English-Russian dictionary - terms added by user Anticiklon: 6

9.12.2021	5:03:53	explan.	IronKey	флеш-накопитель с функцией шифрования IronKey (IronKey solutions meet the challenge of protecting today's mobile workforce, featuring secure USB solutions for data transport and mobile workspaces. ironkey.com)
2.01.2021	13:58:36	ling.	cultural scenario	культурный сценарий (Despite having changed the cultural scenario, these cultural references are not too specifically tied to the Spanish culture.)
29.12.2020	18:55:05	ling.	phonologic pun	фонетический каламбур (Phish and fish are homophones, which gives rise to a phonologic pun.)
28.12.2020	21:25:30	ling.	cultural borrowing	культурное заимствование (Some authors establish a distinction between exoticism and cultural borrowing.)
27.12.2020	14:40:26	ling.	receptor	реципиент (The translator needs to metarepresent the target receptors' cognitive environment.)
8.09.2020	6:18:08	law	Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data	Рабочая группа по защите физических лиц в связи с обработкой персональных данных (The Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data set up by Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995)