English-Russian dictionary - terms added by user Krystin: 194 >>

13.03.2019	15:45:40	media.	be expected to	как ожидается
4.08.2018	15:35:27	gen.	high level of advancement	значительная стадия продвижения (работ (It is required a high level of construction advancement)
4.08.2018	15:12:31	tech.	National Uniform Measurement Assurance System	Государственная система обеспечения единства измерений
4.08.2018	15:10:34	tech.	end member	концевой элемент (механической структуры)
3.08.2018	15:37:43	cosmet.	РАО time	Период применения продукта после вскрытия его упаковки (Period After Opening (PAO))
3.08.2018	14:15:19	tech.	engine package	модуль двигателя (все, что входит в комплект двигателя, включая трубную обвязку, транспортировочные рамы и т.д.)
3.08.2018	14:15:19	tech.	soft stop	постепенный останов (не аварийный останов к-л устройства с соблюдением технологического цикла останова этого устройства)
21.06.2018	0:05:38	busin.	extension of date	перенос даты на более позднюю дату
7.11.2017	20:37:51	busin.	make good progress	значительно продвинуться (в разработке или изучении чего-либо)
7.11.2017	20:15:09	cosmet.	Olus oil	масло семян рапса
7.11.2017	19:39:09	tech.	display area	изображаемая область
7.11.2017	19:38:54	tech.	coil length	длина обмотки
7.11.2017	19:38:39	gen.	areas of concern	проблемные аспекты
7.11.2017	19:38:06	footwear	spring-autumn shoes	демисезонная обувь
9.07.2016	0:06:54	pharm.	GRP	надлежащая регуляторная практика (Good Regulatory Practice).)
7.07.2016	10:24:11	energ.ind.	laby seal	лабиринтное уплотнение
4.07.2016	22:04:51	energ.ind.	EERE	энергоэффективность и возобновляемые источники энергии
4.07.2016	22:02:32	energ.ind.	Office of Energy Efficiency and Renewable Energy	Управление по энергоэффективности и возобновляемым источникам энергии (Министерства энергетики США (EERE))
3.07.2016	18:38:02	commer.	palletization	опалечивание (в спецификациях на продукты)
21.06.2016	18:51:38	electr.eng.	cable tail	кабельный отвод
21.06.2016	9:08:07	qual.cont.	Through discontinuity	Сквозная несплошность (gosthelp.ru)
21.06.2016	9:05:25	qual.cont.	Pulse method of eddy current nondestructive testing	Импульсный метод вихретокового неразрушающего контроля (Источник: gosthelp.ru)
21.06.2016	9:02:48	electr.eng.	coil spacing	интервал между обмотками (нпр.трансформатора)
20.06.2016	18:46:14	weld.	double fillet T-joint	Уторный шов (Согласно справочнику weldguru.com)
18.06.2016	19:28:24	product.	Unnominal situation	Нештатная ситуация (Термин приведен в справочнике Госгортехнадзора gosthelp.ru)
8.05.2016	20:29:45	oil.proc.	dimensional check	измерительный контроль (сварных соединений)
8.05.2016	13:46:17	oil.proc.	nozzle opening	отверстие под штуцер
3.04.2016	14:29:42	law	incorporated in	зарегистрированный в/на (company A incorporated in Cyprus – Копания А зарегистрированная на Кипре)
16.03.2016	17:54:12	gen.	resend	повторно направить
29.11.2015	15:06:53	abbr.	NAV	Администрация по труду и социальной защите населения Норвегии (Norwegian Labour and Welfare Administration)
18.11.2015	11:21:30	construct.	camp accommodation facilities	жилые объекты
18.11.2015	11:17:22	construct.	lay-down area	площадка складирования
5.11.2015	16:38:21	construct.	exploratory pit	изыскательский шурф
12.10.2015	14:45:02	tech.	drilling	отверстия для крепёжных деталей (напр., клапана)
10.10.2015	14:26:09	gen.	metal item	метиз
8.10.2015	8:59:16	gen.	high level of advancement	значительная стадия продвижения (работ; It is required a high level of construction advancement)
7.10.2015	22:54:47	food.ind.	loose debris	сыпучий мусор
7.10.2015	21:57:38	food.ind.	tertiary sorting	третья стадия сортировки
7.10.2015	21:37:11	tech.	field upgradeability	возможность модернизации на месте
7.10.2015	21:26:37	tech.	alignment jig	шаблон для калибровки и юстировки видеокамер
7.10.2015	20:42:28	tech.	product build-up	скопления продукта
7.10.2015	16:19:18	oil.proc.	Desk Expediting	Удалённое экспедирование (материалов)
7.10.2015	15:41:40	oil.proc.	shell course	сегмент обечайки (колонны)
7.10.2015	15:36:37	oil.proc.	down comer	сливной стакан
27.09.2015	21:36:46	oil.proc.	hard-pipe	постоянный трубопровод
27.09.2015	19:56:52	oil.proc.	drain	сливной отвод
20.09.2015	22:36:58	O&G	JSS	Общие технические требования на поставку Job specification for supply
2.09.2015	7:42:10	tech.	loading spring	нагрузочная пружина (в динамометрах)
