| 8.06.2019 |
1:49:32 |
idiom. |
red rag to a bull |
провокация (Something that will cause an angry or violent reaction. A red rag to a bull is something – perhaps a comment or a criticism – intended to deliberately provoke someone else into reacting negatively.) |
| 26.11.2018 |
14:31:14 |
gen. |
garlic press |
чесноковыжималка |
| 3.11.2018 |
18:33:31 |
gen. |
liberty-loving |
свободолюбивый |
| 3.11.2018 |
18:28:37 |
gen. |
confirm the reputation |
укрепить репутацию |
| 3.11.2018 |
17:42:28 |
gen. |
make oneself |
заставить |
| 3.11.2018 |
17:39:55 |
hist. |
Decembrist rising |
восстание декабристов |
| 3.11.2018 |
17:35:37 |
hist. |
spokesman for |
представитель (чего; for = of = устойчивое выражение) |
| 3.11.2018 |
16:52:24 |
hist. |
evil magician |
злой маг |
| 3.11.2018 |
16:49:02 |
hist. |
grand prince |
князь-великий |
| 3.11.2018 |
16:45:19 |
gen. |
the grand old man of |
ветеран чего-нибудь |
| 3.11.2018 |
16:44:47 |
gen. |
the grand old man of the Labour |
ветеран труда (the grand old man of = устойчивое выражение, используется, когда человек много отдал предприятию или любимому занятию) |
| 3.11.2018 |
16:38:42 |
gen. |
folklore |
устное народное творчество |
| 3.11.2018 |
16:35:19 |
gen. |
but with |
но с |
| 3.11.2018 |
16:31:41 |
gen. |
verse epistle |
послание в стихе |
| 3.11.2018 |
16:22:04 |
gen. |
newly founded |
новоучреждённый |
| 3.11.2018 |
16:18:09 |
gen. |
gain stimulus |
получить стимул |
| 3.11.2018 |
16:17:53 |
gen. |
gain stimulus |
получить толчок |
| 3.11.2018 |
16:11:47 |
gen. |
read widely |
читать без ограничений |
| 3.11.2018 |
16:11:23 |
gen. |
read widely |
читать широко |
| 3.11.2018 |
16:09:36 |
gen. |
imaginative child |
одарённое дитя |
| 3.11.2018 |
16:08:14 |
gen. |
live in the dream world |
жить в мире грез |
| 3.11.2018 |
16:05:53 |
gen. |
spend one's last ours of life |
провести последние часы жизни |
| 3.11.2018 |
15:16:10 |
anat. |
physical substance |
физическая суть |
| 3.11.2018 |
15:10:33 |
gen. |
uber driver |
водитель частного такси (В США) |
| 29.10.2018 |
16:14:20 |
gen. |
graffiti |
разрисовывать стену, рисовать на стене |
| 29.10.2018 |
16:13:01 |
gen. |
graffiti |
рисовать на стене |
| 29.10.2018 |
15:54:08 |
gen. |
-ruled territory |
территория, управляемая (какой-то страной; Например ( Ukrainian-ruled territory)) |
| 29.10.2018 |
15:50:02 |
gen. |
Russian-ruled territory |
территория, управляемая Россией |
| 29.10.2018 |
15:42:04 |
gen. |
in the mid-year+'+s |
в середине (используется только в датах, напр., in the mid-1900's) после цифр нужно поставить апостроф, а после апострофа букву s) |
| 28.10.2018 |
12:54:32 |
gen. |
beyond help |
бесполезный |
| 28.10.2018 |
12:54:02 |
gen. |
beyond help |
оказавшийся в безвыходном положении |
| 28.10.2018 |
12:53:40 |
gen. |
beyond help |
ни к чему не пригодный |
| 3.10.2018 |
18:28:57 |
gen. |
whether someone who |
был ли тот, кто |
| 3.10.2018 |
18:28:38 |
gen. |
whether someone who |
был ли кто-то, кто |
| 3.10.2018 |
16:54:51 |
gen. |
have to swallow |
проглотить |
| 3.10.2018 |
16:49:22 |
gen. |
one step forward and two steps back |
шаг назад |
| 16.09.2018 |
19:02:05 |
gen. |
from the Latin word |
от латинского |
| 16.09.2018 |
18:42:43 |
gen. |
interpreter |
устный переводчик (Человек, который толкует, особенно тот, кто переводит речь устно или на язык жестов.) |
| 8.09.2018 |
14:13:36 |
geogr. |
compass rose |
роза ветров |
| 8.09.2018 |
14:13:13 |
geogr. |
Rose of the Winds |
роза ветров |
| 8.09.2018 |
14:12:47 |
geogr. |
windrose |
роза ветров |
| 8.09.2018 |
13:18:12 |
astr. |
Plough |
большой ковш (Британский язык ( википедия)) |
| 5.09.2018 |
19:55:21 |
gen. |
I'm not sure about the former |
я не уверен насчёт первого |
| 29.08.2018 |
20:46:50 |
gen. |
if you want to be strong – run, if you want to be beautiful – run, if you want to be smart – run |
если хочешь быть сильным-бегай, если хочешь быть красивым-бегай, если хочешь быть умным-бегай |
| 29.08.2018 |
17:50:46 |
nonstand. |
British Shorthair |
британский кот |
| 28.08.2018 |
18:14:51 |
gen. |
children should be seen and not heard |
детей должно быть видно, но не слышно |
| 28.08.2018 |
18:12:55 |
gen. |
a nod's as good as a wink to a blind horse |
кивать слепой лошади – то же самое, что ей подмигивать (человеку, который не готов воспринимать информацию, её никак не донести.) |
| 28.08.2018 |
