Italian-Russian dictionary - terms added by user Nast*ona: 31
12.02.2016 | 14:54:15 | gen. | испытывающий сожаление и стыд | mortificato (sono mortificata di averla disturbata) |
10.02.2016 | 13:03:32 | gen. | выбранный | prescelto (I partecipanti hanno discusso del tema prescelto) |
10.02.2016 | 13:02:17 | gen. | выбранны | prescelto (I partecipanti hanno discusso del tema prescelto; Sei stata prescelta per diventare la madre di Gesù, che tutto il mondo conoscerà come il Figlio di Dio) |
10.02.2016 | 13:02:17 | gen. | избранный | prescelto (Sei stata prescelta per diventare la madre di Gesù, che tutto il mondo conoscerà come il Figlio di Dio) |
10.02.2016 | 12:49:48 | gen. | избрать | prescegliere |
10.02.2016 | 12:49:48 | gen. | выбрать | prescegliere |
9.02.2016 | 20:40:08 | gen. | испытывающий сожаление и сты | mortificato (sono mortificata di dover dire che non ho dormito affatto bene) |
9.02.2016 | 20:28:20 | gen. | складывать в стопку | impilare (impilare libri, materassi impilati) |
9.02.2016 | 20:09:38 | gen. | начинать, приступать к | mettersi (a+ inf mettersi a correre, a studiare, a lavorare | si г messo a piovere, a nevicare) |
9.02.2016 | 19:07:48 | gen. | солнечный | soleggiato (pomeriggio soleggiato, estate soleggiata) |
9.02.2016 | 19:07:48 | gen. | полный солнечного света | soleggiato |
9.02.2016 | 19:03:58 | gen. | освещённый солнцем | soleggiato (balcone soleggiato) |
9.02.2016 | 19:03:58 | gen. | согретый солнцем | soleggiato |
9.02.2016 | 17:01:39 | gen. | грубый, развязный смех | risataccia |
9.02.2016 | 16:59:04 | gen. | сердитый | immusonito |
9.02.2016 | 16:59:04 | gen. | мрачный о человеке | immusonito (о человеке) |
9.02.2016 | 16:59:04 | gen. | угрюмый | immusonito |
9.02.2016 | 16:54:05 | gen. | бушеват | sfuriare (il vento sfuriava contro di me; la tempesta ancora sfuriava violenta) |
9.02.2016 | 16:54:05 | gen. | буйствовать | sfuriare |
9.02.2016 | 16:54:05 | gen. | бушевать | sfuriare (il vento sfuriava contro di me; la tempesta ancora sfuriava violenta) |
9.02.2016 | 16:51:42 | gen. | вихр | mulinello (un mulinello di vento; i mulinelli di neve) |
9.02.2016 | 16:51:42 | gen. | вихрь | mulinello (un mulinello di vento; i mulinelli di neve) |
8.02.2016 | 16:12:10 | gen. | становиться хромым | azzopparsi |
8.02.2016 | 16:09:43 | gen. | становиться хромым | azzopparsi (diventare zoppo in seguito a un incidente) |
5.11.2015 | 14:43:55 | gen. | маленькое отверстие | finestrella |
5.11.2015 | 14:43:55 | gen. | окошечко | finestrella |
4.11.2015 | 22:25:30 | gen. | закат, заход | calare |
4.11.2015 | 22:21:30 | gen. | закат, захо | calare (il calare del sole) |
4.11.2015 | 22:21:30 | gen. | закат, заход | calare (il calare del sole) |
13.10.2015 | 13:12:52 | gen. | мрачный | immusonito (о человеке) |
2.08.1974 | 12:08:33 | gen. | наступление темноты | calare (il calare della notte) |