English-Russian dictionary - terms added by user Nuntius: 50

4.08.2018	14:41:50	tech.	printed gasket	штампованная прокладка
3.08.2018	15:44:04	cust.	false declaration	недостоверное декларирование
3.08.2018	14:23:12	tech.	bonnet gasket	прокладка кожуха
3.08.2018	14:23:12	tech.	bonnet gasket	сальник кожуха (напр., клапана)
30.03.2017	9:46:29	O&G. tech.	cochlea	шнековый питатель (на вращающейся печи)
9.03.2017	13:23:23	comp.	resistive random-access memory	резистивная память с произвольным доступом
6.03.2017	10:24:11	oil.proc.	catalyst loader	загрузчик катализатора (тоже самое что и catalyst handler)
16.02.2017	7:14:56	inf. BrE	pop across	заскочить (чтобы повидаться)
16.02.2017	7:13:57	brit.	pop across	нанести короткий визит
16.02.2017	7:13:21	brit.	pop across	заглянуть
9.06.2016	9:18:58	auto.	wheel arch liner	подкрыльник
20.05.2016	15:49:06	wood.	Monnin hardness	Твёрдость по Monnin (иногда пишется "по Моннину")
5.05.2016	7:43:24	electric.	feed-through terminal	проходная клемма
20.04.2016	8:49:39	auto.	CW	противовес (крана)
18.04.2016	8:37:51	oil.proc.	spent catalyst slide valve	золотниковый клапан отработанного катализатора
18.04.2016	8:33:03	oil.proc.	catalyst transfer line	линия транспорта катализатора (как правило – регенерированного)
18.04.2016	8:32:51	oil.proc.	catalyst withdrawal well	трубный отвод регенерированного катализатора
18.04.2016	8:27:27	oil.proc.	catalyst withdrawal well	трубный отвод регенерированного катализатора (с регенератора)
19.02.2016	10:02:27	law	with an option to extend	с правом продления (договор например)
1.10.2015	14:04:51	pharma.	nitrofural	фурацилин
1.10.2015	8:29:46	nautic.	receiving buoy	приёмный буй
18.09.2015	7:48:56	light.	burning position	монтажная позиция (световых ламп)
21.08.2015	8:31:01	chem.	magnesium sulfate heptahydrate	гептагидрат сульфата магния
11.08.2015	8:57:54	electr.eng.	inductive sensor	индуктивный выключатель (как правило бесконтактный)
2.07.2015	12:45:39	auto.	Multi-axle Hydraulic Trailer	многоосный прицеп с гидравлическим приводом
25.05.2015	8:44:44	auto.	back-in parking	парковка задним ходом
13.05.2015	9:13:51	wareh.	devastating impacts	катастрофические последствия
10.03.2015	9:04:27	offic.	plastic sleeve	файл (пакет для хранения документов)
4.03.2015	14:43:11	electr.eng.	ballast	электромагнитный балласт (в люминесцентных лампах)
12.01.2015	15:35:19	auto.	reverse parking	парковка задним ходом
12.01.2015	15:34:53	auto.	reverse parking	парковка задом
19.11.2014	13:46:52	gen.	dehydrating breather	осушитель воздуха
19.11.2014	8:00:08	gen.	vape	электронная сигарета
18.11.2014	14:57:48	O&G. tech.	Cellulose filter	целлюлозный фильтр
14.11.2014	10:43:48	wareh.	Induspallet	Промышленная паллета (сокр. от Industrial pallet)
7.11.2014	10:04:40	cables	NYM Cable	Кабель NYM
2.10.2014	8:39:03	gen.	upcoming changes	предстоящие изменения
1.10.2014	10:11:34	bank.	PIN-Envelope	ПИН конверт (конверты для передачи ПИН-кода клиенту банка)
20.09.2014	8:29:18	cust.	D.O.I.	с даты выставления инвойса (Date of Invoice)
29.07.2014	11:00:33	wareh.	dock plate	уравнительная платформа (синоним – доклевеллер)
30.05.2014	10:38:37	auto.	Eccentric washer	эксцентриковая шайба
29.04.2014	15:02:01	gen.	prime mover	Буксир (ru.wiktionary.org/wiki/prime_mover)
10.04.2014	9:02:12	electr.eng.	fixed bridge bar	винтовая перемычка (клеммной колодки напр.)
14.03.2014	11:47:29	O&G. tech.	Oil Water Treatment Facility	Очистная установка нефтезагрязнённой воды (Кашаган)
27.02.2014	14:35:29	O&G, tengiz.	FGP	Проект Будущего Расширения (Future Growth Project)
4.02.2014	8:38:23	electr.eng.	tripping characteristic	характеристика срабатывания (напр., автоматических выключателей)
14.11.2013	14:23:08	electr.eng.	fixing brackets	кронштейн
18.06.1970	10:44:42	light.	utilisation factor	коэффициент использования светового потока (UF)
		electr.eng.	characteristics	характеристики срабатывания
1.01.1970	3:00:00	light.	Spacing to Height Ratio	соотношение расстояния между светильниками к расчётной высоте (SHR)

Get short URL