 |
German-Russian dictionary - terms added by user Sweeterbit: 4
| 5.11.2020 | 14:41:13 | fig.of.sp. | металлический шар на ноге заключённого | kugel (...es hängte sich die ganze Welt und Heimat wie eine
Kugel an meine Füße (H. Hesse)
 wikipedia.org) |
| 28.11.2019 | 13:28:08 | lit. | сказочная повесть | Märchenbuch (в статье, которую перевожу, речь об одном произведении в жанре Märchenbuch, а не о сборнике, поэтому, видимо, так.) |
| 28.11.2019 | 13:16:58 | lit. | поучительный | moralisch (н-р, moralisches Märchen) |
| 28.11.2019 | 13:01:47 | lit. | поджанр | Subgenre (судя по всему, из английского. " Komplexität und Vielschichtigkeit des Werkes erschweren jedoch seine Zuordnung zu einem bestimmten Subgenre" Wiki) |