German-Russian dictionary - terms added by user Vasilyeva_N: 49

16.11.2021	10:12:21	weld.	притупление	Steg (кромки)
25.01.2021	15:13:17	met.sci.	ряд линия отпечатков	Härtereihe (при испытании на твердость cntd.ru)
23.01.2021	11:49:17	met.sci.	содержание ферритной фазы ферритное число	Ferritnummer (cntd.ru)
13.10.2017	8:45:26	fish.farm.	кость	Gräte (рыбная)
29.09.2017	8:33:27	law	российская федерация	die Russländische Föderation
12.04.2016	8:44:57	met.	диффузионное раскисление	Diffusionsdesoxidation (раскисление шлаком)
12.04.2016	8:39:18	met.	осаждающее раскисление	Fällungsdesoxydation
14.08.2012	13:56:23	meas.inst.	циркометр	Umfangsbandmaß
26.07.2012	15:32:42	tech.	трубопровод, как многопролётная несущая конструкция	Durchlaufträger
26.07.2012	15:18:57	SAP.tech.	плечо компенсирующего элемента трубопровода	Rohrschenkel
12.11.2010	15:08:17	weld.	линия / граница сплавления	Schmelzlinie
8.11.2010	11:23:36	met.sci.	пластические свойства	Verformungseigenschaften (Pl.)
15.07.2010	12:17:36	energ.syst.	гелиотехнология	Solartechnologie
27.05.2010	16:22:30	met.	плоский прокат	Flacherzeugniss
13.05.2010	12:01:36	tech.	место установки	Standort (оборудования)
11.05.2010	15:19:48	tech.	капиллярные фитинги под пайку	Kapillarlötfittings
6.05.2010	11:29:32	build.struct.	эксплуатационная нагрузка	Nutzlasten
5.05.2010	9:13:48	qual.cont.	проверка контроль идентичности	Verwechslungsprüfung
6.04.2010	11:46:26	qual.cont.	опытная партия	Prüflos (партия продукции для испытаний)
18.03.2010	11:48:05	qual.cont.	аттестация	Verfahrensprüfung
15.03.2010	14:47:55	gen.	международная выставка	Weltmesse
11.03.2010	16:18:27	met.	тройник с вытянутой горловиной	ausgehalstes T-Stück
11.03.2010	9:37:17	met.	вытяжка горловины	Aushalsung (трубопроводы для АЭС, ТЭС и т. п.)
4.03.2010	10:58:04	construct.	сварной прессованный настил	Schweißpressrost
26.02.2010	14:53:08	construct.	параметры испытаний	Prüfgrundsätze
26.02.2010	11:29:29	construct.	подвесные проволочно-гипсовые потолки	Hängende Drahtputzdecken
24.02.2010	17:08:16	construct.	возведение стен	Mauerwerksbau
15.02.2010	17:52:46	patents.	Европейский комитет по электротехническим стандартам	Europäische Komitee für elektrotechnische Normung
15.02.2010	10:50:52	gen.	уровень безопасности	Sicherheitsniveau
15.02.2010	10:50:52	gen.	Уровень безопасности	Sicherheitsniveau
11.02.2010	16:29:30	gen.	Комитет содействия	Vermittlungsausschuss
11.02.2010	16:17:11	gen.	Комитет по экономике и социальным вопросам	Wirtschafts- und Sozialausschuss
2.02.2010	17:04:55	nonferr.	окружающая температура	Raumtemperatur
2.02.2010	14:09:35	tech.	Испытание на развальцовку кольца	Ringaufdomversuch
27.01.2010	16:12:15	patents.	оценка соответствия требованиям	Verfahrensprüfung
27.01.2010	15:51:00	met.	заварка дефектов литья	Fertigungsschweißung
27.01.2010	11:38:06	patents.	параметр учёта	Berechnungskennwert
25.01.2010	11:58:41	patents.	свидетельство о производственном контроле	Bauprüfbescheinigung (подтверждающий документ)
20.01.2010	17:08:18	tech.	весовая нагрузка	Gewichtlast
20.01.2010	16:36:50	tech.	Оценка конструктивных параметров	Auslegungsberechnung
20.01.2010	13:34:16	tech.	технологическая производственная документация	Fertigungsdokumentation
20.01.2010	12:01:32	tech.	конструктивный узел под давлением	Druckbauteil (часть, деталь)
20.01.2010	9:41:44	tech.	место сборки	Baustelle (оборудования)
19.01.2010	15:46:16	tech.	зона обжатия	Stauchzone
19.01.2010	15:46:16	tech.	зона осаживания	Stauchzone
19.01.2010	15:46:16	tech.	зона расковки	Stauchzone
18.01.2010	15:19:21	tech.	коллектор	Ammler
15.01.2010	15:14:52	patents.	листок технических данных на материал	Werkstoffblatt (паспорт материала)
15.01.2010	14:57:46	gen.	экспертное заключение	Einzelgutachten

Get short URL