| 28.04.2022 |
11:25:19 |
econ. |
научно-производственное предприятие |
entreprise scientifique et de production, entreprise de recherche et de production |
| 28.09.2021 |
5:18:42 |
tech. |
консервация, консервирование |
conditionnement |
| 17.03.2021 |
10:27:08 |
avia. |
зарядный клапан |
clapet de charge |
| 15.03.2021 |
11:28:58 |
avia. |
дождевание |
test d'étanchéité |
| 9.03.2021 |
11:03:19 |
avia. |
газотурбинный двигатель |
turbo-démarreur |
| 9.03.2021 |
10:30:14 |
avia. |
Амортстойка |
Amortisseur de la jambe (Шасси) |
| 3.03.2021 |
9:40:44 |
avia. |
разъём |
emplanture (разъём крыла с центральной частью фюзеляжа) |
| 3.03.2021 |
9:27:02 |
avia. |
клин слива |
piège de vidange |
| 26.02.2021 |
8:39:56 |
avia. |
силовая конструкция |
ensemble de force |
| 25.02.2021 |
11:22:57 |
avia. |
противообледенительный |
de protection contre la glace, de dégivrage, anti-givrage |
| 25.02.2021 |
9:12:03 |
avia. |
наплыв крыла |
extension du bord d'attaque |
| 25.02.2021 |
9:11:16 |
avia. |
буль |
extension du bord d'attaque |
| 24.02.2021 |
15:08:55 |
avia. |
ВСУ |
poutre de lancement des missiles |
| 24.02.2021 |
15:07:13 |
avia. |
подбалочный киль |
fausse dérive |
| 18.02.2021 |
3:45:08 |
mech. |
расходник |
consommateur |
| 16.02.2021 |
9:20:06 |
mech. |
выпускной клапан |
vanne de purge |
| 15.02.2021 |
6:06:07 |
gen. |
порождать, вызывать |
libérer (Les forces libérées lors de la détente peuvent être extrêmement dangereuses.
) |
| 11.02.2021 |
9:35:32 |
gen. |
изнеможенный |
décomposé (о лице) |
| 10.02.2021 |
8:46:29 |
med. |
средней тяжести, умеренный |
modéré |
| 10.02.2021 |
7:19:08 |
gen. |
ЕГРП |
Registre public unifié des droits |
| 10.02.2021 |
4:09:02 |
gen. |
зарегистрировать |
inscrire |
| 10.02.2021 |
3:17:17 |
gen. |
зафиксировать |
enregistrer |
| 10.02.2021 |
3:11:20 |
gen. |
зафиксировать |
consigner |
| 5.02.2021 |
8:38:03 |
gen. |
развивающий, поучительный |
formateur |
| 5.02.2021 |
6:25:35 |
gen. |
определение, дефиниция |
signification |
| 5.02.2021 |
6:19:35 |
inf. |
страдать |
trinquer |
| 5.02.2021 |
5:58:17 |
gen. |
освобождение от ответственности |
exonération |
| 5.02.2021 |
4:49:03 |
gen. |
обосновывающий документ |
argumentaire |
| 5.02.2021 |
4:36:11 |
law |
исключительный |
exorbitant |
| 5.02.2021 |
4:30:00 |
gen. |
завышенный |
exorbitant |
| 3.02.2021 |
11:39:34 |
gen. |
создание, сотворение |
édification |
| 3.02.2021 |
10:54:12 |
inf. |
аргумент |
critère |
| 3.02.2021 |
10:47:18 |
idiom. |
пахнуть святостью испытывать на себе восхищение других людей |
être en odeur de sainteté |
| 3.02.2021 |
10:29:45 |
gen. |
неподвижный |
immuable |
| 3.02.2021 |
10:29:09 |
gen. |
непоколебимый |
immuable |
| 3.02.2021 |
10:28:55 |
gen. |
нетленный |
immuable |
| 3.02.2021 |
8:58:56 |
gen. |
всеохватный |
universel |
| 3.02.2021 |
8:45:01 |
gen. |
совершенство, исключительность, возвышенность |
transcendance |
| 1.02.2021 |
11:05:01 |
gen. |
маршрут |
trajectoire |
| 1.02.2021 |
9:49:27 |
gen. |
обязывать |
sommer (qqn de: La littérature est sommée de servir cette finalité.) |
| 1.02.2021 |
9:33:54 |
gen. |
назидание, поучение |
moralisation |
| 1.02.2021 |
9:06:31 |
gen. |
группа давления |
lobby |
| 1.02.2021 |
8:48:23 |
gen. |
внедрение технических средств |
technicisation |
| 1.02.2021 |
8:42:57 |
gen. |
дисциплинарное взыскание |
disciplinaire |
| 1.02.2021 |
8:42:35 |
gen. |
дисциплинарная мера |
disciplinaire |
| 28.01.2021 |
9:02:52 |
avia. |
ось поворота |
pivot (de gouverne) |
| 28.01.2021 |
8:19:00 |
avia. |
интерцептор |
déporteur |
| 28.01.2021 |
8:19:00 |
avia. |
спойлер |
déporteur |
| 27.01.2021 |
3:23:57 |
gen. |
сборник |
corpus (текстов для изучения) |
| 26.01.2021 |
10:58:25 |
gen. |
расточительство |
gâchis |
| 25.01.2021 |
8:57:14 |
gen. |
стремиться |
s'efforcer (à qch: Il s'efforçait à une amabilité qui paraissait exagérée.) |
| 25.01.2021 |
5:22:50 |
gen. |
обречённый |
promis (à qch: La société est promise à l'anémie.) |
| 25.01.2021 |
4:58:11 |
idiom. |
подтвердить правоту |
donner raison à (Les événements lui ont donné raison) |
| 25.01.2021 |
3:59:29 |
gen. |
светскость |
laicité |
