| 3.08.2018 |
22:09:36 |
audit. |
class of transactions |
вид операций (в анализе оборотов по счету за период) |
| 3.12.2015 |
6:14:24 |
sec.sys. |
tactical gear |
тактическое снаряжение |
| 3.12.2015 |
6:14:24 |
sec.sys. |
tactical gear |
боевая экипировка |
| 3.12.2015 |
6:14:24 |
sec.sys. |
tactical gear |
снаряжение бойца |
| 3.12.2015 |
0:28:53 |
fin. |
undiscerning |
не имеющий, не демонстрирующий хорошего вкуса, здравомыслия |
| 29.10.2014 |
20:57:53 |
audit. |
rate of occurrence |
частота возникновения |
| 15.09.2014 |
14:25:49 |
audit. |
fieldwork |
работа у клиента |
| 28.12.2009 |
15:13:55 |
fin. |
points paid |
пункты уплаченные (Финансовый платеж, совершаемый заемщиком в начальном периоде займа; один пункт равен одному проценту от суммы займа. Разновидность предоплаченных процентов.) |
| 12.07.2007 |
12:50:42 |
audit. |
wide readership of accounts |
широкий круг пользователей отчётности |
| 11.07.2007 |
23:28:38 |
audit. |
engagement standards |
стандарты по выполнению заданий |
| 11.07.2007 |
1:55:52 |
audit. |
audit work |
аудиторская проверка |
| 9.07.2007 |
21:47:25 |
audit. |
expected population deviation rate |
планируемая норма отклонений совокупности (Елисеева И.И., Терехов А.А. Статистические методы в аудите. – М.: Финансы и статистика, 1998, с.25) |
| 9.07.2007 |
21:31:25 |
audit. |
tolerable rate |
допустимая норма отклонений (Елисеева И.И., Терехов А.А. Статистические методы в аудите. – М.: Финансы и статистика, 1998, с.28) |
| 6.07.2007 |
14:40:11 |
audit. |
sample item |
элемент выборочной совокупности |
| 6.07.2007 |
14:37:53 |
audit. |
sample item |
элемент выборки |
| 4.07.2007 |
12:58:52 |
audit. |
random-number sampling |
отбор с применением случайных чисел |
| 4.07.2007 |
12:51:00 |
audit. |
sampling plan |
схема выборки (Елисеева И.И., Терехов А.А. Статистические методы в аудите. – М.: Финансы и статистика, 1998, с.33) |
| 3.07.2007 |
19:19:29 |
audit. |
deviation conditions |
условные отклонения (Елисеева И.И., Терехов А.А. Статистические методы в аудите. – М.: Финансы и статистика, 1998, с.17) |
| 3.07.2007 |
18:39:47 |
audit. |
attestation engagement |
задание по аудиту на соответствие |
| 3.07.2007 |
15:45:36 |
audit. |
Statement on Auditing Standards |
Стандарт аудита (SAS; Амер.) |
| 3.07.2007 |
15:19:11 |
audit. |
operating effectiveness of controls |
эффективность функционирования средств контроля |
| 3.07.2007 |
15:18:00 |
audit. |
operating of controls |
функционирование средств контроля |
| 3.07.2007 |
15:12:32 |
audit. |
design of controls |
организация средств контроля |
| 3.07.2007 |
14:48:36 |
audit. |
deviation from a prescribed control |
отступление от предписанного порядка функционирования средств контроля |
| 2.07.2007 |
17:21:45 |
audit. |
planned assessed level of risk |
спланированная оценка уровня риска |
| 2.07.2007 |
17:04:16 |
audit. |
sampling application |
выборочное наблюдение |
| 14.06.2007 |
14:30:18 |
audit. |
abbreviated accounts |
сокращённая отчётность (организации) |
| 14.06.2007 |
14:10:44 |
audit. |
occurrence |
наличие событий, возникновение (одно из допущений (предпосылок составления финансовой отчётности)) |
| 14.06.2007 |
14:04:00 |
audit. |
FRAG |
Financial Reporting and Audit Group guide UK, руководство, изданное Группой по финансовой отчётности и аудиту |
| 14.06.2007 |
13:40:47 |
account. |
DIT |
Deferred income tax asset / liability, отложенный налог на доходы, отложенный налоговый (актив/обязательство) |
| 14.06.2007 |
13:31:08 |
tax. |
disallowable costs |
расходы, не уменьшающие налоговую базу по налогу на прибыль |
| 14.06.2007 |
13:23:16 |
audit. |
reciprocal population |
обратная совокупность (та, которая является причиной возникновения совокупности, подвергаемой тестированию) |
| 14.06.2007 |
13:11:41 |
audit. |
those charged with governance |
лица, наделённые управленческими функциями, представители собственника, наблюдательный орган акционерного общества, наблюдательный совет |
| 14.06.2007 |
12:58:27 |
account. |
pro-forma financial statements |
формы финансовой отчётности |
| 14.06.2007 |
