Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Anthony8
: 87
4.08.2018
15:32:36
gen.
for the entire period of
на весь срок
4.08.2018
15:32:04
law
termination of employment contract
расторжение трудового договора
4.08.2018
15:31:47
formal
we have been entrusted to
нам было поручено
3.08.2018
23:02:01
auto.
window trim
оконная накладка
3.08.2018
14:25:08
ed.
NACE
Национальная ассоциация колледжей и работодателей
(National Association of Colleges and Employers)
3.08.2018
14:06:06
idiom.
real cat
мегера
(She's a real cat – она настоящая мегера)
22.02.2017
7:09:30
product.
ahead of the plan
с опережением плана
10.02.2016
13:46:29
gen.
mechanical solutions
технические решения
29.01.2016
8:56:41
gen.
Short profile
Краткая информация
21.01.2016
16:14:54
min.proc.
DMS
ЦТС
(Dense Medium Separation – цех тяжёлой суспензии, цех тяжелосредной сепарации)
16.10.2015
6:27:05
tech.
single-barrel winch
однобарабанная лебёдка
17.09.2015
11:13:45
met.
PS converter
Пирс-Смит конвертер
9.09.2015
6:49:38
geogr.
Palestinian Authority of the West Bank and Gaza Strip
Палестинская автономия западного берега реки Иордан и сектора Газа
14.08.2015
7:31:58
expl.
cap number
номер воспламенителя
12.08.2015
11:25:20
tech.
fuel burn
расход топлива
9.06.2015
7:18:32
product.
physical availability
коэффициент технической готовности
9.06.2015
7:17:25
product.
utilization of availability
коэффициент использования оборудования
8.06.2015
11:07:49
product.
operation efficiency increasing system
СПЭП
(Система повышения эффективности производства)
8.06.2015
8:04:49
product.
operations
производственники
26.05.2015
8:09:52
tech.
call-out service
выездной сервис
(техническое обслуживание представителем дилера, которого вызывают при необходимости)
20.05.2015
6:53:32
met.
laminating
зарастание
(о зарастании плавильной печи изнутри)
12.05.2015
9:02:04
fin.
landed factor
наценка
(показатель в %, выплачиваемых дилеру сверх цены запчастей от производителя)
6.05.2015
9:11:50
mining.
derail
забуривание
(жаргон шахтёров о сходе вагонов с рельс)
23.04.2015
8:36:45
law
filling vacancies
заполнение вакансий
21.04.2015
17:48:46
met.
lead sulfide
сернистый свинец
21.04.2015
17:48:46
met.
lead sulfide
галенит
21.04.2015
17:48:46
met.
lead sulfide
свинцовый блеск
21.04.2015
8:58:54
comp.
author rights
права на авторство
21.04.2015
6:21:57
comp.
INTRODUCTION
система информационной безопасности
20.04.2015
11:32:23
gen.
result in serious consequences
привести к серьёзным последствиям
17.04.2015
5:57:31
mining.
hauling distance
плечо откатки
16.04.2015
8:16:45
tech.
GET
навесной инструмент для спецтехники
(ground engagement tools)
16.04.2015
7:24:40
tech.
application severity
агрессивности среды
(использования для оборудования)
16.04.2015
7:04:28
tech.
short life repair strategy
стратегия недолговечного ремонта
14.04.2015
6:16:38
tech.
service accuracy
точность обслуживания
(своевременность сдачи техники на плановый ремонт)
13.04.2015
11:57:33
tech.
percussion hours
ударочасы
3.04.2015
13:20:58
tech.
CRC
Ремонтный центр деталей
(Component repair center)
3.04.2015
13:14:19
tech.
R&I
снятие и установка
(removing and installation)
18.03.2015
11:50:58
abbr.
Canteen Cleaning Security
ПКО
(Питание Клининг Охрана)
17.03.2015
14:06:49
tech.
SMU hours
моточасы
(оборудования согласно счетчику моточасов)
2.03.2015
13:40:41
labor.org.
