German-Russian dictionary - terms added by user Philippus: 59

15.06.2018	19:54:25	gen.	овчарка	Hütehund
3.12.2016	15:59:38	idiom.	вывести из под удара	aus der Schusslinie nehmen
9.09.2015	1:06:47	gen.	покорять вершины	Gipfel stürmen
17.07.2015	12:03:00	gen.	гувернёр	Privatlehrer
15.07.2015	19:15:23	gen.	сочинение для пианино	Klavierwerk
8.07.2015	21:49:20	gen.	вяло	traumschwer
8.07.2015	21:48:49	gen.	заспанно	traumschwer
8.07.2015	21:36:56	gen.	сонно	traumschwer
8.07.2015	21:31:18	gen.	во власти сна	traumschwer
8.07.2015	11:48:23	gen.	ехидно	hinterhältig
7.07.2015	15:04:58	gen.	доброго Вам сна!	schlafen Sie gut!
7.07.2015	13:42:00	gen.	ночная посуда	Nachtgeschirr
7.07.2015	13:42:00	gen.	урильник	Nachtgeschirr
7.07.2015	2:54:11	gen.	быть погруженным в себя, свои мысли	in sich zusammengesunken sein
7.07.2015	2:37:38	gen.	сидеть с поникшей головой, плечами	in sich zusammengesunken sein
7.07.2015	2:35:37	gen.	немного погодя	nach einer Weile
7.07.2015	2:33:01	gen.	спустя некоторое время	nach einer Weile
4.07.2015	23:00:06	gen.	оборванная одежда	abgerissene Kleidung
4.07.2015	21:08:50	gen.	захватывает дух	nimmt den Atem
4.07.2015	18:22:37	gen.	роскошно	prachtvoll
4.07.2015	18:22:18	gen.	пышно	prachtvoll
4.07.2015	17:43:22	gen.	собраться с мыслями	die Gedanken fassen
4.07.2015	17:43:06	gen.	собрать мысли воедино	die Gedanken fassen
4.07.2015	15:38:07	gen.	по существу	auf den Punkt
4.07.2015	15:13:30	gen.	без лишних слов	auf den Punkt
4.07.2015	14:58:21	gen.	ближе к делу	auf den Punkt
4.07.2015	14:50:04	gen.	без лишних слов	zur Sache
4.07.2015	14:49:48	gen.	ближе к делу	zur Sache
4.07.2015	14:41:52	gen.	подойти ближе к делу	zur Sache kommen
4.07.2015	14:41:52	gen.	подойти ближе к делу	zum Punkt kommen
4.07.2015	14:38:06	gen.	подойти к сути вопроса	zur Sache kommen
4.07.2015	14:38:06	gen.	подойти к сути вопроса	zum Punkt kommen
4.07.2015	14:28:49	gen.	дойти до главного	zur Sache kommen
4.07.2015	14:18:33	gen.	перейти к сути дела	zur Sache kommen
4.07.2015	13:48:43	gen.	подойти ближе к делу	auf den Punkt kommen
4.07.2015	11:53:35	gen.	подойти к сути вопроса	auf den Punkt kommen
4.07.2015	11:30:17	gen.	дойти до главного	auf den Punkt kommen
4.07.2015	9:06:04	gen.	перейти к сути дела	auf den Punkt kommen
4.07.2015	9:06:04	gen.	перейти к сути дела	zum Punkt kommen
3.07.2015	17:31:46	gen.	прославиться	gefeiert werden
3.07.2015	17:01:31	gen.	не дождаться пощады	keine Gnade finden
3.07.2015	17:00:44	gen.	не сыскать милости	keine Gnade finden
2.07.2015	2:05:35	gen.	навряд ли	sicher nicht!
2.07.2015	2:05:15	gen.	разумеется нет	sicher nicht!
2.07.2015	1:51:54	gen.	хранить наследие	Erbe fortsetzen
30.06.2015	11:08:14	gen.	быть любезным сделать что-то	die Güte haben, etwas zu tun
28.06.2015	18:28:57	cinema	конец съёмок	Drehschluss
28.06.2015	18:28:57	cinema	конец съёмочного дня	Drehschluss
27.06.2015	20:24:51	cinema	сценограф	Ausstatter
27.06.2015	19:32:18	gen.	задрипанный	heruntergewohnt
27.06.2015	19:31:10	gen.	ветхий	heruntergewohnt
27.06.2015	19:29:42	gen.	обшарпанный о жилье	heruntergewohnt
5.01.2015	17:18:50	gen.	поморщиться	das Gesicht verziehen
3.01.2015	1:53:32	gen.	крепко обнявшись	engumschlungen
1.12.2014	21:55:16	gen.	конечно нет	sicher nicht!
1.12.2014	21:47:31	gen.	продолжать традицию	Erbe fortsetzen
1.12.2014	15:55:11	gen.	овчарка	Hütehund (допустимо написание "Hütenhund")
26.11.2014	21:45:45	gen.	восстановить	herrichten (н.пр. связь)
26.11.2014	20:52:15	cinema	арт-директор	Ausstatter

Get short URL