12:48:08 |
audit. |
management and governance letter |
письменная информация руководству и управлению (аудируемого лица) |
| 13.06.2007 |
19:20:10 |
audit. |
nonsampling risk |
риск, не связанный с применением выборочного метода (И.И. Елисеева, А.А. Терехов Статистические методы в аудите; М: "Финансы и статистика", 1998, с.27) |
| 13.06.2007 |
19:14:14 |
audit. |
test of controls |
тест средств контроля |
| 13.06.2007 |
19:09:35 |
audit. |
fieldwork |
сбор данных (аудиторские процедуры, выполняемые за пределами офиса аудиторской фирмы, преимущественно в офисе клиента, но не только) |
| 13.06.2007 |
11:12:00 |
audit. |
test of details of transactions and balances |
детальный тест операций и остатков |
| 8.06.2007 |
20:10:18 |
audit. |
risk of assessing control risk too high |
риск слишком высокой оценки риска средств контроля (Риск того, что выборка подтвердит вывод о том, что внутренний контроль не эффективен, когда на самом деле он эффективен) |
| 8.06.2007 |
20:08:57 |
audit. |
risk of assessing control risk too low |
риск слишком низкой оценки риска средств контроля (Риск того, что выборка подтвердит вывод о том, что внутренний контроль эффективен, когда на самом деле это не так) |
| 8.06.2007 |
20:04:54 |
audit. |
risk of incorrect rejection |
риск ошибочного непринятия (Риск того, что выборка опровергнет вывод о наличии существенного искажения там, где оно есть) |
| 8.06.2007 |
19:55:03 |
audit. |
risk of incorrect acceptance |
риск ошибочного принятия (Риск того, что выборка подтвердит вывод о наличии существенной ошибки там, где её нет) |
| 8.06.2007 |
17:04:53 |
audit. |
plausible relationship |
Правдоподобная взаимосвязь (как между финансовыми, так и нефинансовыми данными; Изучение аналитическими процедурами) |
| 8.06.2007 |
16:48:36 |
audit. |
reperformance |
повторное проведение (Процедура аудита средств контроля: независимое проведение аудитором процедур или контрольных действий, первоначально исполненных клиентом) |
| 8.06.2007 |
14:06:37 |
audit. |
classical variables sampling |
традиционная вариационная выборка (И.И. Елисеева, А.А. Терехов Статистические методы в аудите; М: "Финансы и статистика", 1998, с.59) |
| 8.06.2007 |
11:29:55 |
audit. |
MUS |
monetary unit sampling, монетарное выборочное наблюдение (И.И. Елисеева, А.А. Терехов Статистические методы в аудите; М: "Финансы и статистика", 1998, с.58; МВН) |
| 8.06.2007 |
11:26:15 |
gen. |
monetary unit sampling |
монетарное выборочное наблюдение, монетарная выборка (И.И. Елисеева, А.А. Терехов Статистические методы в аудите; М: "Финансы и статистика", 1998, с.58) |
| 7.06.2007 |
21:22:47 |
audit. |
probability-proportional-to-size sampling |
отбор с вероятностью, пропорциональной размеру |
| 7.06.2007 |
16:37:17 |
audit. |
substantive tests of details |
детальные тесты по существу |
| 5.06.2007 |
15:43:50 |
audit. |
testing for understatement |
тестирование на занижение (напр.: обязательств, доходов) |
| 5.06.2007 |
15:41:33 |
audit. |
testing for overstatement |
тестирование на завышение (напр., активов, расходов) |
| 5.06.2007 |
15:38:22 |
audit. |
directional testing |
направленное тестирование |
| 5.06.2007 |
15:11:43 |
audit. |
solicitors accounts rules |
юридические конторы, составляющие отчётность по специальным правилам |
| 4.06.2007 |
16:33:16 |
audit. |
materiality guideline |
критерий существенности |
| 4.06.2007 |
16:14:54 |
audit. |
is persuasive rather than conclusive |
носят скорее рекомендательный, нежели обязательный (характер; Practice Notes and Bulletins are persuasive rather than prescriptive.) |
| 28.05.2007 |
11:33:50 |
account. |
memorandum |
бухгалтерская справка (The requirement to disclose the financial position with reasonable accuracy at any time during a financial year will normally be satisfied if a procedure exists to ensure that an adequate record is made and retained for example, by way of memorandum of any expected loss, liability or contingency material to the assessment of the current position.) |
|
|
gen. |
undiscerning |
безрассудный (crazy, undiscerning immigration policy) |
