speech and language. People who experience difficulties swallowing food and drink safely can also be helped by a speech pathologist.
com.au) |
| 6.06.2012 |
4:07:56 |
med. |
Pervasive Development Disorder |
Общее расстройство психологического развития |
| 6.06.2012 |
1:04:16 |
med. |
behavioural modification |
модификация поведения |
| 6.06.2012 |
1:02:25 |
med. |
cognitive behaviour therapy |
когнитивно-поведенческая терапия (CBT) |
| 2.06.2012 |
10:03:35 |
med. |
imaging techniques |
методы визуализации |
| 30.05.2012 |
1:26:19 |
med. |
pyelogram |
экскреторная урография |
| 30.03.2012 |
15:45:42 |
med. |
fiber tracking |
волоконная трактография (МРТ) |
| 23.12.2010 |
1:56:18 |
cook. |
chicken cacciatore |
курица по-охотничьи |
| 7.08.2009 |
2:12:14 |
gen. |
explicitly |
настоятельно |
| 6.08.2009 |
22:56:29 |
med. |
regression lines |
график регрессии (график регрессии по Пассингу-Баблоку) |
| 5.08.2009 |
15:00:45 |
med. |
the Wald-Wolfowitz runs test |
Тест по методу Уалда-Вольфовица |
| 4.08.2009 |
18:56:01 |
med. |
seropositivity rates |
показатель серопозитивности |
| 4.08.2009 |
18:56:01 |
med. |
seropositivity rates |
коэффициент серопозитивности |
| 27.07.2009 |
19:06:42 |
med. |
ESA |
эритропоэз-стимулирующий препарат |
| 9.07.2007 |
3:00:01 |
med. |
influenza like illness |
гриппоподобное заболевание (Гриппоподобные респираторные заболевания- группа вирусных болезней, характеризующихся преимущественным поражением слизистых оболочек дыхательных путей. К числу этих инфекций относят классический грипп, парагриппозные инфекции, аденовирусные инфекции, РС-вирусы, респираторно – синцитиальные заболевания, энтеровирусные инфекции. rospotrebnadzor.ru, wikipedia.org) |
| 9.07.2007 |
2:50:28 |
med. |
peripheral-inserted central catheter |
центральный венозный катетер, вводимый через периферическую вену |
| 30.06.2007 |
14:38:04 |
gen. |
definitely |
наверняка |
| 17.06.2007 |
22:45:46 |
med. |
small lymphocytic lymphoma |
лимфома из малых лимфоцитов |
| 17.06.2007 |
22:23:03 |
med. |
dose-limiting |
дозолимитирующая |
|
|
med. |
baseline visit |
исходный визит (клинического исследования) |
