Dutch-Russian dictionary - terms added by user TheSpinningOne: 60

27.09.2021	15:59:08	gen.	делать поделки	knutselen
19.10.2020	12:14:42	gen.	сознательный отказчик от военной службы	gewetensbezwaarde
19.10.2020	12:14:42	gen.	человек, отказывающийся от несения военной службы по убеждениям совести	gewetensbezwaarde
20.04.2020	12:53:48	gen.	подсматривать	spieken
20.04.2020	12:53:48	gen.	жульничать	spieken
18.04.2019	12:41:11	gen.	сплющенный	afgevlakt
18.04.2019	12:41:11	gen.	расплющенный	afgevlakt
28.11.2018	14:35:51	gen.	экран	filmdoek (куда проецируется изображение, например в кинотеатре)
26.03.2018	14:54:36	gen.	ячмень	strontje (на глазу)
25.01.2018	17:07:51	inf.	зануда	mierenneuker
4.01.2018	12:56:21	law	общий	mandelig (о собственности, напр. заборе, колодце и т.д.)
4.01.2018	12:56:21	law	совместный	mandelig
4.01.2018	12:55:38	law	общая собственность	mandeligheid (смежность владений — напр. общим забором, колодцем и т.д.)
4.01.2018	12:55:38	law	совместная собственность	mandeligheid
4.01.2018	12:55:38	law	смежность	mandeligheid
26.10.2017	16:56:44	gen.	охватить	bereiken (например аудиторию)
26.10.2017	16:56:02	gen.	охват	bereik
25.10.2017	11:18:02	slang	бомбила	snorder (т.к. чаще всего так называют нелегальных таксистов)
4.10.2017	11:14:41	belg.	финальные титры	eindgeneriek
4.10.2017	11:14:41	belg.	заключительные титры	eindgeneriek
4.10.2017	11:14:10	gen.	финальные титры	eindtitels
4.10.2017	11:14:10	gen.	заключительные титры	eindtitels
4.10.2017	11:13:37	gen.	финальные титры	aftiteling
4.10.2017	11:13:37	gen.	заключительные титры	aftiteling
4.10.2017	11:11:16	gen.	тематика	thematiek
27.09.2017	10:27:25	gen.	домофон	huistelefoon (общий для подъезда/дома)
20.09.2017	11:35:17	gen.	пИсать в неположенном месте	wildplassen
14.09.2017	16:27:06	gen.	рекламировать	adverteren
2.09.2017	14:10:51	gen.	насадка	opzetstuk
1.08.2017	12:30:49	gen.	протрезветь	vernuchteren
1.08.2017	12:30:49	gen.	трезветь	vernuchteren
6.06.2017	11:47:44	ed.	старший преподаватель	UD (universitair docent, в англоязычных странах соответствует assistant professor или senior lecturer)
6.06.2017	11:46:25	ed.	доцент	UHD (universitair hoofddocent, в англоязычных странах соответствует associate professor или junior professor)
1.03.2017	13:55:32	gen.	содержательный отчёт	verhalend verslag
23.02.2017	13:06:57	gen.	внучатый племянник	oud-tantezegger
23.02.2017	13:06:41	gen.	внучатый племянник	oud-oomzegger
23.02.2017	13:05:41	gen.	двоюродная бабушка	oudtante
23.02.2017	13:05:25	gen.	двоюродный дедушка	oudoom
23.02.2017	13:01:54	gen.	племянник	tantezegger
1.02.2017	17:03:06	gen.	столешница	aanrecht
19.01.2017	16:41:27	gen.	антистеплер	nietjesverwijderaar
19.01.2017	16:41:27	gen.	расшиватель	nietjesverwijderaar
19.01.2017	16:40:58	gen.	антистеплер	ontnieter
19.01.2017	16:40:58	gen.	расшиватель	ontnieter
19.01.2017	16:40:08	gen.	степлер	nieter
19.01.2017	16:38:44	gen.	степлер	nietapparaat
17.01.2017	11:41:14	law	домашний арест	huisarrest
5.01.2017	14:08:00	bot.	физалис	goudbes (ягода физалиса)
16.11.2016	16:05:23	gen.	в принципе	op zich
16.11.2016	16:05:23	gen.	по сути	op zich
16.11.2016	16:05:23	gen.	по существу	op zich
22.03.2016	23:47:58	gen.	отток	uittocht
22.03.2016	23:29:48	gen.	фандрайзинг	fondsenwerving
22.03.2016	23:29:48	gen.	сбор средств	fondsenwerving
22.03.2016	23:29:48	gen.	сбор пожертвований	fondsenwerving
26.10.2015	11:48:28	gen.	стаж	anciënniteit
2.02.2015	12:36:54	gen.	обсценный	obsceen
2.02.2015	12:36:54	gen.	нецензурный	obsceen
12.01.2015	13:23:22	relig.	благословенный	welgelukzalig
12.01.2015	13:22:41	relig.	благословенный	zalig

Get short URL