Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish-Russian dictionary - terms added by user
Milagros
: 48
23.03.2016
9:47:52
auto.
идентификационный номер
número económico
(транспортного средства, Мексика; также No. Eco. или Econ.)
23.03.2016
9:38:35
avia.
сбор за пользование аэропортовой инфраструктурой
TUA
(Tarifa de Uso de Aeropuerto)
16.05.2014
13:26:16
radiol.
помехозащищённость
от преднамеренных помех
resistencia a interferencias intencionales
26.08.2013
10:25:50
tech.
реактивная техническая поддержка
reactivos
(Венес., Эквадор)
21.08.2013
16:22:15
tech.
цоколёвка
patillaje
21.08.2013
16:21:22
tech.
цоколёвка
asignación de patillaje
21.08.2013
15:35:52
telecom.
сигнал фазирования
señal de encuadramiento
21.08.2013
15:33:37
tech.
полный сигнал яркости
señal de imagen compuesta
21.08.2013
14:44:45
acoust.
зашумлённость помещения
ruido del local
21.08.2013
14:43:08
radio
шум в молчащем канале
ruido de canal en vacío
13.08.2013
10:30:14
acoust.
розовый шум
ruido rosado
13.08.2013
10:27:22
telecom.
точечный шум
ruido puntual
13.08.2013
10:27:22
telecom.
шум на одной частотной точке
ruido puntual
13.08.2013
10:21:51
telecom.
белый шум
ruido no ponderado
13.08.2013
10:18:31
telecom.
шум от скачков тока подмагничивания
в усилителе
ruido de chasquidos
13.08.2013
10:18:31
telecom.
шум, обусловленный флуктуациями напряжения смещения
ruido de chasquidos
13.08.2013
10:16:33
telecom.
шум лавинного умножения
ruido de avalancha
13.08.2013
10:15:21
telecom.
шум, обусловленный зернистостью плёнки
ruido de granos
28.05.2013
16:38:09
softw.
колонтитулы
encabezado y pie de página
(Microsoft Word)
28.05.2013
16:35:48
softw.
картинка
imágenes prediseñadas
(Microsoft Word)
28.05.2013
16:33:37
softw.
разметка страницы
diseño de página
29.03.2013
17:27:52
softw.
отказоустойчивость
tolerancia a fallas
(Лат. Америка)
28.03.2013
11:21:32
softw.
пакетный режим
modo de procesamiento por lotes
4.03.2013
15:51:29
acoust.
мю-закон
Ley Mu
4.03.2013
15:49:51
acoust.
частота пересечения нуля
frecuencia de cruce por cero
4.03.2013
15:48:15
acoust.
быстрое преобразование Фурье
Transformada rápida de Fourier
25.02.2013
13:24:51
softw.
время реакции
tiempo de respuesta
22.02.2013
16:58:44
softw.
резервная копия
copia de respaldo
22.02.2013
16:55:51
comp.
тонкий клиент
cliente liviano
22.02.2013
16:55:51
comp.
тонкий клиент
cliente ligero
5.10.2012
10:07:05
comp.
восстановить прежнюю версию
restaurar versiones anteriores
5.10.2012
10:06:02
comp.
создать ярлык
crear acceso directo
5.10.2012
10:04:39
comp.
недавние места
sitios recientes
5.10.2012
10:03:07
comp.
домашняя группа
grupo en el hogar
30.05.2012
16:53:46
comp.
образ диска
imagen de disco
3.11.2011
12:57:00
auto.
внедорожник
campero
1.11.2011
11:43:00
mining.
оборка кровли
acuñadura
20.03.2008
11:26:39
gen.
периодическая печать
prensa periódica
20.08.2007
16:35:06
gen.
Коносамент с оговорками
Conocimiento de embarque sucio
(о повреждении груза)
20.08.2007
16:35:06
gen.
грязный коносамент
Conocimiento de embarque sucio
20.08.2007
16:19:13
securit.
местный вексель
letra nacional
20.08.2007
16:17:38
securit.
вексель на инкассо
letra por cobrar
14.08.2007
13:38:39
cook.
бульонный кубик
avecreme
13.08.2007
16:58:40
biol.
физалис
alquequenjes
13.08.2007
16:31:38
biol.
вооруженный морской петух
armado
13.08.2007
14:46:31
comp.
картридж
cartucho
10.08.2007
15:05:53
cook.
руккола
ruca
10.08.2007
14:58:33
cook.
квашеная капуста
chucruta
Get short URL
