| 2.11.2016 |
18:13:47 |
med. |
external reviewer |
внешний специалист по оценке |
| 2.11.2016 |
18:13:32 |
med. |
external reviewer |
внешний эксперт |
| 3.10.2016 |
10:02:35 |
med. |
OLM |
синдром larva migrans, глазная форма |
| 1.10.2016 |
18:02:03 |
med. |
Kato cellophane thick smear |
метод толстого мазка под целлофаном по Като (метод диагностики тениоза) |
| 1.10.2016 |
5:24:44 |
med. |
Ovicidal effects |
овицидное действие (действие, приводящее к гибели яиц (паразитов)) |
| 1.10.2016 |
5:19:53 |
med. |
Larvicidal activity |
ларвицидная активность |
| 1.10.2016 |
5:15:26 |
med. |
gut-dwelling helminths |
гельминты, паразитирующие в кишечнике |
| 29.09.2016 |
15:23:27 |
med. |
mass drug administration programme |
программа широкомасштабного лечения |
| 29.09.2016 |
15:22:57 |
med. |
mass drug administration programme |
программа массового применения лекарственных препаратов |
| 28.09.2016 |
14:34:33 |
clin.trial. |
Scientific Considerations in Demonstrating Biosimilarity to a Reference Product |
Научные аспекты подтверждения биоаналогичности по отношению к препарату сравнения (проект руководства FDA по промышленности) |
| 17.09.2016 |
19:35:40 |
med. |
endothelial-to-mesenchymal transition |
эндотелиально-мезенхимальный переход |
| 17.09.2016 |
15:45:23 |
med. |
chronic allograft injury |
хроническое повреждение аллотрансплантата (почечного) |
| 17.09.2016 |
15:43:34 |
med. |
Chronic Kidney Disease-Mineral Bone Disorder |
Синдром минеральных и костных нарушений при хронической болезни почек |
| 2.09.2016 |
10:24:36 |
med. |
allergic-type reactions |
аллергоподобные реакции |
| 31.08.2016 |
8:50:06 |
pharm. |
primary efficacy analysis |
первичный анализ эффективности |
| 28.08.2016 |
14:16:12 |
pharm. |
Limitations of Use |
ограничения к применению (раздел инструкции по применению лекарственного препарата) |
| 25.08.2016 |
11:49:04 |
med. |
voltage-gated ion channels |
потенциал-зависимые ионные каналы |
| 25.08.2016 |
10:45:46 |
med. |
spontaneous bowel movement |
самостоятельное опорожнение кишечника |
| 19.08.2016 |
8:02:09 |
med. |
physiological compound |
естественное соединение (соединение, в норме присутствующее в организме) |
| 18.08.2016 |
13:50:55 |
microbiol. |
fungal culture |
грибковая культура |
| 13.08.2016 |
14:40:11 |
pharm. |
safety concerns |
проблемы по безопасности |
| 7.08.2016 |
16:31:46 |
pharm. |
Global Patient Safety management |
Обеспечение международных целей по безопасности пациентов |
| 7.08.2016 |
16:31:22 |
pharm. |
Sr PV Specialist |
Старший специалист по фармаконадзору |
| 7.08.2016 |
14:55:08 |
med. |
Special precautions for disposal |
Особые меры предосторожности при утилизации |
| 7.08.2016 |
14:08:58 |
med. |
photocarcinogenity study |
исследование фотоканцерогенности |
| 7.08.2016 |
14:08:58 |
med. |
photocarcinogenity study |
исследование на фотоканцерогенность |
| 7.08.2016 |
11:48:14 |
med. |
toxicity to reproduction and development |
репродуктивная и онтогенетическая токсичность |
| 6.08.2016 |
17:12:40 |
microbiol. |
reference laboratory |
референтная лаборатория |
| 6.08.2016 |
17:07:08 |
med. |
antimicrobial susceptibility test |
тест для определения чувствительности микроорганизмов к антимикробным препаратам |
| 6.08.2016 |
17:07:08 |
med. |
antimicrobial susceptibility test |
тест на микробную чувствительность |
| 6.08.2016 |
14:07:14 |
med. |
infusion site reaction |
реакции в месте введения |
| 6.08.2016 |
5:36:15 |
med. |
controlled sodium diet |
контролируемая натриевая диета |
