| 1.10.2013 |
16:46:14 |
construct. |
переменный объём хладагента |
VRV - Volume Réfrigérant Variable (Системы Daikin VRV используют возобновляемые источники энергии для управления микроклиматом и сбережения энергии.) |
| 26.07.2013 |
12:43:05 |
build.mat. |
ЛЗС |
grillage avertisseur ("лента защитно-сигнальная" - Способ укладки ЛЗС в траншею. Лента защитная сигнальная должна укладываться в траншее над кабелями на расстоянии 250мм. от их наружных покровов на насыпанный на кабель уплотненный грунт мелкой фракции, без мусора) |
| 26.07.2013 |
12:43:05 |
build.mat. |
лента защитно-сигнальная |
grillage avertisseur |
| 23.05.2013 |
18:53:43 |
electr.eng. |
слаботочные линии |
CFA (Это сокращение от "Courants FAibles", на них подключаются. в частности, телефония, Интернет, системы "умного дома") |
| 8.05.2013 |
16:52:11 |
furn. |
изножье кровати |
chevet |
| 4.04.2012 |
18:06:19 |
gen. |
фьюзинг, плитка в технике фьюзинг, фьюзинг-плитка |
pâte de verre (Термин "pâte de verre" может обозначать как саму технику ("фьюзинг"), так и плитку, выполненную в этой технике ("плитка в технике фьюзинг", "фьюзинг-плитка"). Такая плитка используется, например, в бассейнах (ею выкладывается чаша бассейна)) |
| 31.01.2012 |
16:08:07 |
gen. |
контейнер грузовой |
benne |
| 4.10.2011 |
11:27:15 |
construct. |
высотные работы, промышленный альпинизм |
travaux acrobatiques (On regroupe sous le vocable de " travaux acrobatiques ", les interventions sur " les immeubles par nature et par destination " qui mettent en œuvre les techniques d'assurage et de progression utilisées en alpinisme et en spéléologie dans le cas ou l'installation d'un échafaudage serait trop coûteux ou impossible et ou l'utilisation d'une nacelle serait inapplicable. Au cours des 15 dernières années, le nombre d'entreprises spécialisées dans ces travaux s'est considérablement accru. Cet essor est dû à l'existence d'un besoin, celui notamment d'effectuer des travaux de purge, de consolidation ou d'équipement de falaises dans le milieu des travaux publics et d'une offre croissante, des professionnels de l'alpinisme et de la spéléologie pour effectuer ces travaux...) |
| 8.02.2011 |
22:24:57 |
gen. |
розьер |
rozière (вид аэростата (по тиу наполнения) комбинированный (в отличие от газовых - шарльеров и тепловых - монгольфьеров) |
