DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user Karce: 52

20.07.2020 21:18:05 med. метилендифосфонат MDP (((methylene diphosphonate) фосфатный комплекс, меченный технецием-99m, используется, напр., для остеосцинтиграфии wikipedia.org)
16.06.2018 3:57:00 gen. слева направо (на фото v.l.n.r. (von links nach rechts)
15.06.2018 19:00:29 med. КИМ Intima-Media-Dicke (КИМ комплекс "интима–медиа")
20.12.2015 7:50:09 weap. стрельба пулями Бреннеке Brenneckeschuss
2.11.2015 16:23:45 gen. слева направо на фото v.l.n.r. (von links nach rechts)
2.11.2015 16:03:11 hunt. старший лесничий Ofm.
2.11.2015 16:03:11 hunt. главный лесничий Ofm.
2.11.2015 16:03:11 hunt. главный лесник Ofm.
18.09.2015 3:31:11 med. сокращённая шкала тяжести повреждений AIS AIS
18.09.2015 3:27:25 med. слабость дыхательных мышц Atempumpenschwäche
18.09.2015 3:25:49 med. деафферентационная боль Deafferentierungsschmerz
15.09.2015 18:43:49 med. человеческий тиреоглобулин hTG (humanes Thyreoglobulin)
3.09.2015 15:21:14 med. пальпируемые фекальные массы Stuhlwalze (wikiwords.org)
3.09.2015 15:05:05 med. общее состояние здоровья больного и степень упитанности AEZ (Allgemein- und Ernährungszustand)
3.04.2015 18:21:21 archit. зально-ячеистая структура Großraum- und Zellenstruktur (тут дискуссия proz.com)
10.02.2015 13:52:33 med. полоса просветления Sicherheitssaum
10.02.2015 13:52:33 med. ободок просветления Sicherheitssaum
10.02.2015 13:52:33 med. ободок безопасности Sicherheitssaum
28.05.2014 19:51:25 med. левый глаз LA (LA – linkes Auge tbsv.org)
28.05.2014 19:49:48 med. первая медицинская помощь после несчастного случая Primärversorgung (enzyklo.de)
30.08.2013 10:34:19 radiol. мЗв миллизиверт mSv (микрозиверт мкЗв µSv)
17.07.2013 9:05:03 russ.lang. ведущий специалист leitender Spezialist (leitende Spezialistin)
14.06.2013 6:57:59 med. чашечно-лоханочная система NHS (NHS = Nierenhohlsystem)
8.11.2012 17:47:51 med. новообразование, опухоль RF (Raumforderung)
8.11.2012 17:13:12 med. нарушения мочевыводящих путей HTS (Harntransportstörungen)
20.02.2012 4:32:08 med. МЕ/мл IE/ml (международная единица/мл)
20.02.2012 3:47:32 med. индекс пульсации Pulsationsindex (PI)
20.02.2012 3:37:58 med. пиковая систолическая скорость systolische Maximalströmungsgeschwindigkeit (Vps)
20.02.2012 2:11:59 med. БЦС brachiozephale Gefäße (брахеоцефальные сосуды)
15.02.2012 11:34:21 med. мозжечковая борозда Kleinhirnfurche
12.02.2012 14:50:07 med. парная сыворотка gepaartes Serum
12.02.2012 6:40:34 med. микроальбуминурия Mikroalbuminurie (есть ещё сокращение МАУ)
11.02.2012 17:18:52 med. КФ Kreatinphosphat
8.02.2012 4:35:29 med. субкортикальное ядро subkortikaler Kern
8.02.2012 3:42:45 med. ОСА Arteria carotis communis
5.02.2012 7:49:22 med. КИМ Intima-Media-Dicke (КИМ комплекс "интима–медиа")
5.02.2012 7:45:57 med. лейкоареоз Leukoaraiose
5.02.2012 7:15:18 med. вертебрология Vertebrologie
5.02.2012 7:11:52 med. акинетико-ригидный синдром akinetisch-rigides Syndrom
1.02.2012 10:33:28 med. н/г складка Nasolabialfalte (русс. носогубная складка (неврологический термин))
23.01.2012 3:39:56 gen. измена, супружеская неверность Fremdgang
12.10.2011 13:23:31 med. между приступами interiktal
24.04.2011 11:30:57 fish.farm. рыбалка Fischen
24.04.2011 11:29:17 fish.farm. живец Köderfisch
4.12.2010 8:32:16 cust. контейнер повышенной вместимости HC (HC=High Cube Container)
16.11.2010 13:55:20 ed. проректор по научной работе Prorektor für Forschung
16.11.2010 13:53:21 ed. проректор по учебной работе Prorektor für Lehre
29.10.2010 5:48:24 cust. см. ограничения и запреты VUB beachtet (Verbote und Beschränkungen beachtet)
6.09.2010 17:20:27 relig. епископство Diözese
18.04.2010 8:25:02 cust. поддон разового пользования EWP
18.08.2008 7:44:38 bank. неснижаемый остаток Mindesteinlage
7.03.2008 3:48:55 med. постнагрузка желудочков сердца Nachlast