| 3.08.2018 |
23:01:49 |
gen. |
soupcon |
капля |
| 3.08.2018 |
22:55:39 |
fig.of.sp. |
keep a low profile |
затаиваться |
| 3.08.2018 |
22:35:18 |
brit. |
cheers! |
пока! (modern informal use in BE) |
| 29.03.2014 |
15:02:29 |
gen. |
job review |
характеристика (оценка работодателя деятельности работника) |
| 15.09.2013 |
15:13:03 |
astr. |
Grus |
Журавль (созвездие) |
| 15.09.2013 |
15:10:55 |
astr. |
Canes Venatici |
Гончие Псы (созвездие) |
| 16.04.2012 |
11:16:35 |
geogr. |
Yaren |
Ярен (округ, где находится правительство страны Науру,т.к. столицы нет) |
| 10.04.2012 |
11:12:52 |
construct. |
project developer |
компания-застройщик |
| 1.03.2012 |
20:57:23 |
polit. |
SEF |
Фонд обменов через Тайваньский пролив (Straits Exchange Foundation – полуофициальная организация,осн. прав-вом Китайской Республики на о.Тайвань для обеспечения контактов с КНР, то есть – континентальным Китаем) |
| 1.03.2012 |
20:57:23 |
polit. |
Straits Exchange Foundation |
Фонд обменов через Тайваньский пролив (SEF – полуофициальная организация,осн. прав-вом Китайской Республики на о.Тайвань для обеспечения контактов с КНР, то есть – континентальным Китаем  wikipedia.org) |
| 29.02.2012 |
17:15:25 |
gen. |
Mosotho |
житель Королевства Лесото (ед.ч (в отличие от мн.ч. – Basotho)) |
| 27.01.2012 |
19:08:22 |
ophtalm. |
tractional |
тракционный (напр.отслойка сетчатки – tractional retinal detachment) |
| 7.12.2011 |
19:38:34 |
geogr. |
Carrickmacross |
Каррикмакросс (славится изготовлением традиционных ирландских кружев) |
| 4.12.2011 |
0:29:22 |
med. |
kegel |
упражнение на сокращение мышц влагалища |
| 3.12.2011 |
15:33:00 |
gen. |
cry myself to sleep |
плакать в подушку |
| 18.11.2011 |
13:50:39 |
gen. |
Eurocorridor |
Еврокоридор ("зеленый коридор", специальные полосы движений для пассажиров и транспортных средств на территории Европы (возможно с упрощёнными правилами,На всех автомобильных и железнодорожных пунктах пропуска будет совместный пограничный и таможенный контроль на территории одного из государств)) |
| 9.11.2011 |
22:36:05 |
inf. |
make a declaration of love |
признаться в любви |
| 14.10.2011 |
13:33:01 |
bank. |
get-rich-click |
разбогатеть одним щелчком мыши (путем on-line инвестирования ден.средств итд) |
| 14.10.2011 |
13:07:50 |
bank. |
cyberbank |
кибербанк (доступ к пользованию банковскими услугами через сеть Интернет) |
| 13.10.2011 |
22:43:00 |
econ. |
cybercash |
электронные деньги (или платёжная система CyberCash) |
| 13.10.2011 |
22:29:13 |
econ. |
cyberbusiness |
проведение деловых операций через сеть Интернет (услуги заработка в сети) |
| 12.10.2011 |
13:37:38 |
bank. |
EFT |
электронный перевод денежных средств (Electronic Fund Transfer) |
| 25.09.2011 |
20:17:51 |
gen. |
prominent director |
крупный руководитель |
| 21.04.2011 |
12:49:01 |
relig. |
Gethsemene |
Гефсимания, гефсиманский сад |
| 19.04.2011 |
22:44:56 |
jarg. |
run shit |
всем заправлять (To be in a dominating position where one has total or a large share of control over an industry, business, enterprise or most often a drug spot. (corrections by 'More): "You think this is a joke motherfucker? I RUN shit, not you. The game is MINE! (shoots competition in the face)" – ... я тут всем заправляю, а не ты... slangdefine.org) |
| 19.04.2011 |
22:44:56 |
inf. |
run shit |
рулить (в перен. смысле) |
| 19.04.2011 |
22:44:56 |
inf. |
run shit |
быть главным ("You think this is a joke motherfucker? I RUN shit, not you. The game is MINE! (shoots competition in the face)" – ... Я тут главный, а не ты...) |
| 17.04.2011 |
21:41:08 |
ocean. |
Albatross plateau |
поднятие платоАльбатрос, Восточно-Тихоокеанское поднятие |
| 17.04.2011 |
14:15:54 |
ocean. |
conspicuous |
яркий (представитель, напр., seal is a conspicuous wild life Arctic animal, тюлень – яркий представитель дикой природы Арктики) |
| 17.04.2011 |
14:04:18 |
ocean. |
staple food |
основной продукт питания |
| 16.04.2011 |
14:14:55 |
ocean. |
permanent ice sheet |
покрытие дрейфующими льдами,преим.многолетними |
| 16.04.2011 |
13:57:01 |
gen. |
Anderson river |
река Андерсон (река на северо-западе Канады (British Columbia)) |
| 10.03.2011 |
10:50:32 |
gen. |
quite the thing |
то, что нужно |
| 23.02.2011 |
15:56:32 |
gen. |
poisonpen |
автор анонимных писем, злопыхатель |
| 8.02.2011 |
12:17:51 |
construct. |
midrise |
средней величины |
| 19.01.2011 |
13:03:17 |
idiom. |
be an albatross around one's neck |
быть обузой, ярмом |
| 17.01.2011 |
18:04:00 |
gen. |
naval man |
моряк |
| 17.01.2011 |
16:39:22 |
gen. |
allow someone of doing something |
позволять кому-то что-то делать |
| 27.12.2010 |
14:44:15 |
law |
put at stake |
ставить под угрозу (например,репутацию) |
| 23.12.2010 |
15:05:42 |
ling. |
warmer |
упражнение для разминки или тренировки |
| 19.12.2010 |
12:12:16 |
med. |
sexual history |
венерические заболевания (в опросе при составлении анамнеза) |
| 10.11.2010 |
15:04:57 |
environ. |
hinted |
прозрачный (о зелени) |
| 10.11.2010 |
15:04:57 |
environ. |
hinted |
робкий |
| 10.11.2010 |
15:04:57 |
environ. |
hinted |
еле видный |
| 27.10.2010 |
15:22:35 |
econ. |
airline merger |
слияние авиационных коммерческих предприятий (объединение авиакомпаний или поглощение одной авиакомпанией другой) |
| 26.10.2010 |
19:57:47 |
med. |
stationary aid |
предоставление стационара (для инфекционных больных,а также получивших травмы, ожоги отравления и т.д.) |
| 26.10.2010 |
19:20:49 |
med. |
set fracture |
репозицировать перелом (вправлять, сопоставлять смещенные участки кости при переломе) |
| 20.10.2010 |
21:02:57 |
phys. |
particle property |
корпускулярное квантовое свойство света |
| 18.10.2010 |
15:54:54 |
fig.of.sp. |
keep a low profile |
не привлекать к себе внимания |
| 18.10.2010 |
15:21:28 |
fig.of.sp. |
Caesar's wife is above suspicion |
Жена Цезаря-вне подозрений (В современном языке её используют, когда хотят подчеркнуть безупречность чьей-либо репутации) |
| 18.10.2010 |
15:09:36 |
fig.of.sp. |
put by for a rainy day |
отложить на чёрный день |
| 16.10.2010 |
23:54:58 |
ocean. |
day depth |
дневная глубина обитания планктона, рыб |
