| 3.08.2018 |
13:18:46 |
pulp.n.paper |
strapping machine |
рулоноошивочная машина |
| 25.10.2013 |
5:59:16 |
toxicol. |
nivalenol |
ниваленол (микотоксин) |
| 31.10.2007 |
0:05:21 |
gen. |
FPS |
стрелялка экшн от первого лица |
| 25.10.2007 |
22:50:52 |
cook. |
starfruit |
карамбола (Carambola, also known as star fruit or 5 fingers, is the fruit of Averrhoa carambola, a species of tree native to tropical Southeast Asia. The fruit is commonly consumed in parts of Brazil, Southeast Asia, South Asia, the South Pacific, Micronesia, parts of East Asia, the United States, and the Caribbean.  wikipedia.org) |
| 25.10.2007 |
17:50:41 |
market. |
case study |
история успеха (специфично, но имеет право на жизнь) |
| 3.09.2007 |
18:54:32 |
geogr. |
Pucallpa |
Пукальпа (город в Перу) |
| 3.09.2007 |
18:14:14 |
geogr. |
Tataouine |
Татуин (город в Тунисе) |
| 3.09.2007 |
17:24:24 |
gen. |
Ras Al Khaimah |
Рас-Аль-Хайма (город в ОАЭ) |
| 3.09.2007 |
17:20:42 |
geogr. |
Rio Cuarto |
Рио-Куарто (город в Аргентине) |
| 3.09.2007 |
17:17:46 |
geogr. |
Huanuco |
Хуануко (город в Перу) |
| 3.09.2007 |
17:15:55 |
geogr. |
Tabarka |
Табарка (город в Тунисе) |
| 3.09.2007 |
17:14:15 |
geogr. |
Tabuk |
Табук (город в Саудовской Аравии) |
| 3.09.2007 |
16:59:18 |
geogr. |
Kebili |
Кебили (город в Тунисе) |
| 3.09.2007 |
16:54:59 |
geogr. |
Salalah |
Салала (город в Омане) |
| 3.09.2007 |
16:53:55 |
geogr. |
Guriat |
Гуриат (город в Саудовской Аравии) |
| 3.09.2007 |
16:52:20 |
geogr. |
Krizevci |
Крижевцы (город в Хорватии) |
| 3.09.2007 |
16:49:39 |
geogr. |
Ifrane |
Ифран (город и горнолыжный курорт в Морокко) |
| 3.09.2007 |
16:47:53 |
geogr. |
Slovenj Gradec |
Словень-Градец (город в Словении) |
| 3.09.2007 |
16:46:11 |
geogr. |
Nizwa |
Низва (город в Омане) |
| 30.08.2007 |
12:51:02 |
gen. |
mwc |
метров водяного столба |
| 28.08.2007 |
23:06:59 |
food.ind. |
Nutritional content |
пищевая ценность |
| 12.05.2007 |
17:17:34 |
geogr. |
Margahovit |
Маргаовит (город в Армении) |
| 24.04.2007 |
12:59:59 |
telecom. |
Consultation Hold |
удержание вызова на время разговора по отдельной линии |
| 16.03.2007 |
16:40:00 |
gen. |
clear of |
на расстоянии, в стороне, вдалеке |
| 14.03.2007 |
15:07:38 |
pulp.n.paper |
turning conveyor |
поворотный конвейер |
| 14.03.2007 |
15:05:18 |
pulp.n.paper |
segmented plate stop |
сегментный стопор |
| 14.03.2007 |
14:45:13 |
pulp.n.paper |
winder |
продольно-резательный станок |
| 7.03.2007 |
13:40:35 |
geol. |
muschketowite |
мушкетовит |
| 27.10.2006 |
18:05:40 |
progr. |
scanline |
строка пикселей |
| 17.03.2006 |
17:49:17 |
tech. |
trigger unit |
пусковое устройство |
| 7.03.2006 |
12:39:38 |
IT |
friendly name |
дружественное сетевое имя (соответствующее сетевому протоколу) |
| 16.02.2006 |
13:16:53 |
tech. |
safety dump valve |
предохранительный клапан сброса давления (слива топлива и т.д.; ИМХО) |
| 14.02.2006 |
17:40:46 |
geogr. |
Vidzeme |
Видземе (регион Латвии) |
| 14.02.2006 |
16:00:25 |
geogr. |
Guanaja |
Гуанаха (остров, Гондурас) |
| 14.02.2006 |
15:59:12 |
geogr. |
Roatan |
Роатан (остров, Гондурас) |
| 14.02.2006 |
15:58:01 |
geogr. |
Utila |
Утила (остров, Гондурас) |
| 14.02.2006 |
15:56:16 |
gen. |
Bay islands |
острова Ислас-де-ла-Баия (Гондурас) |
| 4.02.2006 |
12:22:49 |
gen. |
transparency unit |
модуль определения прозрачности (графика) |
| 24.01.2006 |
13:47:08 |
gen. |
sacred sites |
места расположения святынь |
| 24.01.2006 |
13:47:08 |
gen. |
sacred sites |
святые места |
| 21.01.2006 |
15:30:17 |
law |
by consent |
по обоюдному взаимному согласию |
| 6.01.2006 |
18:23:33 |
gen. |
in-home |
домашний (находящийся дома; проводимый на дому) |
| 6.01.2006 |
16:45:34 |
geogr. |
El Monte |
Эль-Монте (город в штате Калифорния) |
| 6.01.2006 |
13:39:09 |
geogr. |
Duarte |
Дуарте (город в штате Калифорния) |
| 6.01.2006 |
13:34:52 |
geogr. |
Lynwood |
Линвуд (город в штате Калифорния) |
| 6.01.2006 |
13:24:34 |
geogr. |
Tustin |
Тастин (город в штате Калифорния) |
| 6.01.2006 |
12:05:15 |
gen. |
flexible |
покладистый |
| 6.01.2006 |
12:05:15 |
gen. |
flexible |
сговорчивый |
| 6.01.2006 |
12:05:15 |
gen. |
flexible |
легко поддающийся влиянию |
| 6.01.2006 |
11:33:11 |
geogr. |
Carson |
Карсон (город в штате Калифорния, Северная Дакота, Айова, Висконсин) |
| 9.12.2005 |
19:23:53 |
auto. |
cruise control |
круиз-контроль (без кавычек) |
| 9.12.2005 |
17:20:39 |
comp. |
CD text |
текстовая информация о компакт-диске |
| 5.12.2005 |
18:53:51 |
tech. |
slipring |
контактное кольцо |
| 5.12.2005 |
18:20:43 |
electric. |
galvanic element |
гальванический элемент |
| 19.10.2005 |
11:34:48 |
tech. |
lifespan |
ресурс |
| 12.10.2005 |
16:53:41 |
gen. |
rdx |
восстановительно-окислительный (redox) |
| 12.10.2005 |
16:50:45 |
gen. |
m.a.s.l |
метров над уровнем моря |
