 |
English-Russian dictionary - terms added by user Yaliny: 12
| 21.11.2011 | 10:10:09 | O&G. tech. | pig launcher and receiver | узел запуска приёма очистного устройства (station) |
| 15.09.2011 | 15:09:51 | O&G. tech. | trolley pipe holder | троллейная подвеска (применяется при укладке трубопровода в траншею) |
| 1.06.2011 | 10:27:37 | construct. | defects rectification certificate | cправка об устранении недоделок |
| 23.05.2011 | 13:49:20 | electric. | feeder panel | питающая панель (Customer specifications) |
| 13.05.2011 | 7:49:57 | lab.law. | certificate of employment | справка с места работы (не совсем точное совпадение – A Certificate of Employment, also called an Employment Certificate, is used to verify the employment history of a former or current employee.: When a work relationship ends, employees are entitled to a certificate of employment from their employers if they request one.) |
| 12.05.2011 | 7:37:15 | O&G | pricing guide | руководство к оценочной ведомости (терминология проектов Shell и Agip) |
| 28.01.2011 | 11:32:56 | O&G | breakdown tank | буферная ёмкость воды (можно использовать как алтернативу water break tank.(взято из форумов, с сайтов поставщиков нефтегазового оборудования)) |
| 14.01.2011 | 11:23:20 | auto.ctrl. | protective loop against далее развернутое определение от чего high-pressure, low-pressure etc. | блокировочный контур защиты оборудования |
| 10.01.2011 | 14:34:31 | fire. | strobe light | световой оповещатель (с Британского сайта производителя противопожарных систем.) |
| 2.12.2010 | 14:02:29 | O&G. tech. | mercaptan neutralizer | нейтрализатор меркаптана |
| 10.03.2009 | 7:19:57 | mil. | covert facilities | секретный объект (source: BBC report) |
| 4.03.2009 | 15:17:11 | auto. | socket post | пост для обогрева автомобилей |