 |
Spanish-Russian dictionary - terms added by user Knop: 16
| 5.08.2023 | 15:21:21 | surg. | внутрипочечный | intrarrenal (Такое эндоскопическое лечение обозначается термином уретерореноскопия (URS) или ретроградная внутрипочечная хирургия (RIRS), если камень находится в почках. El término técnico para este tratamiento endoscópico es ureterorrenoscopia (URS) o bien cirugía retrógrada intrarrenal (RIRS) si el cálculo está localizado en el riñón.) |
| 5.08.2023 | 11:19:01 | surg. | оментобурсит | omentobursitis (острое жидкостное образование, формирующееся в результате разрушения заднего листка брюшины над пораженной поджелудочной железой с последующим инфицированием (т. е. абсцесс)) |
| 26.08.2017 | 20:44:21 | econ. | продукты переработки | productos transformados |
| 10.11.2013 | 18:09:34 | busin. | ФНС | Servicio Federal Tributario (Федеральная налоговая служба) |
| 9.11.2013 | 7:47:30 | gen. | год рождения | año de nacimiento |
| 29.09.2013 | 12:55:19 | busin. | Общероссийский классификатор предприятий и организаций | Número de Clasificación General de Empresas y Organizaciones (ОКПО) |
| 29.09.2013 | 12:54:11 | busin. | ОКПО | Número de Clasificación General de Empresas y Organizaciones (Общероссийский классификатор предприятий и организаций) |
| 29.09.2013 | 12:50:35 | busin. | ОГРН | Número principal de registro estatal (Основной Государственный Регистрационный Номер) |
| 21.08.2013 | 9:35:34 | med. | дата выписки | fecha alta (из больницы) |
| 20.08.2013 | 13:19:57 | med. | камень | calculo (с латинского calculus) |
| 20.08.2013 | 10:39:22 | med. | нормально дышащий | eupneico |
| 20.08.2013 | 10:37:37 | med. | нормальное дыхание | eupnéia |
| 20.08.2013 | 10:31:07 | med. | со здоровым цветом кожи | normocoloreado |
| 12.04.2011 | 14:00:01 | account. | Международные Стандарты Финансовой Отчетности | Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) |
| 22.03.2011 | 0:19:13 | polit. | ИСРП | PSOE (Испанская Социалистическая Рабочая Партия, El Partido Socialista Obrero Español) |
| 21.03.2011 | 23:41:55 | gen. | закрепиться | fijarse |