7.08.2015	8:07:18	gen.	made in advance	заблаговременный
6.08.2015	6:59:20	construct.	See drawings for details	Детали представлены на чертежах
5.08.2015	13:21:28	construct.	remoulded samples	пробы грунта с нарушенной структурой
5.08.2015	13:20:40	construct.	undisturbed samples	пробы грунта с ненарушенной структурой
5.08.2015	13:13:50	construct.	CPTUS	сейсмические статические пенетрометрические испытания (seismic static penetration tests)
29.07.2015	21:37:17	tech.	material tensile strength	нагрузка на растяжение материала
29.07.2015	21:34:50	tech.	shock load vibratory stress	вибрационное напряжение ударной нагрузки
29.07.2015	21:33:23	tech.	Resonant stress	резонансное напряжение
29.07.2015	21:31:53	tech.	exciting force ratio	индекс возмущающей силы
29.07.2015	21:30:56	tech.	Log decrement damping factor	коэффициент затухания по логарифмическому декременту
27.07.2015	12:30:08	tech.	slit-metering device	щелемер
25.07.2015	17:56:49	tech.	cage seating	седло обоймы (клапана)
25.07.2015	17:56:05	tech.	port seal	уплотнение горловины (клапана)
25.07.2015	17:54:34	tech.	trim package	регулировочный пакет
23.07.2015	12:29:41	tech.	Measurement accuracy	класс точности (в спецификациях к измерительным приборам)
23.07.2015	12:13:58	tech.	proven system	успешно зарекомендовавшая себя система
21.07.2015	13:24:19	law	legally unenforceable	неприменимый по закону
21.07.2015	13:18:48	law	at any later time	позднее в любой последующий момент
21.07.2015	0:07:01	law	invoice arrangements	Порядок выставления счетов
20.07.2015	23:35:23	law	entity, which is eligible for bad faith	организация, отвечающая признакам недобросовестности
20.07.2015	20:34:24	law	engaged in management bodies	работающие в органах управления (компании)
20.07.2015	20:07:34	law	extraordinary event	событие чрезвычайного характера
18.07.2015	22:06:57	tech.	log decrement	логарифмический декремент
13.07.2015	21:58:54	law	howsoever arisen	как бы оно ни возникло
22.05.2015	10:15:47	pharm.	Parr flask	аппарат Парра
21.05.2015	13:00:29	gen.	depicted herein	описанные в настоящем документе
20.05.2015	22:41:28	pharm.	derivitizing reagent	реагент для получения производных
20.05.2015	21:37:44	gen.	either of which	каждый из которых
19.05.2015	23:37:25	pharm.	transition metal catalyst	катализатор на основе переходного металла
8.05.2015	12:58:19	gen.	far from understood	далёкий от понимания
9.04.2015	19:17:32	pharm.	syringe open to air	шприц, открытый для доступа воздуха
26.03.2015	0:09:36	pharm.	straight chained hydrocarbon	углеводород с линейной цепью
26.03.2015	0:06:02	pharm.	imidazo	имидазольный фрагмент
26.03.2015	0:05:01	pharm.	pyrrolo	пиррольный фрагмент
25.03.2015	22:05:42	pharm.	ligand-gated	лиганд-оперирующий (ионный канал)
16.03.2015	9:44:36	tech.	helical coil	спиральное кольцо (деталь насоса)
10.03.2015	14:41:25	cosmet.	COA	оценка клинических результатов исследования (Clinical Outcome Assessment)
11.02.2015	17:15:25	med.	wound injury	раневое повреждение
10.02.2015	12:51:14	pharm.	ether lipid	липид с простой эфирной связью
5.02.2015	13:00:53	tech.	Bilog Antenna	Двойная логопериодическая антенна
5.02.2015	12:19:22	chem.	obtain in a batch	получать периодически (к-л вещество (в отличие от непрерывного способа получения этого вещества))
5.02.2015	12:14:32	chem.	comprised between	в диапазоне (The reaction occurs at a temperature comprised between 20°C and 30°C. – Реакция протекает при температуре в диапазоне от 20°C до 30°C)
5.02.2015	11:55:40	chem.	obtained from the interaction of	полученный в результате взаимодействия
5.02.2015	11:55:05	chem.	obtained from the interaction of	полученную в результате взаимодействия
3.02.2015	10:20:42	busin.	as from	с момента (as from the creation of a record – с момента создания записи)
1.02.2015	20:25:46	refrig.	frigorific cycle	цикл охлаждения
27.01.2015	13:47:48	biochem.	parent glucoamylase	исходная глюкоамилаза
27.01.2015	12:40:03	biochem.	catalytic core	каталитический центр
27.01.2015	12:38:58	biochem.	interface amino acid	граничная аминокислота
21.01.2015	15:43:32	electric.	same-phase input terminal	входная клемма синфазного сигнала
21.01.2015	15:42:11	electric.	voltage error amplifying module	модуль усиления ошибки по напряжению
21.01.2015	15:35:40	patents.	continuous fine line	сплошная тонкая линия

1 2

Get short URL