 |
English-Russian dictionary - terms added by user Circles of Mind: 24
| 3.08.2018 | 13:23:44 | TV | picture editor | видеомонтажёр |
| 3.08.2018 | 13:23:44 | TV | picture editor | режиссёр монтажа (A picture editor, sometimes known as a photo editor, is a professional who collects, reviews, and chooses photographs and/or illustrations for publication in alignment with preset guidelines. Publications include, but are not limited to, websites, books, magazines, newspapers, art galleries, museum catalogs, and corporate products, such as catalogs and annual reports. In choosing photographs and illustrations, picture editors take into account their publication’s standards, needs, and budget. WAD) |
| 3.08.2018 | 13:23:44 | TV | picture editor | видеорежиссёр |
| 23.07.2009 | 19:13:58 | gen. | ostentation | демонстративность |
| 9.05.2009 | 18:43:36 | gen. | assoiffed | пересохший, мучимый жаждой |
| 19.12.2008 | 17:20:38 | TV | natural sound | интершум |
| 19.12.2008 | 17:20:38 | TV | natural sound | естественный звук в ТВ сюжете |
| 19.12.2008 | 17:18:13 | TV | sync | синхрон (короткое интервью, используемое в сюжете) |
| 19.12.2008 | 17:11:56 | TV | cutaway | перебивка |
| 19.12.2008 | 17:04:35 | TV | GV | общий план (General View) |
| 19.12.2008 | 17:01:48 | TV | voiceover | начитка журналиста в ТВ сюжете |
| 19.12.2008 | 16:59:31 | journ. | package | сюжет, материал на радио или ТВ |
| 19.12.2008 | 16:56:28 | TV | VT | видеоплёнка (video tape) |
| 19.12.2008 | 16:50:34 | TV | production journalist | дежурный журналист в редакции |
| 19.12.2008 | 16:49:04 | TV | studio director | режиссёр эфира |
| 19.12.2008 | 16:46:43 | TV | producer of the day | выпускающий редактор |
| 19.12.2008 | 16:46:43 | TV | producer of the day | редактор дня |
| 19.12.2008 | 16:27:20 | slang | shuttle trader | челночник (мелкий торговец, сам доставляющий товар из других стран) |
| 19.12.2008 | 16:18:30 | geogr. | North Kivu | Северное Киву (провинция на востоке Демократической Республики Конго) |
| 19.12.2008 | 16:14:09 | econ. | housing and community amenities | ЖКХ (жилищно-коммунальное хозяйство; термин используется МВФ) |
| 19.12.2008 | 16:08:17 | auto. | sun roof | автомобильный люк |
| 19.12.2008 | 16:06:33 | gen. | gas cap lid | крышка бензобака |
| 19.12.2008 | 16:04:44 | gen. | walla | шум толпы |
| 19.12.2008 | 16:03:50 | gen. | mantle clock | настольные часы |