| 28.11.2014 |
17:55:41 |
abbr. |
bonne action скаутск., "хороший поступок" |
B.A. |
| 1.11.2014 |
19:25:06 |
rude |
узкоглазый |
face de citron |
| 1.11.2014 |
19:25:06 |
rude |
"китаёза" |
face de citron |
| 1.11.2014 |
19:14:12 |
inf. |
узкоглазый |
bridé (метонимия от "personne aux yeux bridés" — человек с узкими глазами) |
| 1.11.2014 |
19:14:12 |
inf. |
азиат |
bridé |
| 26.10.2014 |
19:29:49 |
slang |
трахнуть |
embroquer (фонетический вар. гл. embrocher) |
| 26.10.2014 |
19:29:49 |
slang |
засадить кому-л |
embroquer |
| 26.10.2014 |
16:15:15 |
slang |
засветить по морде |
claquer le beignet |
| 26.10.2014 |
16:14:34 |
slang |
дать в пятак |
claquer le beignet |
| 26.10.2014 |
16:10:32 |
slang |
дать пощёчину↓ |
claquer le beignet |
| 26.10.2014 |
15:56:30 |
gen. |
лишить дара речи, поразить |
en boucher un coin (Ça m’en bouche un coin — [у меня просто] нет слов) |
| 16.10.2014 |
16:41:00 |
polit. |
колеблющийся штат |
état pivot (термин из избирательной практики США, калька с англ. swing state) |
| 26.09.2014 |
14:12:16 |
gen. |
затворничество |
réclusion |
| 26.09.2014 |
14:12:16 |
gen. |
затворничество |
claustration |
| 12.09.2014 |
21:14:54 |
nonstand. |
сильно удивлять или разочаровывать, ошарашивать |
trouer le cul (обычно в выражении "ça (m') troue le cul" — "охренеть можно", "я охреневаю") |
| 3.09.2014 |
18:37:01 |
inet. |
подмигнуть |
poker (виртуально, в чате; Facebook etc. Cf. http://www.ficgs.com/Que-signifie-Poke-sur-Facebook-f2511.html) |
| 1.09.2014 |
4:40:49 |
fig. |
закрывать глаза на что-л. |
se voiler l'autruche |
| 1.09.2014 |
4:40:49 |
fig. |
вести страусиную политику |
se voiler l'autruche |
| 1.09.2014 |
4:39:28 |
fig. |
закрывать глаза |
se voiler la face (на что-л.) |
| 30.08.2014 |
20:08:57 |
slang |
шмара, шалава |
chagasse (юж.-фр.; стяжение от chatasse grasse) |
| 30.08.2014 |
20:03:49 |
slang |
водяра |
chenique |
| 30.08.2014 |
20:03:49 |
slang |
"беленькая" |
chenique |
| 30.08.2014 |
19:59:46 |
slang |
телефон |
bignou |
| 30.08.2014 |
19:53:38 |
slang |
фоска |
brêle (карт.) |
| 30.08.2014 |
19:52:48 |
slang |
таратайка, маломощный автомобиль |
brêle |
| 30.08.2014 |
19:51:01 |
nonstand. |
лох |
brêle |
| 30.08.2014 |
19:51:01 |
nonstand. |
бестолочь |
brêle |
| 30.08.2014 |
19:38:37 |
slang |
манда |
taboune (http://fr.wiktionary.org/wiki/taboune) |
| 30.08.2014 |
19:38:37 |
slang |
вагина, "киска" |
taboune |
| 30.08.2014 |
19:32:53 |
slang |
членоголовый |
tête de zboube (Primitive ?! Avec un détecteur de mouvement, tête de zboub(e)! South Park Fr. s10e12) |
| 30.08.2014 |
19:32:53 |
slang |
"хуиная голова" |
tête de zboube |
| 30.08.2014 |
19:23:44 |
slang |
пенис |
zboob (http://fr.wiktionary.org/wiki/zboube) |
| 30.08.2014 |
19:23:44 |
slang |
член |
zboob |
| 30.08.2014 |
19:21:10 |
slang |
пенис |
zboube (http://fr.wiktionary.org/wiki/zboube) |
| 30.08.2014 |
19:21:10 |
slang |
член |
zboube |
