DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user Tatildar: 5

19.09.2016 16:41:16 corp.gov. rights shares Акции, предлагаемые акционерам компании (как правило по цене, ниже рыночной; According to Section 81 of The Company’s Act, 1956, rights issue is the subsequent issue of shares by an existing company to its existing shareholders in proportion to their holding. Rights shares are generally offered to the existing shareholders at a price below the current market price, i.e. at a concessional rate, and they have the options either to exercise the right or to sell the right to another person. Issue of rights shares is governed by the guidelines of SEBI and the central government.)
30.06.2016 16:38:05 bank. downstream correspondent clearing services нисходящие клиринговые услуги, субклиринг (услуга, при которой один банк, имея прямой корреспондентский счет в какой-либо валюте, осуществляет валютные переводы своих клиентов-банков, у которых такого прямого корреспондентского счета нет. Однако счет второго банка нельзя считать субкорсчетом в российском понимании этого слова.)
28.05.2014 11:48:40 polit. IGA Межправительственное соглашение (применительно к FATCA (Intergovernmental agreement))
21.07.2013 13:19:14 inf. disco nap Сон перед ночным развлечением
bank. nested account "встроенный" счёт, субкорсчет (ситуация, при которой один банк, не имея прямого корреспондентского счета в какой-либо валюте, осуществляет валютный платеж через корреспондентский счет другого банка, в котором у него и открыт этот "встроенный" счет)