French-Russian dictionary - terms added by user Julia_477: 59

28.04.2021	16:33:00		тиражировать	reproduire
31.03.2021	14:43:09	astronaut.	ЖРД	moteur-fusée à ergols liquides (Le moteur-fusée à ergols liquides est un type de moteur-fusée utilisant des ergols liquides pour son fonctionnement. Wikipédia)
16.03.2021	17:01:10	sport.	центровой	pivot (в баскетболе)
2.02.2021	15:07:21	health.	кислородный концентратор	concentrateur d'oxygène
2.02.2021	15:05:52	health.	средства индивидуальной защиты	équipement de protection individuelle
1.02.2021	15:24:39	health.	массовый иммунитет	immunité de groupe
1.02.2021	15:24:22	health.	массовый иммунитет	immunité collective (pasteur.fr)
9.01.2021	16:14:24	inet.	Объектный ответ	infobox Google (Это элемент поисковой выдачи, который расположен справа от результатов поиска. Он представляет собой карточку с изображением и общей информацией о предмете запроса и предназначен для того, чтобы ответить на ваш вопрос непосредственно на странице поисковой выдачи.)
9.10.2020	17:58:56	gen.	совершенству нет предела	la perfection n'a pas de bornes
9.10.2020	17:58:50	gen.	совершенству нет предела	Il n'y a pas de limite à la perfection
27.08.2020	14:44:57	gen.	маршрутные указатели	panneaux de signalisation
27.08.2020	12:37:45	gen.	сыпучий груз	produits pulvérulents
21.08.2020	16:34:14	gen.	заместитель Премьер-министра	Vice-Premier ministre
30.06.2020	10:08:50	gen.	укрепить свои позиции	consolider ses positions
26.06.2020	15:15:59	industr.	интегрированные технологии	technologies intégrées
14.05.2020	13:44:34	med.	тупфер	écouvillon (Ces tests sont des prélèvements au niveau du nez effectués avec un écouvillon, une sorte de long coton-tige.)
3.04.2020	15:15:00	busin.	принять участие в тендере	répondre à un appel d'offres
20.03.2020	11:54:46	comp.sec.	не оставляющий следа	intraçable
20.03.2020	11:54:24	comp.sec.	который невозможно отследить	intraçable
11.03.2020	19:13:54	forestr.	лесной пожар	feux de forêt
10.03.2020	16:57:11	fin.	чрезвычайные деньги	monnaie de nécessité
23.11.2019	16:34:53	sport.	захват	clef de soumission
23.11.2019	16:27:58	sport.	схватка в партере	combat au sol
30.10.2019	13:37:28	product.	профессиональное мастерство	des compétences professionnelles
29.10.2019	14:39:04	fin.	Ценные бумаги Казначейства США	bons du Trésor américain
29.10.2019	14:38:40	fin.	американские гособлигации	bons du Trésor américain
28.10.2019	16:29:18	railw.	маневровый локомотив	locomotive de manœuvre
21.07.2019	9:05:50	auto.	автовоз	remorque porte-voiture
18.07.2019	16:08:58	tech.	медиафасад	media façade
17.07.2019	15:37:45	sport.	ледовая арена	Palais des glaces
17.07.2019	15:37:29	sport.	ледовый дворец	Palais des glaces
1.07.2019	11:40:57	gen.	так называемый / так называемая	l'ainsi dit / l'ainsi dite
27.06.2019	21:00:48	law	досудебное производство	information judiciaire
21.05.2019	18:25:10	med.	рак крови	cancer du sang
21.05.2019	12:15:08	polit.	выборы в Европарламент	élections européennes
18.02.2019	15:06:08	gen.	Национальный комитет по контролю за частной охранной деятельностью	CNAPS Conseil national des activités privées de sécurité
14.12.2018	15:44:07	econ.	вскрытие заявок	dépouillement des appels d'offres
27.11.2018	14:35:32	astronaut.	космический туризм	tourisme spatial
15.11.2018	16:19:37	hotels	табличка	pancarte (ex: la pancarte "Ne pas déranger" dans un hôtel)
25.10.2018	15:23:09	polit.	руководитель президентского аппарата	directeur de cabinet
22.06.2018	10:15:39	ed.	просветительская деятельность	les activités éducatives
23.11.2017	18:25:10	law	судья по свободам и заключению	juge des libertés et de la détention
17.11.2017	16:51:06	inet.	Поисковая оптимизация SEO	référencement naturel
12.07.2017	15:26:02	law	адвокатская этика	code de déontologie des avocats
12.07.2017	14:30:56	law	применимое законодательство	Loi applicable (пункт в соглашении)
24.04.2017	21:05:30	gen.	судимости, имевшееся ранее	antécédents judiciaires (avoir des antécédents judiciaires)
24.04.2017	20:35:17	gen.	зарождаться	être à ses prémices
24.04.2017	20:30:44	gen.	охотничий обрез	un fusil à canon scié
21.04.2017	23:06:32	busin.	правоохранительные органы	forces de l'ordre
19.04.2017	22:00:33	busin.	правовое обеспечение	soutien juridique
12.04.2017	16:02:07	ed.	научная работа	travail de recherche
4.04.2017	19:44:12	obs.	до лучших времен	en attendant que les choses se calment
23.03.2017	14:21:01	obs.	достигнуть своего апогея	être à son apogée
17.03.2017	17:30:09	law	перспективы социальной реабилитации осужденного	possibilités de reclassement social du condamné
17.03.2017	17:29:07	law	элементы доказательства	les éléments de preuve
17.03.2017	17:27:42	law	отбывать наказание, связанное с лишением свободы	subir une sanction privative de liberté
17.03.2017	16:16:02	law	предварительное следствие	enquête préliminaire
17.03.2017	16:10:14	law	предъявить обвинения	porter des accusations
17.03.2017	16:09:16	law	предъявить обвинение	porter une accusation

Get short URL