| 5.08.2016 |
17:58:48 |
med. |
tender abdomen |
болезненность при пальпации живота |
| 5.08.2016 |
17:35:05 |
med. |
peripheral sensory motor neuropathy |
периферическая сенсомоторная нейропатия |
| 5.08.2016 |
17:32:50 |
med. |
peripheral sensory motor neuropathy |
периферическая сенсорно-моторная нейропатия |
| 5.08.2016 |
16:18:09 |
med. |
congenital long QT syndrome |
врождённый синдром удлинённого интервала Q-T |
| 5.08.2016 |
16:02:32 |
med. |
self-endangering behaviour |
самодеструктивное поведение |
| 5.08.2016 |
11:24:57 |
med. |
tendon disorders |
нарушения со стороны связочного аппарата |
| 4.08.2016 |
10:23:16 |
pharm. |
direct excretion |
выведение препарата в неизменённом виде |
| 4.08.2016 |
10:23:16 |
pharm. |
direct excretion |
выведение неизменного препарата |
| 3.08.2016 |
13:59:26 |
oncol. |
extended adjuvant treatment |
продлённая адъювантная терапия |
| 3.08.2016 |
7:53:25 |
oncol. |
loco-regional recurrence |
локорегионарный рецидив |
| 3.08.2016 |
7:51:35 |
oncol. |
loco-regional recurrence |
локально-региональный рецидив |
| 3.08.2016 |
7:51:35 |
oncol. |
loco-regional recurrence |
локальный/региональный рецидив |
| 3.08.2016 |
7:44:27 |
med. |
median follow-up |
средняя продолжительность последующего наблюдения |
| 3.08.2016 |
7:30:01 |
med. |
time to cancer recurrence |
время до рецидива онкологического заболевания |
| 3.08.2016 |
7:27:10 |
med. |
systemic disease-free survival |
выживаемость без генерализации заболевания |
| 3.08.2016 |
7:26:00 |
med. |
time to distant metastasis |
время до появления отдалённых метастазов |
| 3.08.2016 |
7:22:48 |
med. |
distant disease-free survival |
выживаемость без отдалённого метастазирования |
| 2.08.2016 |
18:10:53 |
med. |
Hormone antagonist and related agents |
Антагонисты гормонов и их аналоги |
| 2.08.2016 |
15:03:03 |
med. |
skeletal events |
явления со стороны костной системы |
| 2.08.2016 |
13:52:36 |
med. |
labial fusion |
сращение половых губ |
| 2.08.2016 |
13:52:36 |
med. |
labial fusion |
синехии половых губ |
| 1.08.2016 |
14:00:29 |
med. |
desirable |
оптимальный |
| 31.07.2016 |
12:11:24 |
pharm. |
purity tests |
испытания на чистоту и допустимые пределы примесей |
| 31.07.2016 |
11:42:15 |
pharm. |
industrial-scale batch |
серия промышленного масштаба |
| 31.07.2016 |
11:41:08 |
pharm. |
stability batch |
опытно-промышленная серия |
| 31.07.2016 |
11:41:08 |
pharm. |
stability batch |
пилотная серия |
| 31.07.2016 |
11:41:08 |
pharm. |
stability batch |
валидационная серия |
| 31.07.2016 |
11:40:32 |
pharm. |
industrial batch |
промышленная серия |
| 31.07.2016 |
11:39:01 |
pharm. |
stability summary and conclusions |
резюме об испытаниях стабильности и заключение о стабильности |
| 31.07.2016 |
4:37:01 |
clin.trial. |
premature discontinuation |
досрочное прекращения участия в исследовании |
| 30.07.2016 |
15:38:25 |
clin.trial. |
subject information form |
форма информации для пациента |
| 29.07.2016 |
10:36:30 |
med. |
arterial intimal fibrosis |
фиброз интимы артерий (при хронических гломерулонефритах) |
| 29.07.2016 |
10:35:01 |
med. |
hyaline arteriolosclerosis |
гиалиновый артериолосклероз |
| 29.07.2016 |
10:33:40 |
med. |
immunoglobulin A nephropathy |
IgA-нефропатия |
| 29.07.2016 |
9:26:20 |
med. |
Influenza viral infections |
Инфекции, вызванные вирусами гриппа |
| 29.07.2016 |
4:40:30 |
pharm. |
commercial packaging |
потребительская упаковка (встречаются оба варианта данного термина) |
| 29.07.2016 |
4:40:30 |
pharm. |
commercial packaging |