18:11:28 |
gen. |
a golden key can open any door |
золотой ключик может открыть любую дверь (за деньги можно купить что угодно.) |
| 28.08.2018 |
18:09:43 |
proverb |
a bad workman blames his tools |
плохому танцору и ноги мешают |
| 27.08.2018 |
21:17:11 |
gen. |
I like to be in fine leather |
мне нравится быть хорошо одетым |
| 27.08.2018 |
21:04:51 |
gen. |
Cultural industry |
индустрия культуры |
| 27.08.2018 |
20:58:20 |
gen. |
Music industry |
музыкальный бизнес |
| 25.08.2018 |
18:36:41 |
gen. |
senior childrens |
старшие дети |
| 25.08.2018 |
18:33:22 |
gen. |
break from time to time. |
нарушать время от времени |
| 25.08.2018 |
18:32:05 |
gen. |
from that of |
от |
| 25.08.2018 |
18:22:01 |
gen. |
it is a well-known fact that |
всем известно, что |
| 25.08.2018 |
18:19:22 |
gen. |
it is also believed that |
также считается, что |
| 25.08.2018 |
18:17:36 |
gen. |
pour water from |
налить воду из |
| 25.08.2018 |
18:11:43 |
gen. |
pour water |
налить воду |
| 25.08.2018 |
18:10:30 |
gen. |
that is why if |
поэтому если |
| 25.08.2018 |
17:53:13 |
gen. |
under the age of |
в возрасте до |
| 25.08.2018 |
17:50:46 |
gen. |
Permanence of objects |
постоянство объектов |
| 25.08.2018 |
17:49:56 |
gen. |
that is why |
поэтому, чем (+ степень прилагательного) |
| 25.08.2018 |
17:39:16 |
gen. |
explains this with the fact that |
объясняет это тем, что |
| 25.08.2018 |
17:33:05 |
gen. |
Lack of abstract thinking |
отсутствие абстрактного мышления |
| 25.08.2018 |
17:27:19 |
gen. |
little kids |
дети (до 11 лет) |
| 25.08.2018 |
17:26:24 |
gen. |
until a certain age |
до определённого возраста |
| 25.08.2018 |
17:22:13 |
gen. |
perceive the world |
познавать мир |
| 25.08.2018 |
17:21:03 |
gen. |
evaluating the world |
оценивать мир |
| 25.08.2018 |
17:09:23 |
gen. |
Lion King |
король лев |
| 25.08.2018 |
17:07:17 |
gen. |
you have to be born with it! |
ты должен родиться с этим |
| 25.08.2018 |
17:05:45 |
gen. |
Be natural! |
будь собой |
| 25.08.2018 |
17:04:27 |
gen. |
talented stylist |
талантливый стилист |
| 25.08.2018 |
17:03:19 |
gen. |
expert level |
отменный уровень |
| 25.08.2018 |
17:02:36 |
gen. |
Posing skill |
навык позирования |
| 25.08.2018 |
16:59:47 |
gen. |
have to learn |
должен учиться |
| 25.08.2018 |
16:57:02 |
gen. |
aren't they lovely? |
разве они не прекрасны? |
| 25.08.2018 |
16:54:33 |
gen. |
ones who |
тех, кто |
| 25.08.2018 |
16:52:48 |
gen. |
qualify by default |
квалифицировать по умолчанию |
| 25.08.2018 |
16:50:08 |
fig.of.sp. |
a million girls would kill to do |
миллионы девушек убили бы за это |
| 25.08.2018 |
16:43:13 |
gen. |
fierce animal |
свирепое животное |
| 25.08.2018 |
16:41:47 |
gen. |
comment section |
раздел комментариев (в интернете) |
| 4.08.2018 |
13:21:27 |
gen. |
pay off the bills |
оплачивать счета (коммунальные и так далее) |
| 4.08.2018 |
13:20:16 |
gen. |
party it up |
вечеринка |
| 4.08.2018 |
13:10:10 |
gen. |
Wanna check it out? |
хотите проверить это? |
| 4.08.2018 |
13:05:47 |
gen. |
Being kind pays off! |
доброта приносит свои плоды |
| 4.08.2018 |
10:01:45 |
gen. |
yesn't |
скорее нет, чем да |
| 3.08.2018 |
18:48:23 |
gen. |
don't let that fool you |
не позволяйте этому дурачить вас |
| 3.08.2018 |
18:45:38 |
gen. |
you might think that |
ты можешь подумать, что |
| 3.08.2018 |
18:33:59 |
gen. |
not everything is as it seems |
не все так, как кажется на первый взгляд |
| 2.08.2018 |
19:51:09 |
gen. |
record car |
Рекордно-гоночный автомобиль |
| 2.08.2018 |
19:29:59 |
gen. |
river bus |
речной пассажирский транспорт |
| 2.08.2018 |
19:28:37 |
gen. |
daddy-long-legs |
речной или морской трамвай (транспортное средство, нечто среднее между трамваем и паромом, действовавшее в Брайтоне (Великобритания) с 1896 по 1901 год (с перерывами).) |
| 2.08.2018 |
18:26:54 |
gen. |
doubledecker bus |
британский 2-х этажный автобус |
| 2.08.2018 |
13:37:20 |
gen. |
airport apron bus |
перронный автобус |
| 2.08.2018 |
13:35:57 |
gen. |
apron bus |
перронный автобус (автобус, который перевозит людей с аэродрома к самолету) |
| 2.08.2018 |
13:30:30 |
gen. |
sleeping bus |
спальный автобус |
| 16.07.2018 |
17:52:38 |
gen. |
pluviophile |
плювиофил (любитель дождя) |
| 16.07.2018 |
17:15:29 |
gen. |
that was much better |
так было намного лучше |
| 16.07.2018 |
17:15:00 |
gen. |
that much better |
так намного лучше |