Material and technical supply complex
Комплекс материально-технической комплектации
30.01.2015
6:19:32
mining.
bag log
список дефектов
(составляется при осмотре самоходного оборудования)
30.01.2015
6:15:22
mining.
mobile equipment workshop
ПОСО
(пункт обслуживания самоходного оборудования)
26.01.2015
8:06:08
sec.sys.
influence of dangerous and harmful operational factors
воздействие опасных и вредных производственных факторов
21.01.2015
13:55:21
tech.
life to date
за весь период на сегодняшний день
(по аналогии с YTD (year to date) – c начала года на сегодняшний день)
9.01.2015
9:23:29
tech.
mobile equipment
СХО
(самоходное оборудование)
9.01.2015
7:30:25
auto.
serial No
зав.номер
(Заводской номер)
9.01.2015
5:52:04
auto.
holding strap
фиксирующий ремень
9.01.2015
5:28:06
auto.
lock release strap
ремень разблокировки
(для разблокировки фиксаторов задних сидений)
8.01.2015
13:41:15
auto.
lock release lever
отжимной рычаг фиксатора
(обычно находится под сиденьем)
6.01.2015
7:26:02
auto.
r&tte declaration of conformity
Сертификат соответствия директивe R&TTE о радио-и телекоммуникационном оборудовании
(Директива ЕС о радио-и телекоммуникационном оборудовании)
5.01.2015
12:29:14
auto.
window lock switch
выключатель блокировки стеклоподъёмников
5.01.2015
11:55:36
auto.
sub fuel tank
вспомогательный топливный бак
7.11.2014
10:56:28
gen.
business functions
деловые мероприятия
18.09.2014
9:10:21
met.
direct leaching
прямое выщелачивание
5.09.2014
7:06:06
law
Body issuing the license
Орган, выдавший лицензию
3.09.2014
12:00:13
met.
under atmospheric conditions
при атмосферных условиях
2.09.2014
7:18:10
abbr.
Committee of the Ministry of Industry and New Technologies of the Republic of Kazakhstan
Комитет промышленности Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан
2.09.2014
7:10:22
abbr.
republican state enterprise
Республиканское государственное предприятие
(RSE (Республика Казахстан))
2.09.2014
7:08:51
abbr.
National Center on complex processing of mineral raw materials of the Republic of Kazakhstan
Национальный центр по комплексной переработке минерального сырья Республики Казахстан
29.08.2014
11:38:35
met.
sieved ore fine
просеянная рудная сыпь
28.08.2014
9:39:43
chem.
desufurization
обессеривание
(или десульфация; десульфурация)
28.08.2014
9:25:21
chem.
urea acetate
ацетат мочевины
28.08.2014
8:06:17
chem.
complex chlorides
комплексные хлориды
27.08.2014
13:32:11
met.
lead sulfide
сульфид свинца
(или сернистый свинец. Другие названия: галенит; свинцовый блеск. PbS)
22.05.2014
22:08:04
sol.pow.
Bifacial solar cells
Двусторонние солнечные элементы
22.05.2014
22:06:46
sol.pow.
Si-Solar cells
Кремниевые солнечные элементы
23.02.2014
16:46:12
gen.
organization of leisure time
организация досуга
5.10.2012
6:55:35
gram.
complex subject
сложное подлежащее
25.07.2012
14:38:04
polit.
regional flags
региональные флаги
25.07.2012
14:33:01
media.
republished under Licence
переизданный по лицензии
(напр., фотографии)
25.07.2012
14:02:48
polit.
Popular Party
Народная партия
(в Испании)
10.04.2012
7:47:31
gen.
slag-forming additives
шлакообразующие присадки
10.04.2012
7:37:31
gen.
gas afterburning system
система дожигания газа
27.03.2012
7:56:24
gen.
Quemetco
корпорация Quemetco
(находится в промышленном пригороде "Город промышленности", город Лос-Анджелес)
15.02.2012
14:56:33
electric.
critical fault time
предельное время устранения неисправности
(или предельное время простоя)
15.02.2012
10:14:14
med.
ventricular spasm
вентрикулярный спазм
(спазм желудочка сердца)
14.02.2012
17:09:49
electric.
simultaneous faults
одновременные сбои
(в электросистеме)
14.02.2012
11:54:11
electric.
back up power supply
резервное энергоснабжение
13.02.2012
19:52:59
met.
metal melting industry
сталелитейная промышленность
12.02.2012
14:59:28
manag.
common meeting
общее
совместное
собрание
12.02.2012
10:58:17
auto.
Tail light housing
Обрамление задних фонарей
12.02.2012
10:36:38
auto.
gear mechanisms
зубчатые механизмы
22.09.2011
8:28:37
ecol.
gas-dust emissions
газопылевые выбросы
22.09.2011
8:27:16
ecol.
polymetallic dust
полиметаллическая пыль
14.09.2011
12:43:23
chem.
ferrum hydroxides
гидроксиды железа
(существуют; гидроксид железа(II) Fe(OH)2 и гидроксид железа(III) Fe(OH)3)
14.09.2011
9:53:56
met.
silver-bearing flotation concentrate
серебросодержащий флотационный концентрат
Get short URL