упаковка, предназначенная для реализации |
| 28.07.2016 |
10:12:58 |
med. |
Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration |
Сотрудничество в области эпидемиологии хронических заболеваний почек (формула CKD-EPI – новая формула для расчёта СКФ) |
| 26.07.2016 |
11:28:59 |
med. |
painful condition |
болевой синдром |
| 24.07.2016 |
18:28:11 |
med. |
weaning |
отлучение пациента от ИВЛ |
| 24.07.2016 |
18:28:11 |
med. |
weaning |
отлучение от вентилятора |
| 24.07.2016 |
13:39:52 |
med. |
modulated electro-hyperthermia |
модулированная электрогипертермия |
| 22.07.2016 |
5:16:54 |
med. |
time-dependent manner |
зависимым от времени образом (proz.com) |
| 21.07.2016 |
20:11:26 |
med. |
Target-identification and mechanism-of-action studies |
Исследования, связанные с идентификацией клеточных мишеней и механизма действия препарата |
| 21.07.2016 |
4:09:32 |
med. |
Center for Free Radical and Biomedical Research |
Центр исследований свободных радикалов и биомедицинских исследований (Уругвай) |
| 20.07.2016 |
19:17:03 |
pharm. |
2-compartment open model |
открытая двухкомпартментная модель |
| 20.07.2016 |
15:05:28 |
med. |
electroconvulsions |
судороги, вызванные электрошоком |
| 20.07.2016 |
13:07:44 |
med. |
case/non-case study |
исследование целевой побочной реакции/остальных побочных реакций (proz.com) |
| 19.07.2016 |
19:50:13 |
med. |
behavioral pain scale |
поведенческая шкала боли |
| 19.07.2016 |
13:46:19 |
med. |
infra-additive |
антагонистическое взаимодействие лекарственных средств |
| 19.07.2016 |
12:58:23 |
med. |
drug prescribing errors |
ошибки при назначении лекарственного препарата |
| 19.07.2016 |
12:24:30 |
med. |
solicited reporting |
сообщение о нежелательном явлении, полученное по запросу |
| 19.07.2016 |
11:40:07 |
med. |
persisting pain |
персистирующая боль (часто используется для оценки эффективности анальгетиков после хирургического вмешательства) |
| 19.07.2016 |
9:24:33 |
med. |
coincubation |
совместная инкубация |
| 19.07.2016 |
7:51:51 |
med. |
Hypertensive double-transgenic rats harboring human renin and angiotensinogen genes |
Гипертензивные двойные трансгенные крысы, экспрессирующие ренин и ангиотензин человека |
| 19.07.2016 |
6:50:06 |
med. |
salt-induced hypertension |
соль-индуцированная артериальная гипертензия |
| 19.07.2016 |
6:46:53 |
med. |
Dahl salt- sensitive hypertensive rats |
гипертензивная линия крыс Dahl, чувствительных к соли |
| 19.07.2016 |
6:43:25 |
med. |
Dahl salt- sensitive hypertensive rats |
линия соль-чувствительных гипертензивных крыс Dahl |
| 19.07.2016 |
6:25:29 |
med. |
mild hypertension |
мягкая артериальная гипертензия |
| 19.07.2016 |
6:25:29 |
med. |
mild hypertension |
артериальная гипертензия 1 степени |
| 19.07.2016 |
6:04:10 |
med. |
diabetic mice |
диабетические мыши |
| 19.07.2016 |
6:04:10 |
med. |
diabetic mice |
мыши с сахарным диабетом |
| 19.07.2016 |
5:54:02 |
med. |
diabetic rabbit |
кролик с индуцированным сахарным диабетом |
| 19.07.2016 |
4:45:31 |
med. |
isolated vascular rings |
изолированные сосудистые кольца |
| 19.07.2016 |
4:39:27 |
med. |
endothelium-dependent vasorelaxant response |
эндотелий-зависимая вазодилатация |
| 18.07.2016 |
20:11:05 |
med. |
acetylcholine-induced flow response |
поток-зависимая вазодилатация, индуцированная ацетилхолином |
| 18.07.2016 |
15:02:50 |
biochem. |
coimmunoprecipitate |
ко-иммунопреципитация |
| 18.07.2016 |
13:53:14 |
med. |
ventricular-vascular coupling |
желудочково-артериальное сопряжение |
